Disco prestado

3.ª parte. Hablamos del disco ‘Transformer’ de Lou Reed con Jordi Mena, guitarrista de Bunbury y Los Santos Inocentes, como invitado.

Redifusión: esta conversación se grabó a principios de 2024.

En esta tercera y última parte comentamos:

  • «New York Telephone Conversation», el minuto y medio de cotilleos en el que Lou Reed está a un lado del teléfono y David Bowie al otro, y la posible alusión al disparo de Valerie Solanas que esconde una de sus frases.
  • Cómo se entraba en The Factory: sin cerrojo en la puerta, y con techo y comida para quien apareciera por allí.
  • «I'm So Free», y si el título va en serio o en ironía: los ‘silver walks’ y el Times Square de la letra apuntan más bien a la adicción.
  • Por qué los vinilos de entonces no traían las letras, y las traducciones con las que salían los títulos en las ediciones españolas: «Andy's Chest» era «El pecho de Andy», y el ‘Hunky Dory’ de Bowie, ‘A pedir de boca’.
  • «Goodnight Ladies»: la tuba de Herbie Flowers y el clarinete de aire ‘vaudeville’ con los que se cierra el disco, y ese tipo que se ha quedado solo un sábado por la noche, con tequila y sin limón.
  • Qué otros discos de Lou Reed recomienda Jordi si has llegado a él por el ‘Transformer’: ‘Berlin’, producido por Bob Ezrin, ‘Coney Island Baby’ y el ‘New York’ de 1989.
  • Cómo nació ‘La orilla de los inocentes’, el primer disco de Los Santos Inocentes, después de que se cancelara una gira entera de Bunbury.

Y por el camino nos encontramos con Mariona Aupí, Neil Young, Bob Dylan, el ‘Metal Machine Music’, el festival Vive Latino y el salseo, entre otros.

Índice:

(00:00) Presentación
(01:10) «New York Telephone Conversation»
(02:58) Del chismorreo al salseo
(04:13) La alusión al disparo de Warhol
(04:57) Cómo se entraba en The Factory
(05:52) «I'm So Free»
(07:38) Los ‘silver walks’ y Times Square
(09:05) Leer las letras del vinilo
(12:01) «El pecho de Andy» y otras traducciones
(13:11) «Goodnight Ladies»
(17:21) Qué otro disco de Lou Reed escuchar
(19:39) Cómo nació el disco de la banda
(22:07) «El Hombre Gris», de la banda de Jordi

Jordi Mena es guitarrista. Fue miembro fundador de Jarabe de Palo, con quienes estuvo doce años y grabó clásicos como «La Flaca», «El Lado Oscuro» y «Depende». Desde 2008 forma parte de Los Santos Inocentes, la banda que acompaña a Enrique Bunbury —con quien graba desde ‘Hellville de Luxe’ (2008)— y que en 2023 publicó su primer disco propio, ‘La orilla de los inocentes’. También toca con Myriam Swanson. https://www.instagram.com/jordimenaguitar

¿Qué es Disco prestado?

Charlas en profundidad sobre discos que dejaron huella: Un pódcast de rock y música alternativa con Marc Aliana.