Aswat

الأصوات والموسيقى قادرة على تشكيل الهوايات الفردية والجماعية، وتحديد المساحات والحدود، والكشف عن الثقافات، والتأثيرعلى أنماط الحياة.
انطلقوا معنا في بودكاست أصوات: رحلة في الثقافات الموسيقية العربية من خلال تسجيلات صوتية ومقاطع موسيقية ومساهمة الفنانين وتسجيلات في ستوديو وتحليلات اجتماعية.

المَقْصَد الأول هو مصر، من خلال سلسلة خمس حلقات من تأليف وإخراج كوكب توفيق، باحثة في علم موسيقى الشعوب في المعهد الفرنسي للأثار الشرقية في القاهرة.

الحلقة ١ : الزار
في أبو الغيط، قرية مصرية صغيرة في دلتا النيل، تلعب الموسيقى دورا علاجيا. تشفي الجسد والعقل، وتخفف من قمع الحياة و الظلم الاجتماعي. يخلق موسيقيون أبو الغيط حالة نشوة أو تجلي بفضل مزيج من الذكر الصوفي و الزار الإفريقي. اكتشفوا معنا هذا العلاج الموسيقي مع لاعب الطبلة و قائد الزار محمد أبو زيد. 
 
حلقة من تأليف وإخراج كوكب توفيق، باحثة في علم موسيقى الشعوب في المعهد الفرنسي للأثار الشرقية في القاهرة. قدمها عمر رفقي. مع محمد أبو زيد.

انتاج ؛ معهد العالم العربي
تحرير ؛ ماتيو جوس / IMA
إخراج ؛ بيتر ايمان / Studio Blu Production
الهوية البيانية ؛ ليلى سعدون / IMA 
افتتاح موسيقي ؛ أنتوني كابيلي /  Making Waves

موسيقى ؛
  • موال (الطنبورة live IFAO©) 
  • البنبوطية (الطنبورة live IFAO©) 
  • تقسيم (الطنبورة live IFAO©) 
  • بحرية (الطنبورة live IFAO©)  
  • بور سعيد وطنية (محسن الأشري، ستوديو) 
  • بور سعيد وطنية (الطنبورة live IFAO©) 
  • يا عازف الأوتار (محسن الأشري، ستوديو)
  • تقسيم (محسن الأشري، ستوديو)
  • يا ليلي (محسن الأشري، ستوديو)



What is Aswat?

Embarquez dans Aswat, un voyage dans les cultures sonores et musicales arabes, à travers prises de son, extraits musicaux, témoignages de musiciens, enregistrements en studio et analyse sociale.
Première destination : l’Égypte, avec une série de cinq épisodes écrits et réalisés par Kawkab Tawfik, ethnomusicologue au Caire.