WEBVTT 00:00:18.736 --> 00:00:19.535 Maarten, 00:00:19.535 --> 00:00:20.165 ik 00:00:20.165 --> 00:00:20.195 moet 00:00:20.195 --> 00:00:20.415 je 00:00:20.415 --> 00:00:20.805 wat 00:00:20.805 --> 00:00:21.994 vertellen. 00:00:21.994 --> 00:00:22.643 Gisteren 00:00:22.643 --> 00:00:23.163 sprak 00:00:23.163 --> 00:00:23.483 ik 00:00:23.483 --> 00:00:23.533 mijn 00:00:23.533 --> 00:00:23.963 collega 00:00:23.963 --> 00:00:24.392 Ana 00:00:24.392 --> 00:00:24.682 en 00:00:24.682 --> 00:00:24.992 die 00:00:24.992 --> 00:00:25.542 was 00:00:25.542 --> 00:00:25.611 zó 00:00:25.611 --> 00:00:26.631 gestrest. 00:00:26.631 --> 00:00:26.861 Ze 00:00:26.861 --> 00:00:27.031 moet 00:00:27.031 --> 00:00:27.680 binnenkort 00:00:27.680 --> 00:00:28.100 haar 00:00:28.100 --> 00:00:29.219 inburgeringsexamen 00:00:29.219 --> 00:00:29.709 doen. 00:00:29.709 --> 00:00:29.939 Oh 00:00:29.939 --> 00:00:30.208 ja, 00:00:30.208 --> 00:00:30.458 dat 00:00:30.458 --> 00:00:30.618 is 00:00:30.618 --> 00:00:30.758 een 00:00:30.758 --> 00:00:31.378 flinke 00:00:31.378 --> 00:00:32.087 kluif. 00:00:32.087 --> 00:00:32.477 Vooral 00:00:32.477 --> 00:00:32.657 dat 00:00:32.657 --> 00:00:33.237 onderdeel 00:00:33.237 --> 00:00:33.626 Kennis 00:00:33.626 --> 00:00:33.816 van 00:00:33.816 --> 00:00:33.946 de 00:00:33.946 --> 00:00:34.676 Nederlandse 00:00:34.676 --> 00:00:35.635 Maatschappij, 00:00:35.635 --> 00:00:35.845 daar 00:00:35.845 --> 00:00:36.275 struikelen 00:00:36.275 --> 00:00:36.424 veel 00:00:36.424 --> 00:00:36.854 mensen 00:00:36.854 --> 00:00:37.364 over. 00:00:37.364 --> 00:00:38.703 Precies! 00:00:38.703 --> 00:00:39.063 Daarom 00:00:39.063 --> 00:00:39.363 wilde 00:00:39.363 --> 00:00:39.482 ik 00:00:39.482 --> 00:00:39.782 het 00:00:39.782 --> 00:00:40.212 er 00:00:40.212 --> 00:00:40.422 eigenlijk 00:00:40.422 --> 00:00:40.582 even 00:00:40.582 --> 00:00:40.862 met 00:00:40.862 --> 00:00:40.882 je 00:00:40.882 --> 00:00:41.121 over 00:00:41.121 --> 00:00:41.761 hebben. 00:00:41.761 --> 00:00:42.001 Het 00:00:42.001 --> 00:00:42.411 lijkt 00:00:42.411 --> 00:00:42.560 me 00:00:42.560 --> 00:00:43.210 zo 00:00:43.210 --> 00:00:43.480 intensief 00:00:43.480 --> 00:00:44.379 allemaal. 00:00:44.379 --> 00:00:44.659 Ja, 00:00:44.659 --> 00:00:45.169 logisch 00:00:45.169 --> 00:00:45.528 dat 00:00:45.528 --> 00:00:45.818 ze 00:00:45.818 --> 00:00:46.108 gestrest 00:00:46.108 --> 00:00:46.518 is. 00:00:46.518 --> 00:00:46.788 Het 00:00:46.788 --> 00:00:46.968 is 00:00:46.968 --> 00:00:47.237 ook 00:00:47.237 --> 00:00:47.577 niet 00:00:47.577 --> 00:00:48.177 niks. 00:00:48.177 --> 00:00:48.187 Voor 00:00:48.187 --> 00:00:48.337 een 00:00:48.337 --> 00:00:49.466 verblijfsvergunning 00:00:49.466 --> 00:00:49.496 is 00:00:49.496 --> 00:00:49.676 het 00:00:49.676 --> 00:00:49.856 vaak 00:00:49.856 --> 00:00:50.101 een 00:00:50.101 --> 00:00:50.345 harde 00:00:50.345 --> 00:00:50.995 vereiste. 