Dutch Dialogues (A1) - DD059: 23 jan — Man vindt bom in tuin Purmerend (Rick, Tom & Julia)

Rick: Hé, kijk eens. Er is nieuws.
Tom: Oh ja? Wat dan?
Rick: Een man. Hij vindt een bom.
Julia: Een bom? Waar?
Rick: In zijn tuin. In Purmerend.
Tom: Wat? In zijn tuin?
Rick: Ja. Hij graaft. En dan... een bom.
Julia: Dat is eng!
Rick: Ja, heel eng.
Tom: Wanneer is dit?
Rick: Eh... nu. Recent.
Julia: Is de bom oud?
Rick: Ja, denk ik. Uit de oorlog.
Tom: Oh, de Tweede Wereldoorlog?
Rick: Ja, precies.
Julia: Gebeurt dit vaak in Nederland?
Rick: Tja... soms wel.
Tom: Echt waar?
Rick: Ja. Er zijn nog veel bommen.
Julia: In de grond?
Rick: Ja, onder de grond.
Tom: Dat is gek, hè?
Rick: Ja, bizar eigenlijk.
Julia: Wat doet de man dan?
Rick: Hij belt. De politie komt.
Tom: Goed zo!
Julia: Ja, dat is slim.
Rick: De politie komt snel.
Tom: En dan?
Rick: Ze maken het veilig.
Julia: Hoe doen ze dat?
Rick: Eh... specialisten komen.
Tom: Specialisten?
Rick: Ja, voor bommen.
Julia: Ah, oké. Snap ik.
Tom: Moeten mensen weg?
Rick: Ja, soms wel.
Julia: Uit hun huis?
Rick: Ja. Voor de veiligheid.
Tom: Dat is vervelend.
Rick: Ja, maar nodig.
Julia: Hoelang duurt dat?
Rick: Weet ik niet. Paar uur?
Tom: Mm-hmm.
Rick: Hangt ervan af.
Julia: Is de bom groot?
Rick: Dat zegt het artikel niet.
Tom: Oh. Jammer.
Rick: Ja.
Julia: De man... is hij bang?
Rick: Denk het wel!
Tom: Ja, logisch!
Rick: Ik ben ook bang. In zijn situatie.
Julia: Ik ook!
Tom: Zeker weten.
Rick: Maar het is goed nu.
Julia: Gelukkig.
Tom: Ja. Geen ongeluk.
Rick: Precies.
Julia: Graven is nu niet leuk meer.
Rick: Ha! Nee, inderdaad.
Tom: Hij stopt denk ik.
Rick: Ja, voor nu wel.
Julia: Trouwens... heb jij een tuin?
Rick: Nee, ik niet. Ik woon in Azië.
Tom: Oh ja, dat is waar.
Julia: Geen tuin daar?
Rick: Nee. Een appartement.
Tom: Ah, oké.
Julia: Ik heb een tuin.
Rick: Oh ja?
Julia: Ja. Klein maar fijn.
Tom: Graaf jij veel?
Julia: Eh... soms. Voor planten.
Rick: Ben je nu bang?
Julia: Ha! Nee, niet echt.
Tom: Waarom niet?
Julia: Mijn tuin is nieuw.
Rick: Ah, dus veilig.
Julia: Ja, denk het.
Tom: Ik woon in een flat.
Rick: Geen tuin dus.
Tom: Nee. Maar wel een balkon.
Julia: Dat is ook leuk.
Tom: Ja, vind ik ook.
Rick: Maar goed... het nieuws is gek.
Julia: Ja, heel gek.
Tom: Gebeurt dit ook in Azië?
Rick: Weet ik niet. Misschien.
Julia: Er zijn veel oorlogen.
Rick: Ja, helaas wel.
Tom: Overal bommen dan.
Rick: Tja... kan wel.
Julia: Eng idee.
Rick: Ja. Maar... we zijn voorzichtig.
Tom: Dat is goed.
Julia: Altijd oppassen.
Rick: Precies.