1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Zloději životu

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Bonusový díl Hojerovo přiznání

3
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
Jeden z nejznámějších českých sériových vrahu

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
Ladislav Hojer

5
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
Dokázáno mu bylo pět vrašt

6
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
Jak ale probíhalo jeho přiznání

7
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
Jan Štoček vzpomíná na den v osmdesátých letech

8
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
Kdy na chodbě seděl nevýrazný mladý muž

9
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
O kterém v té době ještě nikdo nevěděl

10
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
Co je vlastně zač

11
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
Sichravý říjen

12
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
Je sichravý říjen roku 1981

13
00:00:59,000 --> 00:01:05,000
Na pražském prvním oddělení se toho času pomalu rozkoukává mladý Jan Štoček

14
00:01:05,000 --> 00:01:10,000
Tou dobou probíhá na pražské mortpartě pátrání po vrahovi Ani Eš

15
00:01:10,000 --> 00:01:15,000
Jednapadesátiletou ženu, kdo si znásilnil a uškrtil punčochou nedaleko Motolského potoka

16
00:01:15,000 --> 00:01:20,000
Jak sám Štoček zdůraznuje, v této kauze hraje pouze epizodní roly

17
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
Případ má na stole legendární vyšetřovatel Jiří Markovič

18
00:01:24,000 --> 00:01:31,000
Ani on však ještě netuší, že vrahem je muž, který toho má na svědomí mnohem víc

19
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
Takže tady k tomu případu hned v začátku bych chtěl říct

20
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
Že já jsem tenhle případ nedělal, ani jsem ho nevymyslel

21
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
Dělal to Jirka Markovič s nějakým tondou

22
00:01:42,000 --> 00:01:48,000
A já tam sloužil víceméně náhodně jako eskortá

23
00:01:48,000 --> 00:01:52,000
Nebo když bylo třeba někam zajet

24
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
Já jsem tedy na vraždách sloužil asi půl roku

25
00:01:55,000 --> 00:02:00,000
Zkušení kriminalisté v čele s vyšetřovatelem Markovičem mají u případu mladého Štočka k ruce

26
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
Já byl používaný tam kolem toho místa činu

27
00:02:04,000 --> 00:02:08,000
Ono se to stalo v takovém jako lesoparku by se dalo říct

28
00:02:08,000 --> 00:02:13,000
A kus dál pod motelskou nemocnicí, nebylo to daleko

29
00:02:13,000 --> 00:02:18,000
Byl jedenáctipatrový dům, barák, panelák

30
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
Kde měli ubytovnu zdravotní sestry

31
00:02:22,000 --> 00:02:29,000
Tam bylo prostě dá se říct víc jak tisíc mladých pěkných holek

32
00:02:29,000 --> 00:02:33,000
A to nebyly jenom zdravotní sestry z Motola

33
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
Ale tam byly zdravotní sestry z Krčého

34
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Takže tam byl nacpanej barák takovýtlema holkama

35
00:02:39,000 --> 00:02:44,000
No a kus dál byla tady ta vražda, tý paní Eš

36
00:02:44,000 --> 00:02:48,000
A podle toho, jak která ležela a měla vyhernutý šaty

37
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
Tak bylo zjevný, že je to sexuálně motivovaný

38
00:02:53,000 --> 00:02:57,000
Oblast v okolí ubytovny zdravotních sester je na počátku 80. let

39
00:02:57,000 --> 00:03:03,000
Nechválně proslulá útoky a obtěžováním ze strany nejrůznějších individuí

40
00:03:03,000 --> 00:03:07,000
I když celá řada případů sexuálního obtěžování nebyla nikdy nahlášena

41
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
Policie i tak vyjíždí na místo velmi často

42
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
V době, kdy v blízkém okolí došlo k vraždě

43
00:03:14,000 --> 00:03:18,000
Je teď potřeba důkladně prověřit každého podezřelého

44
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
A já byl jeden z těch, který byl posudlenej na to

45
00:03:21,000 --> 00:03:29,000
Tam jsme zadržovali ty různý devianty a prověřovali je jako nályby

