Dutch Dialogues (B1) - DD118: 03 apr — Duitsers laten het afweten, prijzen omhoog?! (Rick, Tom & Julia)
Level: B1 | Dutch Fluency Podcast
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📰 Nieuwsonderwerp: width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"...

💬 Het Gesprek:

Rick: Hallo en welkom bij Dutch Dialogues by Dutch Fluency! Ik ben Rick, en vandaag gaan Tom, Julia en ik een wandeling maken terwijl we het hebben over iets dat eigenlijk elke dag op je scherm staat. Ja, echt waar, kom mee!
Rick: Hé, moet je horen, ik las net iets op NOS...
Tom: Oh nee, Rick heeft weer de hele NOS gelezen.
Julia: *lacht* Wat nu weer?
Rick: Nee maar serieus, vakantiehuisjes zijn dit jaar een stuk duurder geworden.
Tom: Echt waar? Hoezo dan?
Rick: Omdat de Duitsers met Pasen wegblijven! Ze schrijven letterlijk: "Duitsers laten het afweten."
Julia: Wacht even... afweten? Alsof ze iets beloofd hadden?
Rick: *lacht* Precies! Alsof er een contract was. "U bent verplicht te komen kamperen in Zeeland, meneer Schmidt."
Tom: Hahaha! Maar wacht, als er minder toeristen zijn, worden dingen dan niet goedkoper?
Rick: Zou je denken, ja. Maar nee. Typisch Nederland weer hè?
Julia: Mm-hmm, dat snap ik eigenlijk wel. De eigenaren moeten hun kosten toch terugverdienen.
Tom: Oké oké, maar hoe duur hebben we het over?
Rick: Tja, dat stond er niet super duidelijk in. Maar een stuk duurder, zeiden ze.
Julia: "Een stuk duurder." Dat kan van alles betekenen.
Rick: Nou ja, genoeg dat mensen erover klagen online. De comments op NU.nl zijn nog erger, dat verzeker ik je.
Tom: *lacht* Natuurlijk heb jij ook de comments gelezen.
Rick: Uiteraard. Iemand schreef dat hij vorig jaar nog voor driehonderd euro een weekje kon boeken. Nu vraagt dezelfde eigenaar vijfhonderd.
Julia: Oef. Dat is wel een verschil, ja.
Tom: Maar goed, achteraf gezien hadden we vorig jaar moeten boeken.
Rick: Precies! Hadden we dat maar gedaan.
Julia: Wij zijn vorig jaar naar Portugal gegaan. Dat kwam eigenlijk goed uit, want Nederland was ook niet goedkoop.
Tom: Slimme meid.
Rick: Ja, maar jij woont ook niet in Nederland meer, Tom. Jij hoeft niet te klagen.
Tom: Eh, dat klopt. Maar mijn ouders gaan elk jaar naar Zeeland. Die gaan nu misschien de kat uit de boom kijken.
Julia: Slim van ze.
Rick: Of ze gaan gewoon, want ze gaan altijd. Ouders zijn zo.
Tom: *lacht* Ja, dat is ook waar.
Julia: Maar vind je het niet raar? Minder bezoekers, hogere prijzen. Dat is toch achterlijk?
Rick: Welkom in Nederland, Julia.
Tom: Hahaha!
Julia: Nee joh, serieus. Dat is gewoon hebberigheid.
Rick: Tja... hoewel je ook moet zeggen dat die eigenaren zelf ook meer betalen. Energie, onderhoud, alles is duurder geworden.
Julia: Dat is waar, ja. Oké, ik neem het een beetje terug.
Tom: Beetje.
Julia: Beetje. *lacht*
Rick: Maar daarom ga ik ook liever hier op vakantie. Azië is zoveel goedkoper.
Tom: Ja, en dan lees jij gewoon de NOS over dure huisjes in Zeeland.
Rick: *lacht* Precies. Ik zit hier lekker goedkoop en lach om jullie.
Julia: Wij wonen ook in Azië, Rick.
Rick: Oh ja. Dan lachen we samen.
Tom: Nou, ik ga dit weekend nergens naartoe. Gewoon een terrasje pakken hier.
Julia: Goed plan. Tenzij Rick weer nieuws heeft.
Rick: Ik heb altijd nieuws.
Tom: Dat weten we.
Rick: Bedankt dat jullie met ons meegelopen hebben. Voor de volledige transcript en extra oefeningen kun je naar dutchfluency.com gaan. En als je het fijn vond, zet dan vooral een like of review neer. Dat helpt ons echt enorm. Tot de volgende wandeling!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📚 Woordenlijst / Vocabulary:

• vakantiehuisjes — holiday homes/cottages
• een stuk duurder — a lot more expensive
• wegblijven — to stay away
• het afweten — to let down/fail to show up
• terugverdienen — to earn back/recoup
• achteraf gezien — in hindsight/looking back
• dat kwam goed uit — that worked out well/that was convenient
• de kat uit de boom kijken — to wait and see/to adopt a wait-and-see attitude
• achterlijk — stupid/ridiculous
• hebberigheid — greed/greediness
• onderhoud — maintenance
• ik neem het terug — I take it back
• een terrasje pakken — to grab a drink at a terrace/patio

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Practice Dutch. Your way.
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com