00:00:50.995 --> 00:00:51.475 Echt 00:00:51.475 --> 00:00:51.994 hè. 00:00:51.994 --> 00:00:52.224 En 00:00:52.224 --> 00:00:52.394 het 00:00:52.394 --> 00:00:52.554 is 00:00:52.554 --> 00:00:53.034 zoveel 00:00:53.034 --> 00:00:53.503 meer 00:00:53.503 --> 00:00:53.593 dan 00:00:53.593 --> 00:00:54.143 alleen 00:00:54.143 --> 00:00:54.243 de 00:00:54.243 --> 00:00:54.872 taal. 00:00:54.872 --> 00:00:55.522 Plotseling 00:00:55.522 --> 00:00:55.782 moet 00:00:55.782 --> 00:00:55.922 je 00:00:55.922 --> 00:00:56.411 alles 00:00:56.411 --> 00:00:56.611 weten 00:00:56.611 --> 00:00:56.881 over 00:00:56.881 --> 00:00:57.011 de 00:00:57.011 --> 00:00:57.791 politiek, 00:00:57.791 --> 00:00:58.010 de 00:00:58.010 --> 00:00:59.070 geschiedenis... 00:00:59.070 --> 00:00:59.489 Wanneer 00:00:59.489 --> 00:00:59.719 heb 00:00:59.719 --> 00:00:59.902 ik 00:00:59.902 --> 00:01:00.086 daar 00:01:00.086 --> 00:01:00.269 voor 00:01:00.269 --> 00:01:00.569 het 00:01:00.569 --> 00:01:00.869 laatst 00:01:00.869 --> 00:01:01.108 over 00:01:01.108 --> 00:01:01.868 nagedacht? 00:01:01.868 --> 00:01:02.298 Haha, 00:01:02.298 --> 00:01:02.517 nou 00:01:02.517 --> 00:01:02.777 ja, 00:01:02.777 --> 00:01:03.307 voor 00:01:03.307 --> 00:01:03.377 ons 00:01:03.377 --> 00:01:03.447 is 00:01:03.447 --> 00:01:03.667 dat 00:01:03.667 --> 00:01:05.066 vanzelfsprekend. 00:01:05.066 --> 00:01:05.316 Maar 00:01:05.316 --> 00:01:05.505 als 00:01:05.505 --> 00:01:05.625 je 00:01:05.625 --> 00:01:05.935 nieuw 00:01:05.935 --> 00:01:06.305 bent, 00:01:06.305 --> 00:01:06.575 is 00:01:06.575 --> 00:01:06.615 het 00:01:06.615 --> 00:01:06.865 best 00:01:06.865 --> 00:01:07.054 een 00:01:07.054 --> 00:01:07.904 hindernis. 00:01:07.904 --> 00:01:08.144 Toch 00:01:08.144 --> 00:01:08.394 denk 00:01:08.394 --> 00:01:08.554 ik 00:01:08.554 --> 00:01:08.703 dat 00:01:08.703 --> 00:01:09.143 het 00:01:09.143 --> 00:01:09.263 idee 00:01:09.143 --> 00:01:09.633 erachter 00:01:09.633 --> 00:01:09.823 wel 00:01:09.823 --> 00:01:10.063 goed 00:01:10.063 --> 00:01:10.462 is. 00:01:10.462 --> 00:01:10.982 Oh? 00:01:10.982 --> 00:01:11.971 Hoezo 00:01:11.971 --> 00:01:12.461 dan? 00:01:12.461 --> 00:01:12.721 Voor 00:01:12.721 --> 00:01:12.921 mij 00:01:12.921 --> 00:01:13.250 voelt 00:01:13.250 --> 00:01:13.650 het 00:01:13.650 --> 00:01:13.970 een 00:01:13.970 --> 00:01:14.050 beetje 00:01:14.050 --> 00:01:14.250 als 00:01:14.250 --> 00:01:14.450 een 00:01:14.450 --> 00:01:14.709 test 00:01:14.709 --> 00:01:14.909 die 00:01:14.909 --> 00:01:15.259 zegt: 00:01:15.259 --> 00:01:15.459 'ben 00:01:15.459 --> 00:01:15.539 je 00:01:15.539 --> 00:01:16.009 wel 00:01:16.009 --> 00:01:16.538 Nederlands 00:01:16.538 --> 00:01:17.218 genoeg?' 00:01:17.218 --> 00:01:17.518 Echt 00:01:17.518 --> 00:01:17.867 niet 00:01:17.867 --> 00:01:18.697 gezellig. 