46
00:03:29,000 --> 00:03:34,000
Brali se jim v otisky, ale nikam to nevedlo

47
00:03:34,000 --> 00:03:38,000
Těch chlapů bylo moc, tam snad se stahovali z půl republiky

48
00:03:38,000 --> 00:03:42,000
Mezitím, co se Markovičů v tým snaží objasnit vraždu Ani Eš

49
00:03:42,000 --> 00:03:48,000
Vyšetřuješ toček se služebně starším kolegou vraždu homoseksuála v Holečkově ulici

50
00:03:48,000 --> 00:03:54,000
Zároveň však pomáhají s operativní prací při vyšetřování vraždy 51-leté ženy

51
00:03:54,000 --> 00:04:00,000
Dny, týdny a měsíce utíkají a případ stále není vyřešen

52
00:04:00,000 --> 00:04:05,000
V únoru roku 1982, ale na chodbě policijního oddělení

53
00:04:05,000 --> 00:04:09,000
Dochází k velmi kuriozní a nezvyklé události

54
00:04:09,000 --> 00:04:14,000
Já si pamatuju, že byl pátek, bylo po obědě

55
00:04:14,000 --> 00:04:19,000
A my jsme tady s tím kolegou seděli

56
00:04:19,000 --> 00:04:24,000
S tím, že už teda za chvíli půjdeme domů a že teda si dáme ještě kafe

57
00:04:24,000 --> 00:04:29,000
A Milán povídá, hele připrav vrnky a já jdu dát vodu

58
00:04:29,000 --> 00:04:33,000
Tedy jsme neměli žádnou velkou výbavu v kancelářích

59
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
Mám za to, že vrnkonvice ještě moc neexistovaly

60
00:04:37,000 --> 00:04:42,000
Takže tam byla kuchynka, hned kousek od naší kanceláře

61
00:04:42,000 --> 00:04:47,000
A tam byla stabilní konvice, kde se vařila voda na kafe

62
00:04:47,000 --> 00:04:51,000
A on jde, že teda dá tu vodu

63
00:04:51,000 --> 00:04:56,000
A teď já zaregistroval, jak se ve dveřích zastavil

64
00:04:56,000 --> 00:05:01,000
A teď upřímně kouká, kroutí hlavou

65
00:05:01,000 --> 00:05:06,000
Upřeně kouká, jako směrem do chodby, kroutí hlavou

66
00:05:06,000 --> 00:05:12,000
A po chvíli říká, hele Honzo, pojď se podívat, tady sedí náš člověk

67
00:05:12,000 --> 00:05:17,000
Já neměškal, šel jsem taky mezi ty dveře koukám

68
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
A tam na lavici, to byla dlouhá chodba

69
00:05:21,000 --> 00:05:26,000
Tam byla lavice, taková dřevěná, bytelná

70
00:05:26,000 --> 00:05:31,000
A tam seděl nějakej mladší chlap

71
00:05:31,000 --> 00:05:36,000
Tehdy řeknu, že mu bylo 27

72
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
Mě vůbec nevěděli, kdo to je

73
00:05:38,000 --> 00:05:43,000
Na lavici sedí mladý muž s trojuhelníkovým obličejem a výrazným nosem

74
00:05:43,000 --> 00:05:47,000
Štoček s kolegou ho na dálku porovnávají s nákresem podezřelého

75
00:05:47,000 --> 00:05:51,000
z doposud neobjasněné vraždy v Holečkově ulici

76
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
A opravdu, podoba sedí

77
00:05:54,000 --> 00:06:01,000
Pak jsme vyšli na chodbu, oba dva, teďka já z jedné strany, ten kolega z druhé strany

78
00:06:01,000 --> 00:06:06,000
A teď jsme furt koukali, prohlíželi jsme si ho

79
00:06:06,000 --> 00:06:11,000
Kdyby nás posál bejval do haje, co to na něj zkoušíme, co si to dovolujeme

80
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
Tak jsme se sebrali, šli si uvařit o kafe

81
00:06:14,000 --> 00:06:20,000
Ale on byl takový vděčnej typ na takovou nějakou

82
00:06:20,000 --> 00:06:27,000
Nechci to znevažovat, ale on se neohradil, tak my si ho prohlíželi

83
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
říkali jsme, že to je přesně on

84
00:06:30,000 --> 00:06:40,000
Říkám, že my nevěděli, jestli to byl svědek, jestli to je svědek, jestli to je pachatel, jestli to je nějakej policajt

85
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
Prostě seděl tam takovýhle týpek

86
00:06:43,000 --> 00:06:48,000
Ačkoliv neznámý muž, který se nápadně podobá jejich podezřelému, může být naprosto kdokoliv

87
00:06:48,000 --> 00:06:52,000
Třeba jen páteční návštěva kolegů z jiného oddělení?

