Dutch Dialogues (A1) - DD046: 10 jan — Brand in Rotterdamse fabriek (Rick, Emma & Sophie)

Rick: Hé, kijk. Ik lees het nieuws.
Emma: Oh ja? Wat is er?
Rick: Er is een brand. In Rotterdam.
Sophie: Een brand? Waar dan?
Rick: In een fabriek. Een grote fabriek.
Emma: Oh nee! Dat is erg.
Rick: Ja, heel erg. De brand is groot.
Sophie: Zijn er mensen? In de fabriek?
Rick: Nee, nee. De fabriek is leeg.
Emma: Gelukkig! Dat is goed.
Rick: Ja, maar de brand is wel groot.
Sophie: Komt de brandweer?
Rick: Ja, de brandweer is er. Ze werken nu.
Emma: Hoeveel brandweerauto's zijn er?
Rick: Eh... ik lees het. Tien auto's.
Sophie: Tien? Wow, dat is veel!
Rick: Ja, de brand is echt groot.
Emma: Wat brandt er? Wat is in de fabriek?
Rick: Uhm... plastic. Ze maken plastic daar.
Sophie: Plastic? Oh nee. Dat is niet goed.
Emma: Waarom niet goed?
Sophie: Plastic brandt heel erg. En de rook is slecht.
Rick: Ja, precies. De rook is zwart.
Emma: Zwarte rook? Dat is gevaarlijk!
Rick: Ja. Mensen moeten binnen blijven.
Sophie: Binnen blijven? Alle mensen?
Rick: Ja, in de buurt. Ramen dicht.
Emma: Dat is vervelend voor de mensen daar.
Rick: Ja, heel vervelend. Ze kunnen niet naar buiten.
Sophie: Hoe lang duurt het? De brand?
Rick: Dat weet ik niet. Misschien lang.
Emma: Arme mensen. En de brandweer ook.
Rick: Ja, de brandweer werkt hard nu.
Sophie: Is de fabriek groot?
Rick: Ja, heel groot. Drie gebouwen.
Emma: Drie gebouwen! Branden ze allemaal?
Rick: Nee, één gebouw brandt. Maar het is groot.
Sophie: Gelukkig maar. Eén is al genoeg.
Rick: Ja, zeker. Kijk, hier is een foto.
Emma: Oh! Ik zie het. De rook is echt zwart!
Sophie: Dat is een grote brand. Wow.
Rick: Ja. De vlammen zijn ook hoog.
Emma: Zijn er dieren? In de fabriek?
Rick: Nee, geen dieren. Alleen machines.
Sophie: Maar de machines zijn kapot nu.
Rick: Ja, alles is kapot. De brand vernielt alles.
Emma: Dat is duur. Heel duur.
Rick: Ja, miljoenen euro's misschien.
Sophie: Weten ze waarom? De oorzaak?
Rick: Nee, dat weten ze nog niet.
Emma: Misschien een ongeluk?
Rick: Ja, of een machine. Een kapotte machine.
Sophie: Of elektriciteit. Dat kan ook.
Rick: Ja, dat is mogelijk. Ze onderzoeken het.
Emma: Wanneer is de brand? Vandaag?
Rick: Ja, vanmorgen. Om negen uur.
Sophie: En nu is het vier uur. Al zeven uur!
Rick: Ja, de brand brandt nog steeds.
Emma: Zeven uur is lang. Heel lang.
Rick: Ja. De brandweer is moe, denk ik.
Sophie: Ja, dat is zwaar werk.
Emma: Krijgen ze hulp? Van andere steden?
Rick: Ja, brandweer uit Den Haag is er ook.
Sophie: Oh, uit jouw stad, Rick!
Rick: Ja, klopt. Mijn stad helpt.
Emma: Dat is goed. Samenwerken is belangrijk.
Rick: Ja, precies. Ze werken samen nu.
Sophie: Hoe is het weer daar? Regent het?
Rick: Nee, het regent niet. Het is droog.
Emma: Droog is niet goed. Wind ook niet.
Rick: Nee, wind is gevaarlijk bij brand.
Sophie: Is er wind nu?
Rick: Eh... ja, een beetje. Niet veel.
Emma: Gelukkig maar. Een beetje is oké.
Rick: Ja. Te veel wind is een probleem.
Sophie: Wanneer is de brand uit, denk je?
Rick: Misschien vanavond. Of morgen.
Emma: Morgen? Dat is heel lang!
Rick: Ja, maar het is een grote brand.
Sophie: De mensen in de buurt zijn boos, denk ik.
Rick: Ja, waarschijnlijk wel. Het is lastig voor ze.
Emma: Kunnen ze slapen vanavond?
Rick: Ik denk het niet. De rook is er nog.
Sophie: En het geluid. De brandweerauto's zijn luid.
Rick: Ja, heel luid. En het water ook.
Emma: Het water?
Rick: Ja, de brandweer gebruikt veel water. Dat maakt geluid.
Sophie: Oh ja, logisch. Ik snap het.
Emma: Werkt de fabriek morgen? Of volgende week?
Rick: Nee, denk ik niet. Alles is kapot.
Sophie: Hoeveel mensen werken daar?
Rick: Uhm... ik lees... tweehonderd mensen.
Emma: Tweehonderd! Dat is veel!
Rick: Ja. Ze hebben nu geen werk.
Sophie: Oh nee. Dat is een probleem.
Rick: Ja, een groot probleem voor ze.
Emma: Krijgen ze geld? Van de baas?
Rick: Dat weet ik niet. Ik hoop het.
Sophie: Ja, ik hoop het ook. Ze hebben het nodig.
Rick: De baas heeft ook een probleem. De fabriek is weg.
Emma: Ja, dat is waar. Iedereen heeft een probleem.
Sophie: Tja, zo gaat dat met brand.
Rick: Ja, brand is altijd erg. Altijd.