00:01:18.697 --> 00:01:18.947 Dat 00:01:18.947 --> 00:01:19.267 snap 00:01:19.267 --> 00:01:19.696 ik. 00:01:19.696 --> 00:01:19.946 Maar 00:01:19.946 --> 00:01:20.066 de 00:01:20.066 --> 00:01:20.756 bedoeling 00:01:20.756 --> 00:01:21.125 is 00:01:21.125 --> 00:01:21.205 denk 00:01:21.205 --> 00:01:21.415 ik 00:01:21.415 --> 00:01:21.615 meer 00:01:21.615 --> 00:01:22.055 gericht 00:01:22.055 --> 00:01:22.175 op 00:01:22.175 --> 00:01:23.414 zelfredzaamheid. 00:01:23.414 --> 00:01:23.644 Als 00:01:23.644 --> 00:01:23.714 je 00:01:23.714 --> 00:01:23.834 de 00:01:23.834 --> 00:01:24.133 basis 00:01:24.133 --> 00:01:24.313 van 00:01:24.313 --> 00:01:24.553 de 00:01:24.553 --> 00:01:25.153 maatschappij 00:01:25.153 --> 00:01:25.772 begrijpt, 00:01:25.772 --> 00:01:25.992 kun 00:01:25.992 --> 00:01:26.102 je 00:01:26.102 --> 00:01:26.632 makkelijker 00:01:26.632 --> 00:01:26.902 je 00:01:26.902 --> 00:01:26.962 weg 00:01:26.962 --> 00:01:27.231 vinden 00:01:27.231 --> 00:01:27.341 en 00:01:27.341 --> 00:01:27.971 meedoen. 00:01:27.971 --> 00:01:28.331 Ja, 00:01:28.331 --> 00:01:28.870 oké, 00:01:28.870 --> 00:01:29.020 dat 00:01:29.020 --> 00:01:29.480 is 00:01:29.480 --> 00:01:30.010 waar. 00:01:30.010 --> 00:01:30.339 Maar 00:01:30.339 --> 00:01:30.579 dan 00:01:30.579 --> 00:01:30.839 nog, 00:01:30.839 --> 00:01:31.069 die 00:01:31.069 --> 00:01:31.928 examens... 00:01:31.928 --> 00:01:32.648 Spreken, 00:01:32.648 --> 00:01:33.647 luisteren, 00:01:33.647 --> 00:01:34.507 schrijven, 00:01:34.507 --> 00:01:35.046 lezen... 00:01:35.046 --> 00:01:35.466 het 00:01:35.466 --> 00:01:35.476 is 00:01:35.476 --> 00:01:35.736 een 00:01:35.736 --> 00:01:36.116 hele 00:01:36.116 --> 00:01:36.645 set. 00:01:36.645 --> 00:01:36.875 En 00:01:36.875 --> 00:01:36.945 dan 00:01:36.945 --> 00:01:37.185 moet 00:01:37.185 --> 00:01:37.295 je 00:01:37.295 --> 00:01:37.485 ook 00:01:37.485 --> 00:01:37.744 nog 00:01:37.744 --> 00:01:38.084 iets 00:01:38.084 --> 00:01:38.154 met 00:01:38.154 --> 00:01:38.444 werk, 00:01:38.444 --> 00:01:38.884 toch? 00:01:38.884 --> 00:01:39.533 Klopt, 00:01:39.533 --> 00:01:40.013 dat 00:01:40.013 --> 00:01:40.133 is 00:01:40.013 --> 00:01:40.603 ONA: 00:01:40.603 --> 00:01:41.402 Oriëntatie 00:01:41.402 --> 00:01:41.722 op 00:01:41.722 --> 00:01:42.142 de 00:01:42.142 --> 00:01:42.601 Nederlandse 00:01:42.601 --> 00:01:43.960 Arbeidsmarkt. 00:01:43.960 --> 00:01:44.200 Daarin 00:01:44.200 --> 00:01:44.490 moet 00:01:44.490 --> 00:01:44.560 je 00:01:44.560 --> 00:01:44.940 laten 00:01:44.940 --> 00:01:45.280 zien 00:01:45.280 --> 00:01:45.350 dat 00:01:45.350 --> 00:01:45.400 je 00:01:45.400 --> 00:01:45.879 begrijpt 00:01:45.879 --> 00:01:46.069 hoe 00:01:46.069 --> 00:01:46.179 de 00:01:46.179 --> 00:01:47.138 arbeidsmarkt 00:01:47.138 --> 00:01:47.318 hier 00:01:47.318 --> 00:01:47.678 werkt. 00:01:47.678 --> 00:01:47.908 Best 00:01:47.908 --> 00:01:48.358 praktisch, 00:01:48.358 --> 00:01:48.857 eigenlijk. 