Dutch Dialogues (A1) - DD061: 25 jan — Illegaal vuurwerk zorgt voor slachtoffers (Rick, Emma & Sophie)

Rick: Kijk, hier staat iets over vuurwerk.
Emma: Oh ja? Wat dan?
Rick: Er is een probleem met vuurwerk.
Sophie: Wat voor probleem?
Rick: Mensen steken vuurwerk af in de stad.
Emma: Ja, dat is normaal toch?
Rick: Nee, het is gevaarlijk.
Sophie: Wanneer is het gevaarlijk?
Rick: Het vuurwerk is illegaal.
Emma: Oh, niet goed vuurwerk?
Rick: Precies. Heel gevaarlijk vuurwerk.
Sophie: Hmm, dat is niet goed.
Rick: Nee, mensen gaan naar het ziekenhuis.
Emma: Echt waar? Hoeveel mensen?
Rick: Eh... veel mensen. Te veel.
Sophie: Wat is er met ze?
Rick: Ze hebben brandwonden.
Emma: Oh nee! Dat is erg.
Rick: Ja, en sommigen verliezen vingers.
Sophie: Wat? Vingers weg?
Rick: Ja, door het vuurwerk.
Emma: Dat is zo erg!
Sophie: Waarom doen mensen dat?
Rick: Tja, ze willen feest vieren.
Emma: Maar het is zo gevaarlijk!
Rick: Klopt. De politie is boos.
Sophie: Wat doet de politie?
Rick: Ze zoeken naar illegaal vuurwerk.
Emma: Kunnen ze het stoppen?
Rick: Moeilijk. Het komt uit andere landen.
Sophie: Welke landen?
Rick: Eh... Polen, Duitsland, België.
Emma: Oh, van over de grens?
Rick: Ja precies.
Sophie: Maar dat is verboden toch?
Rick: Ja, maar mensen doen het toch.
Emma: Stom eigenlijk.
Rick: Ja, heel stom.
Sophie: Wat vind jij van vuurwerk?
Rick: Ik vind het mooi, maar gevaarlijk.
Emma: Ik ben bang voor vuurwerk.
Sophie: Echt waar?
Emma: Ja, het is zo hard!
Rick: Het geluid is inderdaad hard.
Sophie: Ik vind het wel leuk.
Emma: Jij niet bang?
Sophie: Nee, maar ik ben voorzichtig.
Rick: Dat is goed. Voorzichtig is belangrijk.
Emma: Gebruik jij vuurwerk?
Sophie: Soms. Klein vuurwerk.
Rick: Geen groot vuurwerk?
Sophie: Nee nee, te gevaarlijk.
Emma: Slim.
Rick: In Nederland is het streng.
Sophie: Hoe bedoel je?
Rick: De regels zijn streng.
Emma: Welke regels?
Rick: Je mag alleen op één dag vuurwerk.
Sophie: Welke dag?
Rick: Oudejaarsavond. 31 december.
Emma: Oh, alleen dan?
Rick: Ja, en op één januari.
Sophie: Dat is maar kort.
Rick: Klopt. Maar mensen doen het toch vaker.
Emma: Illegaal dus?
Rick: Ja, dan is het illegaal.
Sophie: Krijg je een boete?
Rick: Ja, een grote boete.
Emma: Hoeveel?
Rick: Eh... veel geld. Misschien honderd euro.
Sophie: Wow, dat is veel!
Rick: Ja, de politie is streng.
Emma: Goed zo eigenlijk.
Rick: Vind je?
Emma: Ja, het is te gevaarlijk.
Sophie: Ik snap het ook wel.
Rick: Maar mensen zijn boos.
Emma: Waarom boos?
Rick: Ze willen vrijheid.
Sophie: Vrijheid voor vuurwerk?
Rick: Ja, ze vinden het leuk.
Emma: Maar het is gevaarlijk voor anderen.
Rick: Precies. Daar is het probleem.
Sophie: Moeilijk probleem.
Rick: Ja, heel moeilijk.
Emma: Misschien geen vuurwerk meer?
Sophie: Helemaal geen vuurwerk?
Emma: Ja, verbieden.
Rick: Dat willen sommige mensen.
Sophie: Maar anderen zijn dan boos.
Rick: Ja precies.
Emma: Tja, wat doe je dan?
Rick: Ik weet het niet.
Sophie: Misschien alleen professioneel vuurwerk?
Emma: Wat is dat?
Sophie: Vuurwerk van experts.
Rick: Oh ja, zoals een show?
Sophie: Ja, een vuurwerkshow.
Emma: Dat is veiliger.
Rick: Klopt, dat is een goed idee.
Sophie: Iedereen kan kijken.
Emma: En niemand gaat naar het ziekenhuis.
Rick: Dat is waar.
Sophie: Maar is het leuk genoeg?
Rick: Hmm, goede vraag.
Emma: Ik vind het wel leuk.
Sophie: Misschien. Ik weet het niet.
Rick: Het is anders.
Emma: Ja, heel anders.
Sophie: Mensen willen zelf vuurwerk doen.
Rick: Dat begrijp ik wel.
Emma: Maar het is gevaarlijk!
Rick: Ja ja, dat weten we.
Sophie: Moeilijk probleem dus.
Rick: Zeker moeilijk.
Emma: Nou ja, we zien wel.
Rick: Ja, we zien wel.