サッカーと英語 // Football & English

早生まれはプロサッカー選手になりにくいが、日本代表選手としては長生きする?!サッカー界では、4,5,6月生まれの選手は早生まれの選手よりJリーガーになる可能性が2倍高いという研究がされています。// Have you heard of the relative age effect? Research shows that the earlier a person is born in a school year, the more likely they are to succeed in football.

Show Notes

サッカー界での育成年代での最大の格差の1つに、早生まれ問題があります。これは、学年の早い時期に生まれた子供たちは、身体的に成熟しているため、同学年の遅い生まれた子供よりも、体が大きく、足が速く、フィジカル的に有利に立つ場面が多くなる可能性があると研究されてきました。

イングランドのサリー州で行われた研究では、8,000人のプレーヤーをユースリーグで調査したところ、各学年ごとの上位リーグにいるチームほど、選手たちの誕生日が早く、下位リーグにいくほど誕生日が遅いという結果ができました。また、また同研究ではトップレベルのアカデミーのプレーヤーの45%が9月から11月の間に生まれたプレーヤーであることを発見しました。

One of the biggest disparities in football or any junior sport is the relative age effect - the advantage of being born earlier in the school year, and therefore being more physically mature.

A seven-year-old born early in the school year is likely to be bigger, faster and stronger than one born towards the end of the school year.

In 2013, a study of a junior league in England with 8,000 players found that the oldest players were playing in the top division, whilst the youngest players were playing in the lowest division. It was also found that 45% of players in top-level academies have players born between September and November.

What is サッカーと英語 // Football & English?

日本語と英語でサッカーの世界情報についての話を聴いて、英語が学べるポッドキャスト。 // A weekly podcast in Japanese & English, discussing the world of football.