Emilie Beffara est venue au Brésil pour poursuivre le projet Cartographie Humaine, une carte sonore dans les villes retraçant les parcours et les espaces des personnes contemporaines qui les habitent à travers les échos et leurs mouvements. Après avoir exploré des lieux en France, Emilie va capturer les sons de Rio de Janeiro.
Show Notes
Emilie Beffara est venue au Brésil pour poursuivre le projet Cartographie Humaine, une carte sonore dans les villes retraçant les parcours et les espaces des personnes contemporaines qui les habitent à travers les échos et leurs mouvements. Après avoir exploré des lieux en France, Emilie va capturer les sons de Rio de Janeiro.
Elle y crée trois nouveaux itinéraires sonores.
La première autour du Musée national, actuellement en cours de rénovation, qui pose des questions sur les changements sonores d'un espace.
Les deuxième et troisième cartes seront consacrées à des sites emblématiques de l'histoire partagée entre le Brésil et la France : le chemin d'un profiteur de l'Alliance française entre le métro Botafogo et le sìtio de la Rua Muniz Barreto, et un chemin autour du Teatro Municipal, un bâtiment bien associé à l'histoire française au Brésil.
Dans cet interview tête-à-tête, elle se confie autour de sa relation avec le Brésil et nous permet de mieux comprendre son travail d'archives sonores, dans les rues du monde !
Emilie Beffara veio ao Brasil para prosseguir com o projeto Cartografia Humana, um mapa sonoro de cidades traçando os caminhos e espaços das pessoas contemporâneas que os habitam através de seus ecos e movimentos. Depois de ter explorado lugares na França, Emilie captará os sons do Rio de Janeiro.
Ela criará lá três novos itinerários sonoros.
O primeiro em torno do Museu Nacional, atualmente em renovação, que faz perguntas sobre as mudanças de som de um espaço.
O segundo e terceiro mapas serão dedicados a lugares emblemáticos da história compartilhada entre Brasil e França: o caminho de um aproveitador da Aliança Francesa entre o metrô de Botafogo eo sìtio da Rua Muniz Barreto, e um caminho ao redor do Teatro Municipal, um edifício bem associado à história francesa no Brasil.
Nesta entrevista Tête-à-tête, ela nos confidencia sua relação com o Brazil e nos dá uma melhor compreensão de seu trabalho como arquivista som, nas ruas do mundo!
What is Tête-à-tête?
Tête-à-tête é uma produção AFluência, o canal de podcasts da Aliança Francesa Rio de Janeiro, dedicado a entrevistas com personalidades francófonas. Aqui, você descobre suas ricas trajetórias pessoais e profissionais e, é claro, a relação de cada um com a língua francesa! As entrevistas são em francês ou português, dependendo do entrevistado da vez. Novos episódios toda primeira terça-feira do mês.