1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
然后彼得劝以色列人悔改，使徒行传三章19到26节。

2
00:00:06,000 --> 00:00:15,000
正如彼得在五旬节讲的道，他也呼吁以色列人必须悔改。他就说了，在使徒行传三章19到21节：

3
00:00:15,000 --> 00:00:26,000
“所以，你们当悔改归正，使你们的罪得消除，这样，那安舒的日子就必从主面前来到；主也必差遣所预定给你们的基督耶稣降临。

4
00:00:26,000 --> 00:00:36,000
天必留他，等到万物复兴的时候，就是神从创世以来，藉着圣先知的口所说的。”

5
00:00:36,000 --> 00:00:43,000
那凡想要顺服神的人就不能一再地沉溺于罪恶之中。

6
00:00:43,000 --> 00:00:51,000
生命的改变，也就是归正，是有必要的。学者伯莱斯就指出，使徒行传二章38节和三章19节有密切的对应关系。

7
00:00:51,000 --> 00:00:57,000
两处经文皆提及他们在相信之后需要悔改。

8
00:00:57,000 --> 00:01:04,000
前者的听众被告知：悔改受洗的目的是“叫你们的罪得赦”；

9
00:01:04,000 --> 00:01:10,000
而后者的听众则被告知：悔改归正的目的是“使你们的罪得以涂抹”。

10
00:01:10,000 --> 00:01:18,000
因此，由此证明，“罪得以涂抹”等于“罪得赦”，而受洗相当于归正。

11
00:01:18,000 --> 00:01:28,000
另外，使徒行传二章38节提到悔改受洗的人可领受所赐的圣灵，

12
00:01:28,000 --> 00:01:36,000
而使徒行传三章20节则说，悔改归正的人“那安舒的日子就必从主面前来到”。

13
00:01:36,000 --> 00:01:45,000
那“安舒的日子”就是“更新的日子”。根据新英语译本，圣经指明我们“神救了我们是藉着重生的洗和圣灵的更新”（提多书三章第5节）。

14
00:01:45,000 --> 00:01:54,000
因此，人在悔改受洗之后这“安舒的日子”或称“更新的日子”，就是圣灵居住在基督教徒里的日子，必从主那里来到。

15
00:01:54,000 --> 00:02:02,000
耶稣再临也清楚地出现在彼得的讲道中（使徒行传三章20节）。然而，他的再临必须等到“万物复兴的时候”（21节）。

16
00:02:02,000 --> 00:02:09,000
那什么是“万物复兴的时候”呢？英文是 "the times of restoration of all things"。

17
00:02:09,000 --> 00:02:18,000
它不是基督重返地上以重建大卫王国的日子，也不是基督返回世上建立人间乐园的日子……