00:01:48.857 --> 00:01:49.357 Hm, 00:01:49.357 --> 00:01:50.506 praktisch 00:01:50.506 --> 00:01:50.836 misschien, 00:01:50.836 --> 00:01:51.146 maar 00:01:51.146 --> 00:01:51.356 het 00:01:51.356 --> 00:01:51.685 legt 00:01:51.685 --> 00:01:51.865 wel 00:01:51.865 --> 00:01:52.525 een 00:01:52.525 --> 00:01:52.545 enorme 00:01:52.545 --> 00:01:52.895 druk 00:01:52.895 --> 00:01:52.985 op 00:01:52.985 --> 00:01:53.714 mensen. 00:01:53.714 --> 00:01:54.154 Terwijl 00:01:54.154 --> 00:01:54.284 ze 00:01:54.284 --> 00:01:54.414 al 00:01:54.414 --> 00:01:54.813 bezig 00:01:54.813 --> 00:01:55.183 zijn 00:01:55.183 --> 00:01:55.223 met 00:01:55.223 --> 00:01:55.433 een 00:01:55.433 --> 00:01:55.693 nieuw 00:01:55.693 --> 00:01:56.013 leven 00:01:56.013 --> 00:01:56.702 opbouwen, 00:01:56.702 --> 00:01:57.012 moeten 00:01:57.012 --> 00:01:57.262 ze 00:01:57.262 --> 00:01:57.292 ook 00:01:57.292 --> 00:01:57.452 nog 00:01:57.452 --> 00:01:57.662 eens 00:01:57.662 --> 00:01:57.911 voor 00:01:57.911 --> 00:01:58.051 al 00:01:58.051 --> 00:01:58.241 die 00:01:58.241 --> 00:01:58.731 toetsen 00:01:58.731 --> 00:01:59.310 leren. 00:01:59.310 --> 00:01:59.600 Gaat 00:01:59.600 --> 00:02:00.040 lekker 00:02:00.040 --> 00:02:00.510 dan. 00:02:00.510 --> 00:02:01.509 Zeker. 00:02:01.509 --> 00:02:01.739 Je 00:02:01.739 --> 00:02:01.879 moet 00:02:01.879 --> 00:02:02.448 niet 00:02:02.448 --> 00:02:03.018 onderschatten 00:02:03.018 --> 00:02:03.178 wat 00:02:03.178 --> 00:02:03.328 het 00:02:03.328 --> 00:02:03.827 betekent 00:02:03.827 --> 00:02:03.957 om 00:02:03.957 --> 00:02:04.437 volledig 00:02:04.437 --> 00:02:04.937 te 00:02:04.937 --> 00:02:05.466 integreren. 00:02:05.466 --> 00:02:05.696 Het 00:02:05.696 --> 00:02:05.796 is 00:02:05.796 --> 00:02:06.116 meer 00:02:06.116 --> 00:02:06.266 dan 00:02:06.266 --> 00:02:06.945 een 00:02:06.945 --> 00:02:06.975 diploma 00:02:06.975 --> 00:02:07.545 halen; 00:02:07.545 --> 00:02:07.775 het 00:02:07.775 --> 00:02:07.965 gaat 00:02:07.965 --> 00:02:08.085 om 00:02:08.085 --> 00:02:08.265 het 00:02:08.265 --> 00:02:08.694 opbouwen 00:02:08.694 --> 00:02:09.054 van 00:02:09.054 --> 00:02:09.104 een 00:02:09.104 --> 00:02:09.524 sociaal 00:02:09.524 --> 00:02:10.123 netwerk, 00:02:10.123 --> 00:02:10.233 je 00:02:10.233 --> 00:02:10.483 thuis 00:02:10.483 --> 00:02:11.143 voelen. 00:02:11.143 --> 00:02:12.642 Precies! 00:02:12.642 --> 00:02:12.732 En 00:02:12.732 --> 00:02:13.002 helpt 00:02:13.002 --> 00:02:13.281 zo'n 00:02:13.281 --> 00:02:14.001 examen 00:02:14.001 --> 00:02:14.041 daar 00:02:14.041 --> 00:02:14.291 echt 00:02:14.291 --> 00:02:14.780 bij? 00:02:14.780 --> 00:02:15.010 Of 00:02:15.010 --> 00:02:15.430 creëert 00:02:15.430 --> 00:02:15.590 het 00:02:15.590 --> 00:02:16.219 alleen 00:02:16.219 --> 00:02:16.289 maar 00:02:16.289 --> 00:02:16.899 afstand? 