サッカーと英語 // Football & English

サッカーとストリートファッションについて。なぜサッカークラブとストリートファッションブランドとがコラボしてしているのか?フットボールがファッションシーンのメインストリームに現れることがほとんど無かったのはなぜか?// Football and fashion collaborations seem to be booming lately, but why? We explore the trends and sound very old in doing so.

Show Notes

The lights at the Allianz Stadium cut out, and the music swelled. The center circle started to pulse and ripple. And then the grass itself appeared to get pulled away, as if it were nothing more than a tablecloth. Three words ran around the electronic advertising boards: “History. Passion. Lols.”

The extravagant buildup did not seem to match the occasion. Juventus was at home to Genoa, a standard Serie A game. What mattered, though, was not what Juventus was playing for, but what the team was playing in.

Juventus played in a special edition jersey, designed in collaboration with its apparel partner, Adidas, and Palace, a British skate and streetwear brand. The jersey was greeted as a masterpiece, but Juventus would never wear it again. It did not matter. Later that week, the Palace jersey was made available. It sold out in 12 hours.

---

ユベントスのアリアンツ・スタジアムの照明が落とされ、音楽のボリュームが上がり、センターサークルでの演出が行われています。電光掲示板には3つの言葉が流れます。"History, Passion, Lols (どうやって読む?) 歴史、情熱、笑

ユベントスがジェノアをホームに迎えた、セリエAでのごく一般的なゲーム。潤沢な資金を使った準備は、その場にマッチしていないように見えていました。

この日ユベントスは、アパレルパートナーであるアディダス、イギリスのスケート&ストリートウェアブランドであるパレスとのコラボレーションした 特別仕様のユニフォームでプレーしました。

このユニフォームデザインは傑作として評価を受けており、その週の終わりにPalaceとのコラボユニが発売、たった12時間で売り切れました。ちなみにユベントスはこのユニフォームを試合で使用したのは、一度のみでした。

----

THREE WORDS

Streetwear

fashionable casual clothes
This is very much dependent on generations. In the 80s, streetwear might have been denim jackets and things. Now it’s...I don’t even know what streetwear would be! I'm too old. Maybe if I wanted to see streetwear, I’d go to アメ村.

LOLs
Comes from lol - used in chat, like (笑). But LOLs with an s is almost like an ironic laugh. You might use it when something’s not funny...or when something that isn’t supposed to be funny is funny.

Extravagant
1. spending much more than is necessary or wise; wasteful:
2. going beyond what is deserved or justifiable: 

What is サッカーと英語 // Football & English?

日本語と英語でサッカーの世界情報についての話を聴いて、英語が学べるポッドキャスト。 // A weekly podcast in Japanese & English, discussing the world of football.