Dutch Dialogues (B1) - DD013: 08 dec — Nederlandse vrouw vast in Turkije (Rick, Tom & Julia)

Rick: Hé, hebben jullie dat gelezen over die Nederlandse vrouw die vastzit in Turkije?
Tom: Nee, wat is er dan gebeurd?
Julia: Oh ja, ik zag het voorbijkomen. Ze zit vast omdat ze kritiek had op Erdogan of zo?
Rick: Precies, ze had iets gedeeld op social media jaren geleden en nu mag ze het land niet uit.
Tom: Wacht even... jaren geleden? Hoe lang dan?
Rick: Eh, volgens mij was het uit 2016 of 2017. Best lang geleden dus.
Julia: Bizar eigenlijk. Dat ze dat nog achterhalen na al die tijd.
Tom: Maar wat had ze dan precies gezegd?
Rick: Nou, ze had kritiek geuit op de Turkse president. Blijkbaar houden ze daar alles bij.
Julia: Ja, dat is toch niet normaal? Ik bedoel, vrijheid van meningsuiting en zo...
Rick: Tja, in Nederland wel ja. Maar daar werkt het anders.
Tom: Dus ze kan nu helemaal niet terug naar Nederland?
Rick: Nee joh, ze mag Turkije niet uit. Zit daar vast met haar kinderen.
Julia: Met haar kinderen? Oh nee, dat maakt het nog erger.
Tom: Hoe oud zijn die kinderen dan?
Rick: Dat stond er niet bij geloof ik. Maar goed, stel je voor dat je daar zit...
Julia: Verschrikkelijk. En kan de Nederlandse overheid dan niks doen?
Rick: Nou, dat is altijd lastig hè. Het is een ander land met eigen wetten.
Tom: Maar ze is toch Nederlandse? Dan moet Nederland haar toch helpen?
Rick: Mm-hmm, ze proberen vast wel wat. Maar ik denk niet dat Erdogan snel toegeeft.
Julia: Nee, die is nogal... hoe zeg je dat... koppig?
Rick: Ha, dat is een understatement. Die laat zich niet zo makkelijk de wet voorschrijven.
Tom: Wacht, mag je daar echt geen kritiek geven op de president?
Julia: Blijkbaar niet nee. Best eng eigenlijk als je erover nadenkt.
Rick: Ja precies, daarom moet je oppassen met wat je post op social media.
Tom: Maar dat is jaren geleden! Je kunt toch niet verwachten dat...
Rick: Nee, snap ik. Maar zo werkt het daar blijkbaar wel.
Julia: Ik zou voortaan twee keer nadenken voordat ik naar Turkije ga.
Tom: Ja echt hè? Stel je voor dat ze iets vinden wat je ooit hebt gezegd.
Rick: Hoewel... ik denk dat het voor toeristen wel meevalt. Zij woonde daar volgens mij.
Julia: Oh, dus ze was niet op vakantie?
Rick: Nee, ze had zich daar gevestigd geloof ik. Daarom kwam het aan het licht.
Tom: Ah oké, dat verklaart wel iets. Maar toch...
Julia: Toch blijft het bizar. Hoe halen ze dat eigenlijk boven water?
Rick: Tja, ze scannen vast social media. Of iemand heeft haar aangegeven misschien?
Tom: Dat kan ook natuurlijk. Zijn er niet van die trollen die dat doen?
Rick: Ja klopt, er zijn mensen die dat soort dingen rapporteren aan de autoriteiten.
Julia: Lekker dan. Kun je nergens meer iets zeggen.
Tom: Maar goed, wat zou jij doen in haar situatie?
Rick: Uhm... lastige vraag. Proberen via de ambassade denk ik?
Julia: Ja, of media-aandacht zoeken. Zoals nu dus.
Tom: Denk je dat dat helpt?
Rick: Soms wel ja. Als er genoeg druk komt, kunnen ze toegeven.
Julia: Maar Turkije is niet bepaald... hoe zeg je dat... gevoelig voor internationale kritiek.
Rick: Nee, dat is waar. Ze doen vaak juist hun eigen ding.
Tom: Trouwens, dit is niet de eerste keer toch? Ik heb wel vaker zulke verhalen gehoord.
Rick: Nee klopt, er zijn meer mensen die vastzaten daar. Journalisten vooral.
Julia: Oh ja, die Duitse journalist! Hoe heette die ook alweer?
Rick: Deniz Yücel bedoel je? Die heeft een jaar vastgezeten of zo.
Tom: Een jaar?! Dat is belachelijk lang.
Julia: Ja, en die vrouw nu... geen idee hoe lang dat gaat duren.
Rick: Nou, laten we hopen niet zo lang. Maar je weet het niet.
Tom: Zou je zelf nog naar Turkije gaan op vakantie?
Julia: Ik wel hoor. Als je je een beetje gedeisd houdt...
Rick: Ja, voor vakantie is het waarschijnlijk geen probleem. Maar ik zou wel oppassen.
Tom: Oppassen waarmee dan? Met wat je zegt bedoel je?
Rick: Ja, en misschien je oude posts checken voordat je erheen gaat.
Julia: Goeie tip eigenlijk. Je weet maar nooit wat je jaren geleden hebt gedeeld.
Rick: Precies. Dronken posts, boze reacties... dat kan je achtervolgen.
Tom: Haha, ik heb gelukkig niet zoveel gepost vroeger.
Julia: Jij niet nee, maar ik heb best wat onzin gedeeld in mijn studententijd.
Rick: Nou, als je niet naar Turkije gaat hoef je je geen zorgen te maken.
Tom: Maar goed, denk je dat Nederland echt iets kan doen?
Rick: Tja, diplomatiek druk uitoefenen waarschijnlijk. Maar dat duurt altijd lang.
Julia: En ondertussen zit zij daar vast met die kinderen. Echt naar.
Rick: Ja, dat is het ergste vind ik. Als je alleen was is het al vervelend, maar met kinderen...
Tom: Gaan die kinderen daar dan naar school en zo?
Rick: Geen idee eerlijk gezegd. Dat stond er niet bij in het artikel.
Julia: Hopelijk kunnen ze tenminste een beetje normaal leven leiden.
Rick: Ja, maar het zal niet makkelijk zijn. Altijd die onzekerheid.
Tom: Nee precies. Niet weten wanneer je weer naar huis kan...
Rick: Anyway, ik hoop dat het snel opgelost wordt voor haar.
Julia: Ja ik ook. Maar ik ben niet optimistisch.
Tom: Nee, ik ook niet. Turkije is niet echt bekend om toegeven.
Rick: Helaas niet nee. Maar goed, we zullen zien wat er gebeurt.
Julia: Laten we het hopen. En ondertussen even opletten met wat we posten.
Rick: Haha, ja misschien niet slecht advies in het algemeen.
Tom: Oké, ik ga zo mijn oude Facebook posts verwijderen.
Julia: Goed plan! Je weet maar nooit waar je ooit heen gaat.
Rick: Precies. Beter voorkomen dan genezen.