00:02:16.899 --> 00:02:17.199 Soms 00:02:17.199 --> 00:02:17.589 vraag 00:02:17.589 --> 00:02:17.738 ik 00:02:17.738 --> 00:02:18.118 me 00:02:18.118 --> 00:02:18.408 dat 00:02:18.408 --> 00:02:18.438 echt 00:02:18.438 --> 00:02:18.858 af. 00:02:18.858 --> 00:02:19.098 Het 00:02:19.098 --> 00:02:19.257 is 00:02:19.257 --> 00:02:19.507 een 00:02:19.507 --> 00:02:20.367 middel, 00:02:20.367 --> 00:02:20.457 geen 00:02:20.457 --> 00:02:20.776 doel 00:02:20.776 --> 00:02:21.006 op 00:02:21.006 --> 00:02:21.536 zich. 00:02:21.536 --> 00:02:21.766 Het 00:02:21.766 --> 00:02:21.866 is 00:02:21.866 --> 00:02:22.325 bedoeld 00:02:22.325 --> 00:02:22.445 om 00:02:22.445 --> 00:02:23.265 participatie 00:02:23.265 --> 00:02:23.395 te 00:02:23.395 --> 00:02:24.334 stimuleren. 00:02:24.334 --> 00:02:24.564 Als 00:02:24.564 --> 00:02:24.714 je 00:02:24.714 --> 00:02:24.864 de 00:02:24.864 --> 00:02:25.164 taal 00:02:25.164 --> 00:02:25.833 spreekt 00:02:25.833 --> 00:02:25.843 en 00:02:25.843 --> 00:02:26.053 de 00:02:26.053 --> 00:02:26.803 basisregels 00:02:26.803 --> 00:02:27.272 kent, 00:02:27.272 --> 00:02:27.502 is 00:02:27.502 --> 00:02:27.622 de 00:02:27.502 --> 00:02:27.902 drempel 00:02:27.902 --> 00:02:28.002 om 00:02:28.002 --> 00:02:28.232 mee 00:02:28.232 --> 00:02:28.282 te 00:02:28.282 --> 00:02:28.521 doen 00:02:28.521 --> 00:02:28.611 in 00:02:28.611 --> 00:02:28.721 de 00:02:28.721 --> 00:02:29.361 maatschappij 00:02:29.361 --> 00:02:29.891 lager. 00:02:29.891 --> 00:02:30.120 Oh 00:02:30.120 --> 00:02:30.700 wacht, 00:02:30.700 --> 00:02:31.060 nu 00:02:31.060 --> 00:02:31.330 je 00:02:31.330 --> 00:02:31.400 dat 00:02:31.400 --> 00:02:31.969 zegt... 00:02:31.969 --> 00:02:32.209 Ana 00:02:32.209 --> 00:02:32.829 vertelde 00:02:32.829 --> 00:02:33.028 dat 00:02:33.028 --> 00:02:33.468 ze 00:02:33.468 --> 00:02:33.478 het 00:02:33.478 --> 00:02:34.118 KNM-deel 00:02:34.118 --> 00:02:34.557 juist 00:02:34.557 --> 00:02:34.687 wel 00:02:34.687 --> 00:02:35.567 interessant 00:02:35.567 --> 00:02:36.206 vond. 00:02:36.206 --> 00:02:36.436 Ze 00:02:36.436 --> 00:02:36.726 leerde 00:02:36.726 --> 00:02:37.116 dingen 00:02:37.116 --> 00:02:37.266 die 00:02:37.266 --> 00:02:37.715 ze 00:02:37.715 --> 00:02:37.925 anders 00:02:37.925 --> 00:02:38.155 nooit 00:02:38.155 --> 00:02:38.355 had 00:02:38.355 --> 00:02:39.045 geweten. 00:02:39.045 --> 00:02:39.274 Dus 00:02:39.274 --> 00:02:39.824 misschien 00:02:39.824 --> 00:02:40.144 zie 00:02:40.144 --> 00:02:40.264 ik 00:02:40.144 --> 00:02:40.334 het 00:02:40.334 --> 00:02:40.524 te 00:02:40.524 --> 00:02:41.293 negatief. 00:02:41.293 --> 00:02:41.313 Nou 00:02:41.313 --> 00:02:41.573 ja, 00:02:41.573 --> 00:02:41.733 er 00:02:41.733 --> 00:02:41.993 zijn 00:02:41.993 --> 00:02:42.552 zeker 00:02:42.552 --> 00:02:42.802 punten 00:02:42.802 --> 00:02:42.972 van 00:02:42.972 --> 00:02:43.682 kritiek. 