Dutch from Reddit: Beginner (A1)
Real Dutch conversations inspired by what people actually talk about on Reddit. Short, simple dialogues between friends, at a terrace, in a supermarket, on the bus. Perfect if you're just starting out. New episodes regularly.
Made with love by dutchfluency.com. Bedankt voor het luisteren!
RD006 | Grote auto's en kleine fietsers
A1 | Dutch Fluency
Onveilig grote auto's in Nederland: kind beter zichtbaar vanuit gevechtstank dan populaire pick-ups
Rick: Hey everyone, welcome to Dutch Fluency and Reddit Dialogues! I'm Rick, and today I have Sander and Marieke here with me. We're talking about something that's happening on Dutch roads right now. Let's start!
Rick: Wacht even. Moet je dit horen.
Sander: Wat nu weer?
Rick: Een gevechtstank is veiliger dan een pick-up truck.
Marieke: Eh... wat?
Rick: Voor kinderen. Op straat. Echt waar.
Sander: Een gevechtstank?
Rick: Ja! Vanuit een tank zie je een kind beter.
Marieke: Rick, werk je te veel?
Rick: Nee nee, dit is echt. Heb je dit al gehoord?
Marieke: Nee. En ik wil het ook niet horen.
Rick: Toch wel. Het is bizar.
Sander: Hoe weet jij dit soort dingen?
Rick: Even pauze van het werk. Dan lees ik rare dingen.
Marieke: Ah ja. Typisch Rick.
Rick: Maar luister. Die grote trucks op straat. Gevaarlijk!
Sander: Welke trucks?
Rick: Die grote Amerikaanse trucks. Pick-ups.
Marieke: Oh, die dingen. Ja, die zijn groot.
Rick: Groot? Ze zijn ENORM. Je ziet niks.
Sander: Niks?
Rick: Een kind staat voor de truck. Jij ziet het kind niet.
Marieke: Dat is echt bizar.
Rick: Wacht, het wordt nog gekker.
Sander: Oké, zeg het maar.
Rick: In Amerika sterven veel mensen. Voetgangers.
Marieke: Door die trucks?
Rick: Ja! En nu komen ze hier. Naar Nederland.
Sander: Hier in Nederland?
Rick: Ja! Op onze kleine straten!
Marieke: Een pick-up truck op een Nederlandse straat. Tja.
Sander: Dat past toch niet?
Rick: Nee! Maar mensen kopen ze toch.
Marieke: Waarom? Het is hier geen Amerika.
Rick: Nee, maar het is wel stoer. Denken ze.
Sander: Stoer. Mm-hmm. En gevaarlijk.
Marieke: Typisch Nederland. Eerst de fiets. Nu een tank.
Rick: Precies! Van fiets naar gevechtstank.
Sander: Wacht even. Rijden mensen hier echt in pick-ups?
Rick: Ja! Steeds meer!
Marieke: En de kinderen op de fiets?
Rick: Die ziet de bestuurder niet. Nee.
Sander: Dat is echt niet goed.
Marieke: Rick, dit is een serieus probleem.
Rick: Ja ja, klopt.
Marieke: En jij zit hier met je koffie en een broodje.
Rick: Uhm... ja. Ik werk ook hard hoor.
Sander: Hoe lang is jouw pauze eigenlijk?
Rick: Eh... twee uur?
Marieke: Twee uur!
Rick: Het is een lang artikel. Veel informatie.
Sander: Of veel wiet.
Rick: Sander!
Marieke: Haha! Ja precies, Sander.
Rick: Nee, dit is gewoon een echt probleem.
Sander: Oké oké. Maar wat doen we eraan?
Rick: Geen pick-ups meer in Europa.
Marieke: Gewoon verbieden?
Rick: Ja! Of een tank kopen. Voor de school.
Sander: Een tank bij de basisschool. Ideaal.
Marieke: "Goedemorgen kinderen, stap in de tank!"
Rick: Ja! Veilig en snel.
Sander: En stoer.
Marieke: Stoerder dan een pick-up.
Rick: Zie je? Probleem opgelost.
Sander: Rick lost alles op. In zijn pauze.
Marieke: In twee uur.
Rick: Graag gedaan. Nog koffie?
Marieke: Ja. En ga daarna werken.
Rick: Tja. Oké dan.
Rick: Thanks so much for listening to this episode! You can find the full transcript and exercises at dutchfluency.com. Please follow the podcast and leave a review if you enjoyed it. We really appreciate your support. See you next time!
Woordenlijst / Vocabulary:
- wacht even - wait a moment
- echt waar - really / seriously
- bizar - bizarre / crazy
- enorm - enormous / huge
- stoer - cool / tough
- de pauze - the break / pause
- de bestuurder - the driver
- verbieden - to ban / to forbid
- gevaarlijk - dangerous
- oplossen - to solve
- steeds meer - more and more
- graag gedaan - you're welcome
- tja - well / oh well
- typisch - typical
Begripsvragen / Comprehension:
1. Waar praten Rick, Sander en Marieke over?
2. Vanuit welk voertuig zie je een kind beter: een pick-up truck of een gevechtstank?
3. Wat denkt Marieke van pick-up trucks op Nederlandse straten?
4. Waarom koopt Rick geen pick-up truck, denk je?
5. Heb jij ook grote auto's in jouw stad? Wat vind jij daarvan?
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com