88
00:06:52,000 --> 00:06:56,000
Štočkovi říká instinkt něco jiného

89
00:06:56,000 --> 00:07:01,000
Tak jsme se ho prohlíželi, prohlíželi a teď já vidím, že on začal byť hrozně nervózný

90
00:07:01,000 --> 00:07:07,000
Uplně tak ztrácel barvu, byl tak jako do zelena pomalu

91
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
A trochu se mu začaly třas i ruce

92
00:07:10,000 --> 00:07:16,000
A tak mi tak si říkám, hele to nebude jen tak, ale je furt jsem nevěděl, kdo to je, co to je

93
00:07:16,000 --> 00:07:22,000
A tak jsem si k němu sed vedle něj na tu lavici

94
00:07:22,000 --> 00:07:26,000
A takhle jsem dal mu ruce jako na koleno

95
00:07:26,000 --> 00:07:30,000
A povídám, tak hocho, kolik jsi jich zabil?

96
00:07:30,000 --> 00:07:34,000
A on se úplně roztřás celej

97
00:07:34,000 --> 00:07:39,000
A povídá, hodně, hodně jsem jich zabil, jo

98
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
Štočka ve vteřině přechází humor

99
00:07:42,000 --> 00:07:48,000
Mladého kriminalistu okamžitě napadá, že si přisedl k člověku, kterého si předvolal jiný tým

100
00:07:48,000 --> 00:07:52,000
A on teď nevědomky narušuje proces vyšetřování

101
00:07:52,000 --> 00:07:57,000
Je potřeba okamžitě sehnat policistu, který si mladého muže na oddělení pozval

102
00:07:57,000 --> 00:08:02,000
Štočku v kolega se pře běhání po kancelářích dostává aškýstému tondovi

103
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
Který smarkoviče se pojížděl do kanceláří

104
00:08:05,000 --> 00:08:09,000
Který s Markovičem pracuje na objasnění vraždy Ani Eš

105
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
Tonda byl jakovej beran, jo

106
00:08:11,000 --> 00:08:17,000
A ten tam taky už asi koukal, že bude konec pracovní doby

107
00:08:17,000 --> 00:08:23,000
Teď říká, no my máme někoho tady dovezenýho

108
00:08:23,000 --> 00:08:28,000
A povídá, tak pojď, on ti to tam přiznává, prostě na chodbě

109
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
Jenom, že Tonda mu to nevěřil, jo

110
00:08:31,000 --> 00:08:35,000
Ten prostě, hele, dělej si srandu z někoho jinýho, jo, mávnul na těm rukou

111
00:08:35,000 --> 00:08:39,000
A ten říká, ne, on ti tam opravdu přiznává

112
00:08:39,000 --> 00:08:45,000
A šel a jeho to, Tondo úplně vzal takhle z té židle prostě a tahl ho na tu chodbu, jo

113
00:08:45,000 --> 00:08:49,000
No tak Tonda přišel a já tam s tím sedím

114
00:08:49,000 --> 00:08:54,000
A teď jediný, co mi napadlo mu říkat, že to se stane, že někdo udělá vraždu

115
00:08:54,000 --> 00:08:57,000
A že se to může stát každýmu

116
00:08:57,000 --> 00:09:03,000
Jo, takový o nějakou neutrální řeč, ale přiznám se, moc mi toho nenapadlo, o čem se s ním ten moment povídat

117
00:09:03,000 --> 00:09:07,000
No tak Tonda si ho vzal do kanceláře

118
00:09:07,000 --> 00:09:12,000
A on najednou zjistil, že si naběh, jo, že prostě si asi naběh