00:02:43.682 --> 00:02:43.951 Maar 00:02:43.951 --> 00:02:44.081 de 00:02:44.081 --> 00:02:45.191 basisgedachte, 00:02:45.191 --> 00:02:45.350 dat 00:02:45.350 --> 00:02:45.440 we 00:02:45.440 --> 00:02:45.820 mensen 00:02:45.820 --> 00:02:46.260 helpen 00:02:46.260 --> 00:02:46.370 om 00:02:46.370 --> 00:02:46.530 hun 00:02:46.530 --> 00:02:46.849 weg 00:02:46.849 --> 00:02:47.219 te 00:02:47.219 --> 00:02:47.399 vinden, 00:02:47.399 --> 00:02:47.579 is 00:02:47.579 --> 00:02:47.869 denk 00:02:47.869 --> 00:02:48.019 ik 00:02:48.019 --> 00:02:48.299 niet 00:02:48.299 --> 00:02:49.158 verkeerd. 00:02:49.158 --> 00:02:49.808 Uiteindelijk 00:02:49.808 --> 00:02:49.917 wil 00:02:49.917 --> 00:02:50.017 je 00:02:50.017 --> 00:02:50.217 toch 00:02:50.217 --> 00:02:50.667 dat 00:02:50.667 --> 00:02:50.877 iedereen 00:02:50.877 --> 00:02:51.007 zich 00:02:51.007 --> 00:02:51.317 hier 00:02:51.317 --> 00:02:51.466 thuis 00:02:51.466 --> 00:02:51.606 kan 00:02:51.606 --> 00:02:52.156 voelen. 00:02:52.156 --> 00:02:52.536 Ja, 00:02:52.536 --> 00:02:53.835 natuurlijk. 00:02:53.835 --> 00:02:54.065 En 00:02:54.065 --> 00:02:54.185 als 00:02:54.185 --> 00:02:54.325 je 00:02:54.325 --> 00:02:54.534 het 00:02:54.534 --> 00:02:54.674 zo 00:02:54.674 --> 00:02:55.344 bekijkt, 00:02:55.344 --> 00:02:55.504 is 00:02:55.504 --> 00:02:55.654 het 00:02:55.654 --> 00:02:55.864 een 00:02:55.864 --> 00:02:56.223 soort 00:02:56.223 --> 00:02:57.313 startpakket. 00:02:57.313 --> 00:02:57.622 Eerst 00:02:57.622 --> 00:02:57.872 moet 00:02:57.872 --> 00:02:57.992 je 00:02:57.992 --> 00:02:58.172 dat 00:02:58.172 --> 00:02:58.532 pakket 00:02:58.532 --> 00:02:59.271 uitpakken, 00:02:59.271 --> 00:02:59.641 daarna 00:02:59.641 --> 00:02:59.891 kun 00:02:59.891 --> 00:03:00.001 je 00:03:00.001 --> 00:03:00.141 pas 00:03:00.141 --> 00:03:00.640 echt 00:03:00.640 --> 00:03:00.830 gaan 00:03:00.830 --> 00:03:01.020 bouwen 00:03:01.020 --> 00:03:01.210 aan 00:03:01.210 --> 00:03:01.330 je 00:03:01.330 --> 00:03:01.650 leven 00:03:01.650 --> 00:03:02.150 hier. 00:03:02.150 --> 00:03:02.379 Dat 00:03:02.379 --> 00:03:02.479 is 00:03:02.479 --> 00:03:02.679 een 00:03:02.679 --> 00:03:03.009 mooie 00:03:03.009 --> 00:03:04.028 vergelijking. 00:03:04.028 --> 00:03:04.188 En 00:03:04.188 --> 00:03:04.808 uiteindelijk 00:03:04.808 --> 00:03:04.918 is 00:03:04.918 --> 00:03:05.078 het 00:03:05.078 --> 00:03:05.257 ook 00:03:05.257 --> 00:03:05.537 een 00:03:05.537 --> 00:03:05.747 stap 00:03:05.747 --> 00:03:06.177 richting 00:03:06.177 --> 00:03:06.617 permanent 00:03:06.617 --> 00:03:07.236 verblijf 00:03:07.236 --> 00:03:07.496 of 00:03:07.496 --> 00:03:07.576 zelfs 00:03:07.576 --> 00:03:08.610 Nederlands 00:03:08.610 --> 00:03:09.645 staatsburgerschap, 00:03:09.645 --> 00:03:09.695 wat 00:03:09.695 --> 00:03:09.884 voor 00:03:09.884 --> 00:03:10.184 velen 00:03:10.184 --> 00:03:10.574 het 00:03:10.574 --> 00:03:10.964 einddoel 00:03:10.964 --> 00:03:11.184 is. 00:03:11.184 --> 00:03:11.393 Je 00:03:11.393 --> 00:03:11.603 zei 00:03:11.603 --> 00:03:11.833 net 00:03:11.833 --> 00:03:12.023 een 00:03:12.023 --> 00:03:12.233 paar 00:03:12.233 --> 00:03:12.693 van 00:03:12.693 --> 00:03:12.723 die 00:03:12.723 --> 00:03:13.332 typische 00:03:13.332 --> 00:03:13.942 woorden... 