Dutch Dialogues (A1) - DD079: 12 feb — Zee twee graden warmer (Rick, Emma & Lars in café)

Rick: Kijk, hier staat iets over de zee.
Emma: Oh? Wat dan?
Rick: De zee is warmer nu.
Lars: Warmer? Hoeveel warmer?
Rick: Eh... twee graden warmer.
Emma: Twee graden? Dat is veel!
Lars: Ja, dat is echt veel.
Rick: Het water is nu twintig graden.
Emma: Twintig graden? In februari?
Rick: Ja, precies. Raar toch?
Lars: Heel raar. Het is winter nu.
Emma: Waarom is het warmer?
Rick: Uhm... het klimaat verandert.
Lars: Ja, de zon schijnt veel.
Emma: En het regent weinig.
Rick: Klopt. Heel weinig regen.
Lars: Is dat slecht voor de zee?
Rick: Tja... voor de dieren wel.
Emma: Welke dieren?
Rick: Vissen. En andere dieren.
Lars: Oh ja. Vissen houden van koud water.
Emma: Ja, dat is waar.
Rick: Warmer water is niet goed.
Lars: Nee, niet goed.
Emma: Zwem jij in de zee?
Rick: Ik? Nee, ik woon in Azië.
Emma: Oh ja! De zee daar is warm.
Rick: Ja, heel warm. Dertig graden!
Lars: Dertig? Wow!
Emma: Dat is bijna een bad!
Rick: Ha! Ja, precies.
Lars: Zwem je daar veel?
Rick: Eh... soms. Het is te warm.
Emma: Te warm om te zwemmen?
Rick: Ja, echt waar.
Lars: Gek hè?
Emma: Heel gek.
Rick: Maar goed... dit is Nederland.
Lars: Ja. Hier is de zee koud.
Emma: Normaal wel, ja.
Rick: Maar nu niet dus.
Lars: Nee, nu is het warm.
Emma: Gaan mensen nu zwemmen?
Rick: Weet ik niet. Misschien?
Lars: In februari? Nee joh!
Emma: Het is toch twintig graden?
Lars: Ja, maar de lucht is koud!
Rick: Hij heeft gelijk.
Emma: Oh ja. Dat is waar.
Rick: De lucht is vijf graden.
Lars: Ja, veel te koud.
Emma: Dus niemand zwemt nu.
Rick: Nee, denk het niet.
Lars: Alleen gekke mensen.
Emma: Ha! Ja, gekke mensen.
Rick: Trouwens... drink je koffie op?
Emma: Ja ja. Hij is lekker.
Lars: Mijn koffie is koud nu.
Rick: Bestel je een nieuwe?
Lars: Eh... nee. Ik drink thee.
Emma: Thee? Lekker!
Rick: Welke thee?
Lars: Groene thee. Gezond.
Emma: Ja, heel gezond.
Rick: Ik drink gewoon koffie.
Emma: Hoeveel koffies drink je?
Rick: Uhm... drie per dag.
Lars: Drie? Dat is veel!
Rick: Ja, ik weet het.
Emma: Ben je moe dan?
Rick: Altijd moe, ja.
Lars: Slaap je genoeg?
Rick: Nee, niet echt.
Emma: Hoeveel uur slaap je?
Rick: Zes uur. Soms vijf.
Lars: Dat is te weinig!
Emma: Ja, veel te weinig!
Rick: Tja... ik werk veel.
Lars: Wat doe je precies?
Rick: Ik schrijf. Voor websites.
Emma: Oh, leuk!
Rick: Ja, het is oké.
Lars: Schrijf je in het Nederlands?
Rick: Ja. En in het Engels.
Emma: Slim!
Rick: Dank je.
Lars: Maar goed... de zee dus.
Emma: Ja. De warme zee.
Rick: Het is niet normaal.
Lars: Nee, echt niet normaal.
Emma: Wordt het elk jaar warmer?
Rick: Ja, denk het wel.
Lars: Dat is niet goed.
Emma: Nee, helemaal niet goed.
Rick: We moeten iets doen.
Lars: Zoals wat?
Rick: Uhm... minder auto rijden?
Emma: Ja! Meer fietsen!
Lars: Ik fiets al veel.
Emma: Ik ook.
Rick: Goed zo!
Lars: Maar andere mensen niet.
Emma: Nee, dat klopt.
Rick: Veel mensen rijden auto.
Lars: Ja, heel veel mensen.
Emma: Dat is het probleem.
Rick: Precies. Het probleem.
Lars: En vliegtuigen ook.
Emma: Oh ja! Vliegtuigen!
Rick: Die zijn heel slecht.
Lars: Vlieg jij veel?
Rick: Ja... ik woon in Azië.
Emma: Oh ja, dat is waar.
Rick: Dus ja, ik vlieg veel.
Lars: Hoeveel keer per jaar?
Rick: Eh... vier keer misschien?
Emma: Dat is best veel.
Rick: Ja, ik weet het.
Lars: Maar je moet toch?
Rick: Ja, ik moet naar huis.
Emma: Snap ik.
Rick: Het is ver.
Lars: Heel ver, ja.
Emma: Mis je Nederland?
Rick: Soms wel, ja.
Lars: Wat mis je?
Rick: Uhm... de mensen. Vrienden.
Emma: Aww, lief!
Rick: En het eten ook.
Lars: Nederlands eten?
Rick: Ja! Stroopwafels!
Emma: Ha! Stroopwafels!
Lars: Die zijn lekker.
Rick: Heel lekker.
Emma: Hebben ze die niet in Azië?
Rick: Nee, niet echt.
Lars: Jammer!
Rick: Ja, heel jammer.
Emma: Neem je ze mee?
Rick: Ja, altijd!
Lars: Slim!
Rick: Hoe dan ook... de zee.
Emma: Ja. We praten over de zee.
Lars: De warme zee.
Rick: Het is een probleem.
Emma: Ja, een groot probleem.
Lars: Wat doen we nu?
Rick: Tja... weet ik niet.
Emma: We praten erover.
Lars: Ja, dat is al iets.
Rick: Klopt. Dat helpt.
Emma: Een beetje dan.
Lars: Ja, een klein beetje.
Rick: Beter dan niets.
Emma: Dat is waar.
Lars: Oké. Ik ga nu.
Emma: Oh, nu al?
Lars: Ja, ik moet werken.
Rick: Oké, tot ziens!
Emma: Doei Lars!
Lars: Doei! Tot later!