[Musique commence]  
  
Lieutenant Adam Orton: Ok les troupes, attachez vos tuques. Moi, je suis lieutenant Adam Orton, et on sort avec Le balado l’Armée canadienne. 

C’est pour les soldats, à-propos les soldats. Si vous êtes dans le clos, on fait ça pour vous. Si vous êtes à maison rien faire, on fait ça pour vous. Si vous ne saviez pas c’est quoi l’armée, puis commencer qu’est-ce ça mange en hiver, on fait ça pour vous. 

On veut savoir qu’est que vous voulez entendre. Donc laissez- nous un commentaire avec vos idées. On sort des nouvelles émissions bien vites, restées à l’écoute. L’Armée canadienne est également sur les plateformes de médias sociaux suivantes: Facebook, Twitter, Instagram, et YouTube. 

[Musique s'arrête]