00:03:13.942 --> 00:03:15.451 'zelfredzaamheid' 00:03:15.451 --> 00:03:15.481 en 00:03:15.481 --> 00:03:16.900 'participatie'. 00:03:16.900 --> 00:03:17.350 Vooral 00:03:17.350 --> 00:03:17.569 die 00:03:17.569 --> 00:03:17.969 eerste, 00:03:17.969 --> 00:03:19.378 zelfredzaamheid, 00:03:19.378 --> 00:03:19.608 dat 00:03:19.608 --> 00:03:19.898 vind 00:03:19.898 --> 00:03:20.048 ik 00:03:20.048 --> 00:03:20.707 zo'n 00:03:20.707 --> 00:03:21.097 Nederlands 00:03:21.097 --> 00:03:21.857 concept. 00:03:21.857 --> 00:03:22.356 Haha, 00:03:22.356 --> 00:03:22.686 ja, 00:03:22.686 --> 00:03:22.916 dat 00:03:22.916 --> 00:03:23.396 klopt 00:03:23.396 --> 00:03:23.895 wel. 00:03:23.895 --> 00:03:24.125 Het 00:03:24.125 --> 00:03:24.585 betekent 00:03:24.585 --> 00:03:25.404 eigenlijk 00:03:25.404 --> 00:03:25.614 gewoon 00:03:25.614 --> 00:03:25.724 dat 00:03:25.724 --> 00:03:25.844 je 00:03:25.844 --> 00:03:26.094 voor 00:03:26.094 --> 00:03:26.484 jezelf 00:03:26.484 --> 00:03:26.714 kunt 00:03:26.714 --> 00:03:27.173 zorgen. 00:03:27.173 --> 00:03:27.403 Dat 00:03:27.403 --> 00:03:27.433 je 00:03:27.433 --> 00:03:27.533 je 00:03:27.533 --> 00:03:27.823 eigen 00:03:27.823 --> 00:03:28.213 boontjes 00:03:28.213 --> 00:03:28.432 kunt 00:03:28.432 --> 00:03:28.892 doppen, 00:03:28.892 --> 00:03:29.112 zoals 00:03:29.112 --> 00:03:29.212 we 00:03:29.212 --> 00:03:29.372 ook 00:03:29.372 --> 00:03:29.532 wel 00:03:29.532 --> 00:03:30.091 zeggen. 00:03:30.091 --> 00:03:30.321 Ah 00:03:30.321 --> 00:03:30.601 ja, 00:03:30.601 --> 00:03:30.771 je 00:03:30.771 --> 00:03:31.151 eigen 00:03:31.151 --> 00:03:32.000 boontjes 00:03:32.000 --> 00:03:32.850 doppen. 00:03:32.850 --> 00:03:33.079 En 00:03:33.079 --> 00:03:33.909 'participatie' 00:03:33.909 --> 00:03:34.359 is 00:03:34.359 --> 00:03:34.568 gewoon 00:03:34.568 --> 00:03:35.218 'meedoen', 00:03:35.218 --> 00:03:35.808 toch? 00:03:35.808 --> 00:03:36.107 Ja 00:03:36.107 --> 00:03:36.887 precies. 00:03:36.887 --> 00:03:37.327 Actief 00:03:37.327 --> 00:03:37.986 meedoen 00:03:37.986 --> 00:03:38.106 in 00:03:37.986 --> 00:03:38.396 de 00:03:38.396 --> 00:03:39.325 samenleving. 00:03:39.325 --> 00:03:39.435 En 00:03:39.435 --> 00:03:39.515 een 00:03:39.515 --> 00:03:40.075 'hindernis' 00:03:40.075 --> 00:03:40.574 is 00:03:40.574 --> 00:03:40.714 gewoon 00:03:40.714 --> 00:03:41.119 een 00:03:41.119 --> 00:03:41.524 obstakel, 00:03:41.524 --> 00:03:41.764 iets 00:03:41.764 --> 00:03:41.944 wat 00:03:41.944 --> 00:03:42.064 in 00:03:42.064 --> 00:03:42.173 de 00:03:42.173 --> 00:03:42.363 weg 00:03:42.363 --> 00:03:42.883 staat. 00:03:42.883 --> 00:03:43.453 Oké, 00:03:43.453 --> 00:03:44.602 duidelijk. 