Dutch Dialogues (A2) - DD030: 26 dec — Karper met menselijk gezicht gevangen (Rick, Emma & Lars)

Rick: Hé, kijk eens. Hier staat iets over een man die een vis vangt.
Emma: Een vis? Wat is er speciaal aan die vis?
Rick: Hij vangt een vis met een menselijk gezicht.
Lars: Wat? Een menselijk gezicht?
Emma: Dat kan toch niet echt zijn?
Rick: Jawel, er staat een foto bij. Het lijkt echt op een gezicht.
Lars: Waar gebeurt dit?
Rick: In China, ergens bij een meer.
Emma: Mm-hmm, en hoe ziet die vis eruit precies?
Rick: Nou, de mond en de ogen lijken op een mens. Beetje eng eigenlijk.
Lars: Ja, dat klinkt raar.
Emma: Is het een speciaal soort vis?
Rick: Het is een karper. Maar deze heeft rare vlekken.
Lars: Dus het zijn alleen maar vlekken?
Rick: Ja, de vlekken maken een patroon. Het lijkt op een gezicht.
Emma: Oh, dus het is niet echt een menselijk gezicht?
Rick: Nee joh, natuurlijk niet. Het is gewoon een patroon.
Lars: Tja, mensen zien overal gezichten in.
Emma: Dat is waar. Zoals in wolken of in brood.
Rick: Precies! Ons brein zoekt altijd gezichten.
Lars: Maar deze vis ziet er wel echt raar uit.
Emma: Wat doet die man nu met de vis?
Rick: Hij wil hem houden, denk ik.
Lars: Als huisdier?
Rick: Ja, waarschijnlijk in een aquarium.
Emma: Dat is toch apart? Een vis met een gezicht bewaren?
Rick: Nou ja, het is wel uniek.
Lars: Mensen houden rare dieren als huisdier.
Emma: Dat klopt. Mijn buurman heeft een slang.
Rick: Echt waar? Dat vind ik ook raar.
Lars: Een slang is nog erger dan een vis.
Emma: Maar goed, die vis is wel bijzonder.
Rick: De mensen in het dorp komen allemaal kijken.
Lars: Logisch, zo'n vis zie je niet elke dag.
Emma: Denk je dat het geluk brengt?
Rick: Uhm, misschien. In China geloven mensen vaak in dat soort dingen.
Lars: Ja, vissen brengen soms geluk in die cultuur.
Emma: Interessant! Zou ik ook willen zien.
Rick: Ik niet hoor. Het is een beetje eng.
Lars: Waarom eng?
Rick: Tja, een vis met een mensengezicht... dat is niet normaal.
Emma: Ja ja, snap ik wel.
Lars: Het is gewoon natuur, hoor.
Rick: Weet je wat ik denk? De mensen maken het te groot.
Emma: Hoezo?
Rick: Nou, het is gewoon een patroon. Niet meer.
Lars: Maar het is wel een goed verhaal.
Emma: Klopt. Iedereen wil het lezen.
Rick: Precies. Daarom staat het in het nieuws.
Lars: Trouwens, vinden jullie karper lekker?
Emma: Nee, niet echt. Te veel graten.
Rick: Ik ook niet. Liever zalm of tonijn.
Lars: Maar deze karper eet niemand natuurlijk.
Emma: Nee, die is nu een beroemdheid!
Rick: Ha, een beroemde vis. Gek hè?
Lars: Heel gek.
Emma: Zouden er meer vissen zijn met rare patronen?
Rick: Vast wel. Maar deze wordt nu ontdekt.
Lars: Ja, omdat iemand een foto maakt.
Emma: En dan gaat het viral op internet.
Rick: Mm-hmm, zo werkt het tegenwoordig.
Lars: Alles gaat viral.
Emma: Soms ook domme dingen.
Rick: Ja precies, niet alleen bijzondere dingen.
Lars: Maar goed, deze vis is wel speciaal.
Emma: Zou jij hem kopen?
Rick: Nee joh, ik heb geen aquarium.
Lars: Ik ook niet. Te veel werk.
Emma: Vissen zijn eigenlijk best makkelijk.
Rick: Vind je? Je moet het water schoonmaken.
Emma: Oké, dat is waar.
Lars: En voeren elke dag.
Rick: Tja, elk huisdier kost tijd.
Emma: Dat klopt wel.
Lars: Hoe dan ook, het is een leuk verhaal.
Emma: Ja, iets anders dan het normale nieuws.
Rick: Precies. Geen politiek of ellende.
Lars: Dat is fijn voor de verandering.