Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch from Reddit: Beginner (A1)
Real Dutch conversations inspired by what people actually talk about on Reddit. Short, simple dialogues between friends, at a terrace, in a supermarket, on the bus. Perfect if you're just starting out. New episodes regularly.
Made with love by dutchfluency.com. Bedankt voor het luisteren!
RD024 | Mediamarkt, waar is mijn telefoon
A1 | Dutch Fluency
Helemaal klaar met het valse adverteren van de Mediamarkt!
Rick: Hey everyone, welcome to Dutch Fluency! I'm Rick, and today we're talking about something that happens to many people in the Netherlands. A funny but frustrating story about shopping. Let's see what our friends think about it!
Rick: Wacht even. Moet je dit horen.
Maarten: Wat? Werk je niet?
Rick: Even pauze. Dit is belangrijk.
Sophie: Oh nee. Weer een verhaal.
Rick: Nee, serieus. De Mediamarkt, man.
Maarten: Wat is er met de Mediamarkt?
Rick: Ik wil een telefoon. Een goedkope. Negentig-negen euro.
Sophie: Oke, en?
Rick: Ik sta een uur in de winkel. Een uur!
Maarten: Een uur? Waarom?
Rick: Er zijn drie mensen. Drie! Voor alle telefoons.
Sophie: Drie mensen? Dat is weinig.
Rick: De rest heeft geen toegang. Tot de kluis.
Maarten: De kluis? Wat is dat?
Rick: Daar zitten de telefoons in. Achter slot.
Sophie: Haha, een kluis. Voor telefoons.
Rick: Ja! En dan komt Gollum.
Maarten: Gollum?
Rick: De verkoper. Hij lijkt op Gollum.
Sophie: Haha! Stop!
Rick: Hij praat zo. "Wat wil u hebben?"
Maarten: Gollum in een Mediamarkt. Geweldig.
Rick: Mijn moeder is erbij. Hij praat raar. Tegen haar.
Sophie: Raar? Hoe dan?
Rick: Zo van, "begrijpt u dat wel, mevrouwtje?"
Sophie: Mevrouwtje? Echt niet.
Maarten: Dat is niet aardig.
Rick: Nee! Maar wacht. Het wordt gekker.
Sophie: Hoe kan het gekker?
Rick: Ik zeg, ik wil die telefoon. Negentig-negen euro.
Maarten: Ja, en?
Rick: Gollum zegt, ja, we hebben hem nog.
Sophie: Oké, goed toch?
Rick: Nee! Er zit al een screenprotector op.
Maarten: Een screenprotector?
Rick: Ja. Van vijfentwintig euro. Al erop.
Sophie: Wacht even. Al erop?
Rick: Ja! En ik moet hem betalen.
Maarten: Maar jij wil hem niet!
Rick: Nee! Ik wil hem niet!
Sophie: Dat is bizar.
Rick: Negentig-negen plus vijfentwintig. Dat is honderdvierentwintig.
Maarten: Dat is veel meer.
Rick: Gollum zegt, "anders online bestellen, meneer."
Sophie: Hahaha! Na een uur wachten!
Maarten: Alleen in Nederland, man.
Rick: Typisch Nederland, ja.
Sophie: Koop je hem online?
Rick: Nee! Ik ben boos. Wij gaan weg.
Maarten: En de telefoon voor je moeder?
Rick: Die heeft nu nog geen telefoon.
Sophie: Rick. Ga terug naar je werk.
Rick: Hè?
Sophie: Jij werkt te veel. Maar dit is wel erg.
Maarten: Ja, een screenprotector. Verplicht. Dat is gek.
Rick: Gek? Het is crimineel!
Sophie: Haha, crimineel.
Rick: Echt! Ik ben klaar met de Mediamarkt.
Maarten: En Gollum? Is hij nog in de winkel?
Rick: Ja. Met zijn screenprotectors.
Sophie: Arm ding.
Rick: Wie? Gollum?
Sophie: Nee, jouw moeder. Nog steeds geen telefoon.
Rick: Tja. Ze belt nu met een banaan.
Maarten: Een banaan?
Rick: Nee, dat is een grap.
Sophie: Ah. Bijna geloofde ik je.
Maarten: Maar serieus. De Mediamarkt is echt slecht.
Rick: Ja. Nooit meer.
Sophie: Koop gewoon online, Rick.
Rick: Dat zeg ik ook! Maar mijn moeder wil de winkel in.
Maarten: Haha. Moeders en winkels.
Sophie: Typisch.
Rick: Tja. Volgende keer ga ik mee met wiet.
Maarten: Haha! Dan wacht je makkelijker.
Sophie: Of ga gewoon naar een andere winkel.
Rick: Ja. Niet de Mediamarkt.
Maarten: Nooit meer Gollum.
Rick: Nooit meer Gollum. Klopt.
Rick: Thanks so much for listening to this episode! Head over to dutchfluency.com to find the full transcript and some fun exercises. Please follow us and leave a review if you enjoyed it. It really helps us grow. Talk to you next time!
Woordenlijst / Vocabulary:
- wacht even - wait a moment
- de winkel - the shop/store
- goedkoop - cheap
- de verkoper - the salesperson
- boos - angry
- weg gaan - to leave/go away
- raar - strange/weird
- betalen - to pay
- online bestellen - to order online
- geweldig - great/awesome
- nooit meer - never again
- klopt - correct/that's right
- typisch - typical
- serieus - serious/seriously
Begripsvragen / Comprehension:
1. Waar zijn Rick, Maarten en Sophie? En wat drinken ze?
2. Hoeveel euro kost de telefoon in de winkel? En hoeveel euro kost de screenprotector?
3. Wat vindt Rick van de Mediamarkt? Noem één woord uit de dialoog.
4. Rick wacht één uur in de winkel. Waarom is dat zo lang? Wat is het probleem met de telefoons?
5. Koop jij liever in een winkel of online? Waarom?
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com