Dutch Dialogues (A2) - DD017: 12 dec — Grote brand in Amsterdamse flat (Rick, Emma & Sophie)

Rick: Hé, weten jullie wat ik net las? Er is een grote brand in Amsterdam.
Emma: Oh nee, echt waar? Waar precies?
Rick: In een flat. Een hele grote brand.
Sophie: Wat erg! Is iedereen oké?
Rick: Uhm, dat weet ik niet precies. Het staat in het nieuws.
Emma: Was het vannacht of vandaag?
Rick: Gisteren avond, geloof ik. De brandweer kwam natuurlijk meteen.
Sophie: Gelukkig maar. Hoe begon de brand?
Rick: Dat weet niemand nog. Ze onderzoeken het nu.
Emma: Mm-hmm. Gebeurt dat vaak in flats?
Sophie: Tja, soms wel. Vooral als mensen niet voorzichtig zijn.
Rick: Ja precies. Een klein vuur wordt snel groot in een flat.
Emma: Eng hè? Al die mensen die daar wonen.
Rick: Heel eng. Ik woon ook in een flat in Bangkok.
Sophie: Oh ja? Hoog?
Rick: Ja, dertiende verdieping. Als er brand is, wat doe je dan?
Emma: De trap nemen! Niet de lift.
Sophie: Klopt. De lift werkt niet bij brand.
Rick: Weet je wat ik denk? Iedereen moet een plan hebben.
Emma: Een ontsnappingsplan, bedoel je?
Rick: Ja, precies. Weet jij waar de nooduitgang is bij jou?
Emma: Uhm... eigenlijk niet. Gek hè?
Sophie: Ik ook niet. We denken er nooit over na.
Rick: Nee joh, dat is het probleem. We denken: het gebeurt niet.
Emma: Maar het gebeurt wel, zoals nu in Amsterdam.
Sophie: Hoeveel mensen woonden in die flat?
Rick: Eh, dat stond er niet. Maar veel, denk ik.
Emma: Kunnen ze nog terug naar hun huis?
Rick: Waarschijnlijk niet meteen. Te gevaarlijk.
Sophie: Waar gaan ze dan slapen?
Rick: Bij familie misschien? Of een hotel?
Emma: De gemeente helpt toch ook?
Sophie: Ja, dat moet wel. Die mensen hebben niks meer.
Rick: Al hun spullen zijn weg. Foto's, kleren, alles.
Emma: Wat verschrikkelijk. Ik zou niet weten wat ik moet doen.
Sophie: Je verliest alles in een paar uur.
Rick: Daarom is verzekering belangrijk.
Emma: Heb jij een verzekering?
Rick: Ja, voor mijn flat in Bangkok. Jij niet?
Emma: Nee, eigenlijk niet. Te duur.
Sophie: Maar als er brand is, betaal je veel meer!
Emma: Ja ja, dat is waar. Ik moet er over nadenken.
Rick: Weet je wat ook belangrijk is? Een brandblusser.
Sophie: Oh ja, die heb ik wel!
Emma: Echt? Waar staat die?
Sophie: In de keuken. Daar begint brand meestal.
Rick: Slim. Ik heb er ook een. Weet jij hoe het werkt?
Sophie: Uhm... je trekt iets en dan spuit je?
Rick: Ja, ongeveer. *lacht* We moeten het leren!
Emma: Er zijn cursussen voor, toch?
Sophie: Ja, de brandweer geeft die soms.
Rick: Goed idee. Maar goed, die mensen in Amsterdam...
Emma: Ja, wat een drama. Hoelang duurt zo'n brand?
Rick: Uren, denk ik. De brandweer werkt heel lang.
Sophie: En dan is alles zwart en nat.
Emma: Van het water, bedoel je?
Sophie: Ja, de brandweer gebruikt veel water.
Rick: Eigenlijk is water soms net zo erg als vuur.
Emma: Hoe bedoel je?
Rick: Nou, alles wordt nat. Je computer, je bed, alles.
Sophie: Oh ja, dat is waar. Niet alleen het vuur is het probleem.
Emma: En de rook! Dat is ook gevaarlijk.
Rick: Heel gevaarlijk. Meer mensen sterven aan rook dan aan vuur.
Sophie: Echt waar? Dat wist ik niet.
Rick: Ja, je kunt niet ademen. Heel snel.
Emma: Daarom moet je laag blijven, toch?
Sophie: Ja, kruipen op de grond. De rook gaat omhoog.
Rick: Precies. En een natte doek voor je mond.
Emma: Weet je wat ik me afvraag? Hoe gaan ze nu verder?
Sophie: Die mensen uit de flat?
Emma: Ja. Hun leven is compleet anders nu.
Rick: Tja, stap voor stap. Eerst een plek om te slapen.
Sophie: En nieuwe kleren en spullen.
Emma: Gelukkig is het geen winter. Dan is het erger.
Rick: Klopt. Maar december is ook koud genoeg.
Sophie: Denk je dat ze voor Kerstmis terug kunnen?
Rick: Waarschijnlijk niet. De flat moet eerst veilig zijn.
Emma: Wat naar. Kerstmis zonder je eigen huis.
Sophie: Misschien kunnen buren helpen?
Rick: Ja, dat gebeurt vaak. Nederlanders helpen graag.
Emma: Dat is mooi. Samen zijn we sterker.
Rick: Precies. Trouwens, wil iemand nog koffie?
Sophie: Ja, lekker! Ik neem er nog een.
Emma: Ik ook. Deze was goed.
Rick: Oké, ik bestel. Maar we moeten wel positief blijven, hè?
Sophie: Hoe bedoel je?
Rick: Nou, niemand is dood. Dat is het belangrijkste.
Emma: Ja, dat is waar. Het kan altijd erger.
Sophie: En mensen helpen elkaar. Dat is mooi om te zien.
Rick: Precies. Nederland is goed in dat soort dingen.