Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch from Reddit: Beginner (A1)
Real Dutch conversations inspired by what people actually talk about on Reddit. Short, simple dialogues between friends, at a terrace, in a supermarket, on the bus. Perfect if you're just starting out. New episodes regularly.
Made with love by dutchfluency.com. Bedankt voor het luisteren!
RD018 | Spek poffertjes zijn het beste
A1 | Dutch Fluency
Je hebt gehoord van spek pannenkoeken, maak je klaar voor spek poffertjes
Rick: Welcome to Dutch Fluency Reddit Dialogues! I'm Rick, and today we're in the kitchen with Maarten and Sophie to talk about something delicious. We're making bacon poffertjes, and trust me, this is a game changer.
Rick: Wacht even. Even pauze van het werk.
Maarten: Oh nee. Rick heeft weer iets.
Rick: Heb je dit al gehoord? Spek poffertjes!
Sophie: Spek... poffertjes?
Rick: Ja! Spek én poffertjes. Samen!
Maarten: Dat is raar, man.
Rick: Nee nee, luister. Eerst bak je spek.
Sophie: Ja, spek ken ik.
Rick: En dan bak je de poffertjes. In het spekvet!
Maarten: In het spekvet?!
Rick: Ja! In het spekvet. Met boter ook!
Sophie: Rick... hoe weet jij dit soort dingen?
Rick: Uhm. Internet. Werk pauze.
Sophie: Werk pauze. Natuurlijk.
Maarten: Maar wacht even. Spek én poffertjes?
Rick: Ja precies! Het wordt nog gekker.
Sophie: Het wordt nóg gekker?
Rick: Je eet ze samen. Spek én poffertjes. Op één bord!
Maarten: Dat is... eigenlijk interessant.
Sophie: Nee. Dat is gewoon raar.
Rick: Tja, Sophie. Jij eet altijd saai ontbijt.
Sophie: Mijn ontbijt is niet saai!
Maarten: Sophie eet elke dag hetzelfde brood.
Sophie: Dat is... nou ja... dat klopt.
Rick: Zie je wel! Spek poffertjes is beter!
Maarten: Maar Rick, gebruik je olie of boter?
Rick: Boter! Niet olie! Heel belangrijk!
Sophie: Waarom niet olie?
Rick: Olie is fout. Boter is goed. Klopt gewoon.
Maarten: Mm-hmm. Oké. Ik geloof je.
Sophie: Jij gelooft alles wat Rick zegt.
Maarten: Ja ja, dat is waar.
Rick: Hé, ik heb het recept hier. Op mijn telefoon.
Sophie: Tussen je werk mails?
Rick: Uhm... ja. Misschien.
Maarten: Ha! Werk mails én spek poffertjes.
Rick: Werk is saai. Spek poffertjes zijn leuk!
Sophie: Oké oké. Ik pak het spek.
Maarten: Ik pak de poffertjes mix.
Rick: En ik... ik kijk toe.
Sophie: Nee! Jij bakt!
Rick: Eh... ik werk te veel. Ik ben moe.
Maarten: Typisch Rick, man.
Sophie: Jij brengt het idee én jij bakt!
Rick: Tja. Dat is eerlijk, eigenlijk.
Maarten: De pan is heet. Het spek gaat erin!
Sophie: Ooh. Het ruikt al lekker!
Rick: Zie je wel! Spek poffertjes zijn geweldig!
Maarten: Mm-hmm. Ik geloof het nu.
Sophie: Oké. Misschien is het geen slecht idee.
Rick: Heb je dit al gehoord? Sophie zegt sorry!
Sophie: Ik zeg geen sorry!
Maarten: Ha! Ja ja, Sophie zegt bijna sorry.
Rick: Dit is de beste werk pauze ooit.
Sophie: Ga na het eten gewoon weer werken, Rick.
Rick: Tja. Waarschijnlijk wel.
Rick: Thanks so much for listening to this episode! Head over to dutchfluency.com to find the transcript, exercises, and more ways to practice. Please follow us and leave a review if you enjoyed it. Your support means everything to us. See you next time!
Woordenlijst / Vocabulary:
- even pauze - quick break
- wacht even - wait a moment
- raar - weird/strange
- bakken - to fry/bake
- geweldig - great/amazing
- saai - boring
- het ontbijt - breakfast
- dat klopt - that is correct/that is right
- ik geloof je - I believe you
- het recept - the recipe
- heet - hot
- het ruikt lekker - it smells good
- tja - well/yeah well (resigned agreement)
- zie je wel - see, I told you
- waarschijnlijk - probably
Begripsvragen / Comprehension:
1. Wat maken Rick, Maarten en Sophie in de keuken?
2. Wat gebruikt Rick om de poffertjes in te bakken: olie of boter?
3. Wat vindt Sophie van het idee van spek poffertjes aan het begin van het gesprek?
4. Waar vindt Rick het recept voor spek poffertjes?
5. Eet jij ook graag iets bijzonders bij het ontbijt? Wat eet jij?
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com