119
00:09:12,000 --> 00:09:17,000
A tak ne, já jsem nic neudělal, no ale ta nervozita v něm byla, takovej ten šok

120
00:09:17,000 --> 00:09:23,000
Někdo tam právě zavolal ještě Jirků Markoviče, který do toho přišel a ten uměl, jo

121
00:09:23,000 --> 00:09:29,000
To byl mistr výslechu, tak ten si s ním set a ono to trvalo asi dalších 5 hodin

122
00:09:29,000 --> 00:09:36,000
Než teda to znovu přiznal a přiznal právě tady tu paní v tom otole

123
00:09:37,000 --> 00:09:41,000
Muž s nápadně velkým nosem na jednou dostanej jméno

124
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
Ladislav Hojer

125
00:09:43,000 --> 00:09:49,000
On ho pátku začíná vyšetřovatelům postupně přiznávat hrůzy, které má na svědomí

126
00:09:49,000 --> 00:09:53,000
Jako první se doznává k vraždě Ani Eš

127
00:09:53,000 --> 00:09:57,000
U výslechu používá místy až vulgární vyjadřování

128
00:09:57,000 --> 00:10:01,000
Které pro něj zůstává typické i v dalším průběhu vyšetřování

129
00:10:01,000 --> 00:10:06,000
Jak se ale pachatel vraždy dostal na lavici na chodbě policijního oddělení?

130
00:10:06,000 --> 00:10:12,000
Díky tomu Tondově se na něj přišlo, protože já jsem se na tom taky podílal

131
00:10:12,000 --> 00:10:19,000
že jsem asi dvakrát nahánil nějakého psychopata

132
00:10:19,000 --> 00:10:25,000
A tam kolem té vraždy tenkrát, dá se říct, v celé Praze 5

133
00:10:25,000 --> 00:10:28,000
nebo v takovém blízkém okolí na Smýchově

134
00:10:28,000 --> 00:10:32,000
po hospodách bylo ženě hospodský keci

135
00:10:32,000 --> 00:10:35,000
Jeden říkal, že měla uřízlou nohu

136
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
druhej říkal, že měla uřízlou hlavu

137
00:10:38,000 --> 00:10:44,000
takových povídaček, tam kolem toho šlo hodně

138
00:10:44,000 --> 00:10:48,000
v podstatě nikdo nevěděl způsob provedení

139
00:10:48,000 --> 00:10:53,000
dneska se vždycky tají, protože to ví pár policajtů, kteří byli na místě

140
00:10:53,000 --> 00:10:57,000
a ví to pachatel, takže tohle se zbytečně nerošiřuje

141
00:10:57,000 --> 00:11:02,000
Na hospodské řeči se kriminalisté pochopitelně nemohou stoprocentně spoléhat

142
00:11:02,000 --> 00:11:06,000
Po pražských lokálech se ale několik měsíců po vraždě povídalo

143
00:11:06,000 --> 00:11:10,000
že zavražděná žena byla objevena do půl těla nahá

144
00:11:10,000 --> 00:11:14,000
nohy měla roztažené a byla už krcena

145
00:11:14,000 --> 00:11:18,000
Takové detaily mohl vědět pouze pachatel, pár policistů

146
00:11:18,000 --> 00:11:22,000
a náhodný kolemdoucí, který tělo v křoví objevil

147
00:11:22,000 --> 00:11:26,000
Kriminalistům se díky poctivému obcházení putek a štangastů

148
00:11:26,000 --> 00:11:30,000
podařilo se hnat člověka, který povídačky šířil

149
00:11:30,000 --> 00:11:34,000
Překvapený muž se ale dušoval, že drb pouze zaslechl

150
00:11:34,000 --> 00:11:38,000
a velmi rychle si vzpomněl, kde a od koho

151
00:11:38,000 --> 00:11:42,000
Od jistého člověka z řeporií

152
00:11:42,000 --> 00:11:46,000
Zajímali jsme se o pána z řeporií

153
00:11:46,000 --> 00:11:50,000
a dosly jsme k tomu, že on je evirovaný na psychiatrii

