Dutch Dialogues (A1) - DD012: 07 dec — Swalmentunnel dicht door scheuren (Rick, Emma & Lars)

Rick: Kijk! Er is nieuws over een tunnel.
Emma: Een tunnel? Waar?
Rick: In Limburg. De Swalmentunnel.
Lars: Oh ja? Wat is er dan?
Rick: De tunnel is kapot.
Emma: Kapot? Hoe dan?
Rick: Er zijn scheuren in de tunnel.
Lars: Scheuren? Dat is niet goed.
Rick: Nee, heel gevaarlijk.
Emma: Eh... wat zijn scheuren precies?
Rick: Barsten. Cracks. In het beton.
Emma: Oh! Ja, ik snap het.
Lars: Rijden er nu auto's?
Rick: Nee, de tunnel is dicht.
Emma: Helemaal dicht?
Rick: Ja, helemaal dicht.
Lars: Wanneer gaat hij open?
Rick: Dat weet ik niet.
Emma: Hmm, dat is vervelend.
Rick: Ja, heel vervelend voor mensen daar.
Lars: Hoeveel auto's rijden daar normaal?
Rick: Veel auto's. Heel veel.
Emma: Duizenden per dag?
Rick: Ja, duizenden.
Lars: Waar rijden de auto's nu?
Rick: Ze rijden om de tunnel heen.
Emma: Is dat ver?
Rick: Ja, best ver.
Lars: Tja, dat is pech.
Rick: De mensen zijn boos.
Emma: Dat snap ik wel.
Lars: Wanneer maken ze de tunnel?
Rick: Ze repareren nu.
Emma: Hoe lang duurt dat?
Rick: Ik denk... lang.
Lars: Weken?
Rick: Misschien maanden.
Emma: Maanden? Echt waar?
Rick: Ja, het is veel werk.
Lars: Is de tunnel oud?
Rick: Eh... ik weet het niet.
Emma: Wanneer is de tunnel gemaakt?
Rick: Geen idee. Lang geleden?
Lars: Zijn er meer tunnels met problemen?
Rick: Misschien. In Nederland zijn veel tunnels.
Emma: Ja, overal tunnels.
Rick: En bruggen ook.
Lars: Klopt. Heel veel bruggen.
Emma: Zijn die ook kapot?
Rick: Sommige wel, denk ik.
Lars: Nederland is oud.
Rick: Ja, de infrastructuur is oud.
Emma: Infra... wat?
Rick: Infrastructuur. Wegen, bruggen, tunnels.
Emma: Ah, oké.
Lars: Kost het veel geld?
Rick: Ja, reparatie is duur.
Emma: Heel duur?
Rick: Ja, miljoenen euro's.
Lars: Wow, dat is veel!
Rick: De overheid betaalt.
Emma: Dus wij betalen?
Rick: Ja, via belasting.
Lars: Tja, het moet gebeuren.
Emma: Anders is het gevaarlijk.
Rick: Precies. Veiligheid is belangrijk.
Lars: Zijn er ongelukken geweest?
Rick: Nee, geen ongelukken.
Emma: Gelukkig!
Rick: Ja, ze zien het op tijd.
Lars: Goed werk van de inspectie.
Emma: Inspectie?
Rick: Mensen die controleren.
Emma: Ah, ze kijken naar de tunnel.
Rick: Ja, klopt.
Lars: Hoe zien ze de scheuren?
Rick: Met camera's, denk ik.
Emma: En met hun ogen?
Rick: Ja, dat ook.
Lars: Slim systeem.
Rick: Maar goed, nu is het probleem er.
Emma: Ja, en mensen wachten.
Lars: Hoe lang is de omweg?
Rick: Misschien twintig kilometer extra?
Emma: Dat is veel!
Rick: Ja, elke dag twintig kilometer extra.
Lars: En meer benzine.
Emma: Ja, dat kost ook geld.
Rick: Iedereen is er boos over.
Lars: Logisch.
Emma: Woon jij in Limburg, Rick?
Rick: Nee, ik woon in Azië nu.
Emma: Oh ja, dat is waar.
Lars: Mis je Nederland?
Rick: Soms wel. De tunnels niet! *lacht*
Emma: Haha, nee de tunnels niet.
Lars: Maar goed, hopelijk is het snel klaar.
Rick: Ja, ik hoop het ook.
Emma: Voor de mensen daar.
Rick: Precies.