Dutch Dialogues (A1) - DD036: 31 dec — Griepgolf treft Nederland (Rick, Pieter & Lisa)

Rick: Eh, weet je wat ik zie? Veel mensen zijn ziek nu.
Lisa: Ja, ik hoor het ook. Griep is er weer.
Pieter: Griep? Is het erg dit jaar?
Rick: Tja, de dokters zeggen van wel.
Lisa: Mm-hmm. Mijn collega is ook ziek.
Pieter: Oh ja? Wat heeft ze?
Lisa: Koorts en hoofdpijn. Ze ligt in bed.
Rick: Vervelend voor haar.
Pieter: Ja, echt vervelend. Hoe lang al?
Lisa: Eh, drie dagen nu.
Rick: Drie dagen is veel.
Pieter: Gaat ze naar de dokter?
Lisa: Nee, ze rust thuis. Dat is beter.
Rick: Klopt. Rust is belangrijk bij griep.
Lisa: Precies. En veel water drinken.
Pieter: Drink jij veel water, Rick?
Rick: Uhm, niet genoeg denk ik.
Lisa: Ik drink elke dag twee liter.
Rick: Twee liter? Dat is veel!
Lisa: Ja, maar het is goed voor je.
Pieter: Ik drink koffie. Telt dat ook?
Rick: *lacht* Nee joh, dat telt niet!
Lisa: Koffie is geen water, Pieter.
Pieter: Maar koffie is van water gemaakt.
Rick: Ja maar... het heeft cafeïne.
Lisa: En cafeïne droogt je uit.
Pieter: Oh. Dat wist ik niet.
Rick: Nou ja, een beetje koffie is oké.
Lisa: Ja, maar niet te veel.
Pieter: Hoeveel koffie drink jij, Rick?
Rick: Eh, twee kopjes per dag.
Lisa: Dat is normaal. Dat is goed.
Pieter: Ik drink vier kopjes!
Rick: Vier? Dat is veel!
Lisa: Ja, dat is echt veel, Pieter.
Pieter: Hmm, misschien drink ik te veel.
Rick: Probeer wat minder. Drie kopjes?
Pieter: Oké, ik probeer het. Maar het is moeilijk.
Lisa: Waarom is het moeilijk?
Pieter: Ik hou van koffie. Het smaakt lekker.
Rick: Ja, ik snap het. Koffie is fijn.
Lisa: Trouwens, over ziek zijn... vaccinaties helpen toch?
Pieter: Vaccinaties? Bedoel je griepprik?
Lisa: Ja, de griepprik.
Rick: Mm-hmm. Sommige mensen krijgen die.
Pieter: Krijg jij de griepprik, Rick?
Rick: Nee, ik krijg hem niet. Jij wel?
Pieter: Nee, ik ook niet.
Lisa: Ik krijg hem elk jaar.
Rick: Oh ja? Waarom?
Lisa: Ik werk met oude mensen. Het is belangrijk.
Pieter: Ah, dat snap ik. Oude mensen zijn kwetsbaar.
Rick: Ja, dat klopt. Ze worden sneller ziek.
Lisa: Precies. Dus ik bescherm ze.
Pieter: Dat is goed van je.
Rick: Ben je wel eens ziek na de prik?
Lisa: Soms een beetje. Een dag of zo.
Pieter: Wat voel je dan?
Lisa: Eh, moe. En een beetje pijn in mijn arm.
Rick: Dat is normaal, denk ik.
Lisa: Ja, het gaat snel over.
Pieter: En dan ben je beschermd?
Lisa: Ja, voor een paar maanden.
Rick: Hoeveel maanden precies?
Lisa: Uhm, zes maanden ongeveer.
Pieter: Oh, niet zo lang dus.
Rick: Nee, niet heel lang. Maar het helpt wel.
Lisa: Ja, het helpt echt. Ik ben minder ziek nu.
Pieter: Goed om te weten.
Rick: Weet je, in Azië is iedereen voorzichtig.
Lisa: Hoe bedoel je?
Rick: Mensen dragen mondkapjes. Ook zonder corona.
Pieter: Echt waar? Altijd?
Rick: Ja, als ze ziek zijn. Of in de metro.
Lisa: Dat is slim eigenlijk.
Pieter: Vind je dat niet raar?
Rick: Nee joh, je went eraan.
Lisa: Het beschermt andere mensen.
Pieter: Ja, dat is waar. Dat is respectvol.
Rick: Precies. Het is normaal daar.
Lisa: Doen mensen dat hier ook?
Rick: Soms. Maar niet veel.
Pieter: Nee, hier is het ongewoon.
Lisa: Jammer eigenlijk.
Rick: Tja, elke cultuur is anders.
Pieter: Dat klopt. Hey, hebben jullie al gegeten?
Lisa: Nee, nog niet. Jij wel?
Pieter: Nee. Ik heb honger nu.
Rick: Ik ook. Zullen we iets eten?
Lisa: Goed idee. Wat wil je eten?
Pieter: Uhm, een broodje misschien?
Rick: Ja, een broodje is lekker.
Lisa: Daar is een bakker. Zien jullie het?
Pieter: Ja, ik zie het. Gaan we daar?
Rick: Ja, kom op. Ik trakteer!