Dans cet épisode, Alvaro Pires, professeur titulaire au département de criminologie de l’Université d'Ottawa, questionne, à partir d’un examen sommaire de la notion d’expérience, s’il y a une manière propre à la science de concevoir l’erreur et la vérité. Le fil conducteur peut être présenté de la façon suivante : pouvons-nous, en sciences sociales, redécouvrir le droit d’aborder les notions d’erreur et de vérité sans renoncer aux engagements pratico-politiques ainsi qu'à une « plus grande congruence avec la réalité ». Alvaro Pires nous propose ici des pistes de réflexion sur cette question en évitant les dogmatismes ou le relativisme.
Les balados du CIRCEM visent à promouvoir la recherche interdisciplinaire sur la citoyenneté démocratique et les groupes minoritaires et minorisés, à partir de la tradition intellectuelle du monde francophone.