Dutch Dialogues (A2) - DD034: 30 dec — Vrouw verliest huis door honden (Rick, Emma & Sophie)

Rick: Hé, zagen jullie dat nieuws over die vrouw in Almere?
Emma: Welk nieuws bedoel je?
Rick: Die vrouw die haar huis kwijtraakt omdat ze te veel honden heeft.
Sophie: Oh ja! Ik las dat vanochtend. Hoeveel honden had ze ook alweer?
Rick: Eh, ik geloof twaalf of zo.
Emma: Twaalf? Dat is echt heel veel!
Sophie: Ja, dat is te veel voor één huis.
Rick: Maar goed, ze woont daar al dertig jaar.
Emma: Echt waar? Dertig jaar?
Rick: Ja, dat zei het artikel tenminste.
Sophie: Tja, maar de regels zijn duidelijk, toch?
Emma: Welke regels precies?
Sophie: Je mag maar een bepaald aantal huisdieren hebben.
Rick: Klopt, maar het is wel zielig voor haar.
Emma: Waarom verliest ze het huis dan?
Rick: Omdat de buren klagen. De honden maken te veel lawaai.
Sophie: Mm-hmm, dat snap ik wel.
Emma: Maar waar moeten al die honden dan heen?
Rick: Goede vraag eigenlijk.
Sophie: Misschien naar een asiel of zo?
Rick: Ja, maar dat is niet leuk voor de dieren.
Emma: En ook niet voor de vrouw natuurlijk.
Sophie: Nee, dat is waar. Maar de buren hebben ook rechten.
Rick: Precies, dat is het probleem.
Emma: Wonen jullie eigenlijk in een buurt met veel huisdieren?
Sophie: Bij mij wel. Mijn buren hebben twee katten.
Rick: Katten maken minder lawaai dan honden.
Emma: Dat is waar. Honden blaffen veel.
Sophie: En twaalf honden blaffen echt heel veel!
Rick: Ja, dat kan ik me voorstellen.
Emma: Maar hoe krijg je eigenlijk twaalf honden?
Rick: Tja, misschien begon ze met één of twee.
Sophie: En toen kwam er steeds een hond bij.
Emma: Mm-hmm, dat gebeurt soms.
Rick: Ze houdt waarschijnlijk echt van dieren.
Sophie: Dat denk ik ook, maar te veel is te veel.
Emma: Kan ze niet verhuizen naar een groter huis?
Rick: Dat kost veel geld natuurlijk.
Sophie: En ze is misschien al oud.
Emma: Ja, dat maakt het moeilijk.
Rick: Het artikel zei dat ze naar de rechter gaat.
Sophie: Oh, dus ze vecht ervoor?
Rick: Ja, ze wil haar huis houden.
Emma: Denken jullie dat ze wint?
Sophie: Tja, lastig te zeggen.
Rick: Ik denk het niet eigenlijk.
Emma: Waarom niet?
Rick: Omdat de regels heel duidelijk zijn.
Sophie: En de buren hebben ook bewijs.
Emma: Wat voor bewijs?
Sophie: Eh, video's misschien? Of geluidsopnames?
Rick: Ja, dat kan.
Emma: Gek hè, dat je je huis kwijtraakt door honden.
Rick: Nou ja, het is wel extreem.
Sophie: Hebben jullie zelf huisdieren?
Emma: Ik heb een kat. En jij Rick?
Rick: Nee, ik woon in een appartement. Dat is te klein.
Sophie: Ik had vroeger een hond.
Emma: Echt? Wat voor hond?
Sophie: Een labrador. Hij was heel lief.
Rick: Labradors zijn grote honden toch?
Sophie: Ja, best groot. Maar heel rustig.
Emma: Mis je hem?
Sophie: Ja, soms wel. Maar hij was oud.
Rick: Hmm, dat is altijd verdrietig.
Emma: Maar goed, terug naar die vrouw...
Sophie: Ja, wat denk jij Rick? Is het eerlijk?
Rick: Tja, moeilijk. Ik snap beide kanten.
Emma: Hoe bedoel je?
Rick: De vrouw houdt van haar dieren. Maar de buren willen rust.
Sophie: Precies, dat is het probleem.
Emma: Misschien kan ze er een paar weggeven?
Rick: Dat is een compromis ja.
Sophie: Maar welke honden dan? Dat is ook moeilijk.
Emma: Ja, dat is waar. Ze houdt van allemaal.
Rick: Weet je wat ik denk?
Sophie: Nou?
Rick: Ze moet hulp zoeken. Iemand die meedenkt.
Emma: Ja, dat is een goed idee.
Sophie: Misschien een dierenorganisatie?
Rick: Ja, of een advocaat die met dieren werkt.
Emma: Bestaat dat?
Sophie: Ik denk het wel.
Rick: Hoe dan ook, het is een triest verhaal.
Emma: Ja, niemand wint hier echt.
Sophie: Nee, dat klopt. Iedereen verliest iets.
Rick: Precies. De vrouw verliest haar huis, de honden hun thuis...
Emma: En de buren hebben ook stress gehad.
Sophie: Ja, dat is ook niet fijn.
Rick: Nou ja, we zien wel wat er gebeurt.
Emma: Ja, misschien komt het goed.
Sophie: Dat hoop ik ook.
Rick: Zullen we verder lopen?
Emma: Ja, goed idee. Het is mooi weer.
Sophie: Ja, laten we gaan.