Dutch Dialogues (A2) - DD031: 27 dec — Man verliest huis door toeslagen (Rick, Emma & Sophie)

Rick: Hé, zagen jullie dat nieuws over die man in Almere?
Emma: Nee, wat dan?
Rick: Hij verliest zijn huis omdat hij te veel geld krijgt van de overheid.
Sophie: Wacht, wat? Dat snap ik niet helemaal.
Rick: Ja, eh... hij krijgt toeslagen, maar nu is dat te veel.
Emma: Maar hoe kan dat nou? Te veel geld krijgen klinkt toch goed?
Rick: Nee joh, want dan moet je alles terugbetalen.
Sophie: Oh, dat is balen zeg.
Emma: Maar waarom verliest hij zijn huis?
Rick: Omdat hij de huur niet meer kan betalen, denk ik.
Sophie: Hmm, dat systeem klopt niet helemaal.
Rick: Nee precies. Het is ingewikkeld.
Emma: Maar krijgt hij nu te veel of te weinig?
Rick: Eerst te veel, nu moet hij alles terug geven.
Sophie: Dus nu heeft hij niks meer?
Rick: Ja, ongeveer zo ja.
Emma: Dat is echt rot voor hem.
Rick: Tja, het is lastig met die toeslagen.
Sophie: Ik vind dat systeem ook verwarrend.
Emma: Ik snap het eigenlijk nooit goed.
Rick: Niemand snapt het, geloof me.
Sophie: Maar goed, waarom checkt de overheid dat niet beter?
Rick: Goede vraag. Ze maken vaak fouten.
Emma: En dan moet jij het oplossen?
Rick: Ja, precies. Jij moet alles zelf uitzoeken.
Sophie: Dat is niet eerlijk.
Rick: Nee, maar zo werkt het in Nederland.
Emma: Woon jij niet meer in Nederland toch?
Rick: Nee, ik woon nu in Azië.
Sophie: Oh ja, dat is waar ook.
Emma: Mis je Nederland soms?
Rick: Eh... soms wel, soms niet.
Sophie: Wat mis je dan?
Rick: Stroopwafels! *lacht*
Emma: Haha, natuurlijk!
Sophie: Kun je die daar niet kopen?
Rick: Jawel, maar ze zijn duur.
Emma: Hoeveel dan?
Rick: Uhm, vijf of zes euro per pakje.
Sophie: Wow, dat is veel!
Emma: Hier zijn ze maar twee euro of zo.
Rick: Ja, ik weet het. Maar goed...
Sophie: Trouwens, terug naar dat nieuws...
Emma: Ja, wat gebeurt er nu met die man?
Rick: Geen idee eigenlijk.
Sophie: Kan hij ergens anders wonen?
Rick: Misschien bij familie?
Emma: Of een goedkoper huis zoeken?
Rick: Tja, dat is ook moeilijk nu.
Sophie: Waarom?
Rick: Huizen zijn zo duur in Nederland.
Emma: Oh ja, dat klopt.
Sophie: Alles wordt duurder daar.
Rick: Niet alleen daar hoor, overal!
Emma: Hier ook ja.
Sophie: Zeg, wil je nog koffie Rick?
Rick: Ja, lekker. Dank je.
Emma: Ik ook graag.
Sophie: Oké, ik bestel even. Wacht hier.
Rick: Top!
Emma: Dus jij vindt dat de overheid moet helpen?
Rick: Ja, ze maken de fout, zij moeten oplossen.
Emma: Maar hoe dan?
Rick: Gewoon... geen geld terug vragen.
Emma: Hmm, maar dat is toch niet eerlijk voor anderen?
Rick: Hoezo niet?
Emma: Nou, andere mensen betalen wel alles terug.
Rick: Ja oké, goed punt.
Sophie: Hier, jullie koffie!
Rick: Ah, dank je!
Emma: Lekker!
Sophie: Waar praten jullie over?
Rick: Of de overheid moet helpen of niet.
Sophie: Natuurlijk moeten ze helpen!
Emma: Ja maar, het is ingewikkeld.
Sophie: Nee joh, heel simpel. Ze maken een fout, zij betalen.
Rick: Precies wat ik zeg!
Emma: Oké oké, jullie hebben gelijk.
Rick: Maar goed, die man heeft nu een groot probleem.
Sophie: Ja, echt zielig.
Emma: Kan hij naar een advocaat gaan?
Rick: Dat kost ook geld.
Sophie: Hmm, dat is waar.
Rick: En advocaten zijn duur.
Emma: Misschien gratis hulp ergens?
Sophie: Ja, dat bestaat toch?
Rick: Uhm, ja dat denk ik wel.
Emma: Het Juridisch Loket of zo?
Rick: Ja! Dat bestaat inderdaad.
Sophie: Zie je, er is wel hulp.
Rick: Maar of dat genoeg is...
Emma: Tja, beter dan niks.
Sophie: Absoluut.
Rick: Hoe dan ook, ik hoop dat het goed komt.
Emma: Ik ook.
Sophie: Zullen we iets anders bestellen?
Rick: Ja, ik heb trek in appeltaart.
Emma: Oh ja, goed idee!
Sophie: Met slagroom?
Rick: Natuurlijk! Altijd met slagroom!