154
00:11:50,000 --> 00:11:54,000
jako psychopát a agresor, což už vám něco značí

155
00:11:54,000 --> 00:11:58,000
takže tam to vypadalo nadějně, že ten pachatel by mohl bejt on

156
00:11:58,000 --> 00:12:02,000
až se ten pán sehnal, zase já jsem ho

157
00:12:02,000 --> 00:12:06,000
sehnal, ale sehnalo někdo jiný, ten se přived

158
00:12:06,000 --> 00:12:10,000
a říká jo, ale já jsem o to

159
00:12:10,000 --> 00:12:14,000
mluvil, protože jsem seděl v jiný hospodě

160
00:12:14,000 --> 00:12:18,000
někde na Smíchově a tam seděl nějakej hojer

161
00:12:18,000 --> 00:12:22,000
a ten říkal, že měla vyhrnutou sukni

162
00:12:22,000 --> 00:12:26,000
a že je ležela v takový a takový poloze

163
00:12:26,000 --> 00:12:30,000
no ale, když to jemu z dnešního hlediska

164
00:12:30,000 --> 00:12:34,000
já už bych tak pečlivý nebyl, jako byl ten tonda

165
00:12:34,000 --> 00:12:38,000
třetí hospodský drb zase dal do plánu

166
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
a ano, sehnat nějakýho hojera

167
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
tam k tomu bylo, že to je sklenář ze Žišková

168
00:12:46,000 --> 00:12:50,000
vyslechnout, prověřit, odebrat nějaký stopy

169
00:12:50,000 --> 00:12:54,000
já bych šel tak maximálně do toho druhého

170
00:12:54,000 --> 00:12:58,000
co o tom mluvila, už ne do třetího

171
00:12:58,000 --> 00:13:02,000
to je vždy precizní, takže díky tomu došel k tomu hojerovi

172
00:13:02,000 --> 00:13:06,000
a kdyby mi tenkrát někdo řekl

173
00:13:06,000 --> 00:13:10,000
že má pět saristických vraž

174
00:13:10,000 --> 00:13:14,000
nebo dokonce snad nekrosaristických vraž

175
00:13:14,000 --> 00:13:18,000
tak já bych se bál projít i dát tu konvici na vařeč

176
00:13:18,000 --> 00:13:22,000
abych to nenarušil, abych ho nějak neupoutal

177
00:13:22,000 --> 00:13:26,000
to bych se bál, no takhle já věděl

178
00:13:26,000 --> 00:13:30,000
o co jde, kdo to je, takže jsem k němu klidně přišel

179
00:13:30,000 --> 00:13:34,000
a ptal jsem se o koliky jich zabil

180
00:13:34,000 --> 00:13:38,000
a on zazmatkoval a řekl že hodně

181
00:13:38,000 --> 00:13:42,000
takže to je jenom taková epizóda, co já mám společnýho s hojerem

182
00:13:42,000 --> 00:13:46,000
jinak já s hojerem znovu říkám, nemám nic společnýho

183
00:13:46,000 --> 00:13:50,000
nedělal jsem případ hojer, dělal to tady Marković s tym tondou

184
00:13:50,000 --> 00:13:54,000
ty na to mají největší zásluhu

185
00:13:54,000 --> 00:13:58,000
které Štočkovi nikdo oficiálně neuznal, jak sám kriminalista

186
00:13:58,000 --> 00:14:02,000
po letech s nadzáskou přiznává, začalo odhalení sériového vraha

187
00:14:02,000 --> 00:14:06,000
a kanibala Ladislava Hojera

188
00:14:06,000 --> 00:14:10,000
ten se postupně přiznává ke čtyřem dalším vraždám a nejméně

189
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
18 znásilněním a pokusům o ně

190
00:14:13,000 --> 00:14:17,000
do té doby nikogo nenapadlo, že by nevyjasněná úmrtí

191
00:14:17,000 --> 00:14:21,000
ke kterým došlo mezi lety 1978 a 1981

192
00:14:21,000 --> 00:14:25,000
mohl mít na svědomí jediný pachatel

193
00:14:25,000 --> 00:14:29,000
případy spolu totiž na první pohled prakticky nesouvisely

