The Route to Success

Host Sara Orellana talks with Sheridan Hall, co-founder of Operation Hired, about the persistent gap between military talent and civilian hiring systems. Drawing on his 25+ years in corporate recruiting, Sheridan explains why veteran resumes get overlooked, how AI-powered tools can translate military experience into corporate language, and what both veterans and hiring managers can do to close the communication gap. The conversation covers resume translation, interview coaching, self-reflection in career transitions, and practical networking strategies for anyone feeling stuck in a job search.

Operation Hired’s website: https://operationhired.com/ 

Show Notes:
00:00:03 - Introduction to Root to Success and why Sara started the podcast
00:00:41 - The scale of the problem: 200,000 service members transition out of the military each year
00:01:02 - Introducing guest Sheridan Hall, co-founder of Operation Hired
00:02:14 - Sheridan's background in corporate recruiting begins
00:02:26 - The supply chain hiring story that revealed the translation gap
00:04:27 - Why managers hesitate to hire veterans
00:05:13 - Fear of the unknown and manager insecurities around hiring
00:06:54 - The resume moment that sparked Operation Hired's founding
00:08:45 - Introducing the Operation Hired resume generator tool
00:10:11 - Early results and success stories from the resume generator
00:11:02 - Why veterans undersell their achievements and how to coach it out
00:12:34 - Key takeaway: asking better interview questions to reveal personality
00:13:13 - The "Super Bowl" analogy for probing deeper in interviews
00:14:40 - Why it's okay to say "I don't know" in an interview
00:16:01 - Hiring for character and attitude versus hard skills
00:16:29 - Top barriers veterans face transitioning to civilian careers
00:17:09 - The project manager default and lack of self-reflection on career fit
00:18:01 - The "range land manager" story and hidden career paths
00:20:52 - Military communication style versus corporate communication expectations
00:22:33 - Sara's nonprofit-to-corporate translation parallel
00:23:52 - Coaching veterans on storytelling and inquisitive communication
00:26:48 - Sara shares personal tips: mirror high-fives and practicing with dogs
00:29:38 - The acting class story about self-perception on camera
00:30:43 - Hiring reservists and managing activation risk
00:31:24 - What employers get wrong when hiring veterans
00:33:13 - The cost and risk calculus behind hiring decisions
00:36:50 - Behind-the-scenes look at hiring committee dynamics and groupthink
00:38:07 - The final question: one practical step for anyone feeling stuck
00:38:26 - Why networking is the answer, even though it's hard
00:42:46 - Sara's tip on volunteering to gain clarity and connections
00:44:19 - How Sheridan and Sara actually met and the power of showing up
00:46:10 - Closing thoughts and where to find Operation Hired

SEO:
Sheridan Hall of Operation Hired joins Sara Orellana to unpack why veteran talent gets overlooked and how resume translation, communication coaching, and networking can close the civilian hiring gap.

What is The Route to Success?

Success rarely follows a straight line.

On The Route to Success, I sit down each week with business owners, nonprofit leaders, founders, and changemakers from different backgrounds to talk about the real stories behind leadership, growth, hope, and resilience.

Together, we explore the challenges people do not always see. Burnout. Setbacks. Purpose. Wellness. Asking for help. Starting over. We also talk about the practical tools, decisions, and habits that helped each guest keep moving forward.

These are honest, thoughtful conversations. They are not polished stories about perfect success. They are real discussions about what it takes to lead, grow, and find hope during difficult seasons, with plenty of moments to connect and laugh along the way.

New episodes are released every Thursday.