Dutch Dialogues (A1) - DD083: 16 feb — Trein naar Rotterdam rijdt niet (Rick, Tom & Julia)

Rick: Hé, zie je dit nieuws?
Tom: Wat dan?
Rick: Over de trein. De trein rijdt niet.
Julia: Welke trein?
Rick: Eh... de trein naar Rotterdam.
Tom: Waarom niet?
Rick: Er is een storing.
Julia: Oh nee. Dat is niet goed.
Rick: Ja, veel mensen hebben problemen.
Tom: Wanneer is de storing?
Rick: Nu. Vandaag.
Julia: Hoe lang duurt het?
Rick: Dat weet ik niet precies.
Tom: Hmm. Dat is vervelend.
Rick: Ja, heel vervelend.
Julia: Gebruik jij vaak de trein?
Rick: Nee, ik woon in Azië nu.
Tom: Oh ja, klopt. Ik vergeet dat.
Rick: Haha, geen probleem.
Julia: Ik gebruik de trein elke dag.
Tom: Echt waar?
Julia: Ja, voor mijn werk.
Rick: Naar Rotterdam?
Julia: Nee, naar Amsterdam.
Tom: Is de trein goed?
Julia: Meestal wel. Maar soms niet.
Rick: Ja, soms is er een probleem.
Tom: Wat voor probleem?
Rick: Eh... storing. Of het weer.
Julia: Of bladeren op de rails.
Tom: Bladeren? Echt?
Julia: Ja ja. Dat gebeurt vaak.
Rick: Haha, dat is grappig.
Tom: Maar niet voor de mensen in de trein.
Rick: Nee, dat klopt.
Julia: Nemen ze nu de bus?
Tom: Misschien wel.
Rick: Of de auto.
Julia: De bus is langzaam.
Tom: Ja, heel langzaam.
Rick: Weet je, in Azië is de metro goed.
Julia: Oh ja?
Rick: Ja, altijd op tijd.
Tom: Wow, dat is mooi.
Julia: Hier niet altijd.
Rick: Nee, ik weet het.
Tom: Hoeveel kost de trein?
Julia: Eh... dat hangt af.
Rick: Van wat?
Julia: Van de afstand.
Tom: Ah oké, snap ik.
Rick: Is het duur?
Julia: Ja, best wel duur.
Tom: Hmm, dat is jammer.
Rick: Ja. De metro is goedkoper.
Julia: Echt?
Rick: Ja, in Bangkok wel.
Tom: Interessant.
Julia: Woon je in Bangkok?
Rick: Ja, nu wel.
Tom: Wat tof!
Rick: Dank je. Het is warm daar.
Julia: Haha, hier is het koud.
Tom: Ja, heel koud vandaag.
Rick: Hoe koud is het?
Julia: Eh... vijf graden.
Tom: Brr, dat is koud.
Rick: Hier is het dertig graden.
Julia: Wow! Dat is warm.
Tom: Ik ben jaloers.
Rick: Haha, kom maar langs.
Julia: Maar goed, de trein dus.
Tom: Ja, de storing.
Rick: Wanneer rijdt de trein weer?
Julia: Het artikel zegt het niet.
Tom: Oh, jammer.
Rick: Misschien vanavond?
Julia: Ik hoop het.
Tom: Ja, ik ook.
Rick: Zijn er veel mensen boos?
Julia: Waarschijnlijk wel.
Tom: Ja, dat snap ik.
Rick: Reizen is moeilijk nu.
Julia: Klopt. Heel moeilijk.
Tom: Gebruiken jullie vaak het nieuws?
Rick: Ja, elke dag.
Julia: Ik ook.
Tom: Welk nieuws?
Rick: Eh... NOS meestal.
Julia: Ja, NOS is goed.
Tom: Oké, ik kijk dat ook.
Rick: Het is duidelijk.
Julia: Ja, en snel.
Tom: Trouwens, is de tram oké?
Rick: Welke tram?
Tom: In Rotterdam.
Julia: Ik denk het wel.
Rick: Ja, alleen de trein niet.
Tom: Oké, dat is goed dan.