194
00:14:29,000 --> 00:14:33,000
během procesu navazuje vrah s vyšetřvatelem Jířím Markovičem

195
00:14:33,000 --> 00:14:37,000
nebývale osobní vztah, z psychologického hlediska v kriminalistovi

196
00:14:37,000 --> 00:14:41,000
vidí zřejmě autoritu otce, který mu od dětství chyběl

197
00:14:41,000 --> 00:14:45,000
přizkoumání Hojerovi osobnosti vychází na jevo jeho špatný

198
00:14:45,000 --> 00:14:49,000
až pohrdavý vztah k ženám

199
00:14:49,000 --> 00:14:53,000
se o nich velmi vulgárně. Dokládá to i jeho věta

200
00:14:53,000 --> 00:14:57,000
když se kokot postaví, rozum se mi zastaví.

201
00:14:57,000 --> 00:15:01,000
Eroticky motivovaných vrašt bylo víc

202
00:15:01,000 --> 00:15:05,000
říkám, že jich bylo moc, ale prostě v rámci celé republiky

203
00:15:05,000 --> 00:15:09,000
tak jako jich bylo dost, dneska jich je míň třeba

204
00:15:09,000 --> 00:15:13,000
jo, než jich bylo tehdy, no ale

205
00:15:13,000 --> 00:15:17,000
tím jak on prostě postupně na jednou Markovičovi řek

206
00:15:17,000 --> 00:15:21,000
já vám dám dárek

207
00:15:21,000 --> 00:15:25,000
víte, já jsem tamhle udělal v Košicích holku u jezera

208
00:15:25,000 --> 00:15:29,000
večer byla tam sama, chyc jsem jí

209
00:15:29,000 --> 00:15:33,000
udělal jsem to a to, škrtil jsem, pak jsem jí hodil do vody

210
00:15:33,000 --> 00:15:37,000
tak se volal do Košice, ano, my tady máme neznámej případ

211
00:15:37,000 --> 00:15:41,000
mladá holka, utopená, vylovená

212
00:15:41,000 --> 00:15:45,000
byla asi snad po roce dokonce

213
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
a skoro kostelní nález

214
00:16:15,000 --> 00:16:19,000
...

215
00:16:19,000 --> 00:16:23,000
...

216
00:16:23,000 --> 00:16:27,000
...

217
00:16:27,000 --> 00:16:31,000
...

218
00:16:31,000 --> 00:16:35,000
...

219
00:16:35,000 --> 00:16:39,000
...

220
00:16:39,000 --> 00:16:43,000
...

221
00:16:43,000 --> 00:16:47,000
...

222
00:16:47,000 --> 00:16:51,000
...

223
00:16:51,000 --> 00:16:55,000
...

224
00:16:55,000 --> 00:16:59,000
...

225
00:16:59,000 --> 00:17:03,000
...

226
00:17:03,000 --> 00:17:07,000
...

227
00:17:07,000 --> 00:17:11,000
...

228
00:17:11,000 --> 00:17:15,000
...

229
00:17:15,000 --> 00:17:19,000
...

230
00:17:19,000 --> 00:17:23,000
...

231
00:17:23,000 --> 00:17:27,000
...

232
00:17:27,000 --> 00:17:31,000
...

233
00:17:31,000 --> 00:17:35,000
...

234
00:17:35,000 --> 00:17:39,000
...

235
00:17:39,000 --> 00:17:43,000
...

236
00:17:43,000 --> 00:17:47,000
...

237
00:17:47,000 --> 00:17:51,000
...

238
00:17:51,000 --> 00:17:55,000
...

239
00:17:55,000 --> 00:17:59,000
...

240
00:18:03,000 --> 00:18:07,000
...

241
00:18:07,000 --> 00:18:11,000
...

242
00:18:11,000 --> 00:18:15,000
...

243
00:18:15,000 --> 00:18:19,000
...

244
00:18:19,000 --> 00:18:23,000
...

245
00:18:23,000 --> 00:18:27,000
...

246
00:18:27,000 --> 00:18:31,000
...

247
00:18:31,000 --> 00:18:35,000
...