Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch from Reddit: Beginner (A1)
Real Dutch conversations inspired by what people actually talk about on Reddit. Short, simple dialogues between friends, at a terrace, in a supermarket, on the bus. Perfect if you're just starting out. New episodes regularly.
Made with love by dutchfluency.com. Bedankt voor het luisteren!
RD010 | Twintig brieven op dezelfde dag
A1 | Dutch Fluency
Ik schrok me rot
Rick: Hey everyone, welcome to Reddit Dialogues by Dutch Fluency! I'm Rick and today we're talking about something that just happened to me. I came home and found twenty letters waiting on my doorstep. All from the government! Let's see what this is about.
Rick: Hé, moet je dit horen.
Sander: Wat dan?
Rick: Ik kom thuis. Er liggen twintig brieven.
Anouk: Twintig?!
Rick: Ja, twintig. Op de tafel.
Sander: Van wie?
Rick: Van de rijksoverheid.
Anouk: Echt waar?
Rick: Ja echt. Twintig brieven.
Sander: Maar... waarom twintig?
Rick: Allemaal dezelfde brief!
Anouk: Haha, nee!
Rick: Ja! Kijk, hier. En hier. En hier.
Sander: Wacht even... allemaal hetzelfde?
Rick: Allemaal hetzelfde. Ja.
Anouk: Typisch Nederland, hoor.
Rick: De belastingdienst is echt lekker bezig.
Sander: Maar twintig is wel veel, hoor.
Anouk: Werk je niet te veel, Rick?
Rick: Eh, wat?
Anouk: Jij telt altijd alles. Twintig brieven!
Rick: Nou, het zijn er echt twintig!
Sander: Ik tel ze. Één, twee, drie...
Anouk: Haha, doe normaal Sander.
Sander: Vier, vijf, zes...
Rick: Zie je wel!
Sander: Oké oké. Twintig. Ja.
Anouk: Maar wat staat er in de brief?
Rick: Dat weet ik niet.
Sander: Je opent ze niet?
Rick: Ik open één brief. Niet twintig.
Anouk: Slim. Heel slim.
Rick: De rest is voor de kachel.
Sander: Haha! Ja!
Anouk: Maar Rick, dit is de overheid hoor.
Rick: Ja en?
Anouk: Je moet de brief lezen!
Rick: Ik lees één brief. Dat is genoeg.
Sander: Uhm, maar stel je voor...
Rick: Wat?
Sander: Twintig verschillende bedragen!
Rick: Oh nee.
Anouk: Hahaha!
Rick: Nee nee. Ze zijn allemaal hetzelfde.
Sander: Maar stel je voor toch!
Anouk: Rick betaalt twintig keer belasting!
Rick: Hou op man.
Sander: Lekker bezig belastingdienst!
Rick: Precies! Dat zeg ik ook!
Anouk: Alleen in Nederland, hoor.
Rick: Twintig brieven. Één boodschap.
Sander: Efficiënt!
Rick: Ja, super efficiënt.
Anouk: Tja, dit is echt bizar.
Rick: Mm-hmm. Welkom in Nederland.
Sander: Gooi je ze weg?
Rick: Negentien wel. Ja.
Anouk: Haha! Typisch Rick.
Rick: Wacht, het wordt nog gekker.
Sander: Wat dan?
Rick: De brief is leeg.
Anouk: NEE!
Rick: Ja! Kijk dan!
Sander: Hahahaha!
Anouk: Een lege brief. Twintig keer.
Rick: De belastingdienst is echt top.
Sander: Echt top, ja.
Anouk: Ga eens slapen man.
Rick: Nou, ik ga eerst werken.
Anouk: Zie je wel. Werkverslaving.
Rick: Klopt. Maar dit is wel grappig.
Sander: Ja ja. Heel grappig.
Rick: Even pauze van het werk. Goed zo.
Anouk: Jij en je random verhalen, Rick.
Rick: Tja. Iemand moet het doen.
Rick: Thanks so much for listening! Head over to dutchfluency.com to find the transcript and some great exercises to practice. Please follow us and leave a review if you liked this episode. It really means a lot to us. See you next time!
Woordenlijst / Vocabulary:
- thuis - home / at home
- de brief - the letter
- de tafel - the table
- echt waar? - really? / is that true?
- wacht even - wait a moment
- doe normaal - act normal / behave yourself
- slim - smart / clever
- genoeg - enough
- lekker bezig - doing great (used sarcastically)
- hou op - stop it / cut it out
- grappig - funny
- leeg - empty
- tja - well... / what can you do (resigned expression)
- welkom - welcome
- pauze - break / pause
Begripsvragen / Comprehension:
1. Wat vindt Rick als hij thuiskomt?
2. Hoeveel brieven liggen er op de tafel?
3. Wat denkt Anouk over Rick en zijn werk?
4. Waarom opent Rick maar één brief en niet alle brieven?
5. Heb jij ook wel eens een grappige brief of post ontvangen? Wat was er grappig aan?
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com