00:03:44.602 --> 00:03:44.832 Dus 00:03:44.832 --> 00:03:44.912 we 00:03:44.912 --> 00:03:45.291 hebben 00:03:45.291 --> 00:03:45.481 het 00:03:45.481 --> 00:03:46.041 gehad 00:03:46.041 --> 00:03:46.111 over 00:03:46.111 --> 00:03:46.161 de 00:03:46.161 --> 00:03:46.541 stress 00:03:46.541 --> 00:03:46.750 van 00:03:46.750 --> 00:03:46.850 de 00:03:46.850 --> 00:03:47.720 inburgering, 00:03:47.720 --> 00:03:48.150 de 00:03:48.150 --> 00:03:48.869 verschillende 00:03:48.869 --> 00:03:49.439 examens, 00:03:49.439 --> 00:03:49.669 en 00:03:49.669 --> 00:03:49.719 of 00:03:49.719 --> 00:03:49.938 het 00:03:49.938 --> 00:03:50.158 nou 00:03:50.158 --> 00:03:50.598 een 00:03:50.598 --> 00:03:50.978 nuttige 00:03:50.978 --> 00:03:51.467 vereiste 00:03:51.467 --> 00:03:51.607 is 00:03:51.607 --> 00:03:51.747 of 00:03:51.747 --> 00:03:52.017 een 00:03:52.017 --> 00:03:52.577 onnodige 00:03:52.577 --> 00:03:53.516 hindernis. 00:03:53.516 --> 00:03:54.036 Eigenlijk 00:03:54.036 --> 00:03:54.206 een 00:03:54.206 --> 00:03:54.575 beetje 00:03:54.575 --> 00:03:55.015 van 00:03:55.015 --> 00:03:55.415 beide, 00:03:55.415 --> 00:03:55.815 concludeerden 00:03:55.815 --> 00:03:56.194 we. 00:03:56.194 --> 00:03:56.424 Het 00:03:56.424 --> 00:03:56.564 is 00:03:56.564 --> 00:03:56.844 een 00:03:56.844 --> 00:03:57.703 lastig 00:03:57.703 --> 00:03:57.863 proces, 00:03:57.863 --> 00:03:58.023 maar 00:03:58.023 --> 00:03:58.173 het 00:03:58.173 --> 00:03:58.373 doel 00:03:58.373 --> 00:03:58.473 is 00:03:58.473 --> 00:03:58.613 wel 00:03:58.613 --> 00:03:58.783 om 00:03:58.783 --> 00:03:59.032 mensen 00:03:59.032 --> 00:03:59.132 te 00:03:59.132 --> 00:03:59.742 helpen 00:03:59.742 --> 00:04:00.272 integreren 00:04:00.272 --> 00:04:00.492 en 00:04:00.492 --> 00:04:00.502 te 00:04:00.502 --> 00:04:01.151 participeren 00:04:01.151 --> 00:04:01.481 in 00:04:01.481 --> 00:04:01.601 onze 00:04:01.481 --> 00:04:02.350 maatschappij. 00:04:02.350 --> 00:04:02.680 Nou, 00:04:02.680 --> 00:04:02.810 ik 00:04:02.810 --> 00:04:03.010 ga 00:04:03.010 --> 00:04:03.210 Ana 00:04:03.210 --> 00:04:03.859 straks 00:04:03.859 --> 00:04:03.889 maar 00:04:03.889 --> 00:04:04.149 even 00:04:04.149 --> 00:04:04.349 een 00:04:04.349 --> 00:04:05.338 succes-berichtje 00:04:05.338 --> 00:04:06.028 sturen. 00:04:06.028 --> 00:04:06.258 Ze 00:04:06.258 --> 00:04:06.298 kan 00:04:06.298 --> 00:04:06.458 het 00:04:06.458 --> 00:04:06.677 wel 00:04:06.677 --> 00:04:07.077 gebruiken, 00:04:07.077 --> 00:04:07.337 denk 00:04:07.337 --> 00:04:07.847 ik. 00:04:07.847 --> 00:04:08.027 Goed 00:04:08.027 --> 00:04:08.806 idee. 00:04:08.806 --> 00:04:08.896 Nou, 00:04:08.896 --> 00:04:09.056 ik 00:04:09.056 --> 00:04:09.216 spreek 00:04:09.216 --> 00:04:09.386 je 00:04:09.386 --> 00:04:09.666 weer! 00:04:09.666 --> 00:04:10.055 Doei! 00:04:10.055 --> 00:04:10.355 Ja, 00:04:10.355 --> 00:04:10.505 tot 00:04:10.505 --> 00:04:10.635 de 00:04:10.635 --> 00:04:11.384 volgende! 00:04:11.384 --> 00:04:11.864 Doei!