Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch from Reddit: Beginner (A1)
Real Dutch conversations inspired by what people actually talk about on Reddit. Short, simple dialogues between friends, at a terrace, in a supermarket, on the bus. Perfect if you're just starting out. New episodes regularly.
Made with love by dutchfluency.com. Bedankt voor het luisteren!
RD023 | Een babynaampje voor ruzie zorgen
A1 | Dutch Fluency
Ik kan mijn vrouw niet overtuigen om een andere naam te kiezen voor onze zoon, en ik ben bang dat hij ermee gepest gaat worden
Rick: Hey everyone, welcome to Dutch Fluency! I'm Rick and today we're here with Maarten and Sophie at our favorite little cafe. We found a really interesting story on Reddit about baby names and family disagreements. Let's dig in!
Rick: Wacht even. Moet je dit horen.
Maarten: Wat nu weer?
Rick: Ik lees een post op Reddit.
Sophie: Jij en Reddit. Werk je niet?
Rick: Even pauze. Dit is belangrijk.
Maarten: Oké, wat dan?
Rick: Een man heeft een achternaam. De achternaam is Ker.
Sophie: Oké. En?
Rick: Zijn vrouw wil een baby. Een jongetje.
Maarten: Ja ja. Normaal.
Rick: De vrouw is Turks. Ze wil de naam Kaan.
Sophie: Kaan is een mooie naam.
Rick: Ja. Maar de achternaam is Ker.
Maarten: Wacht even...
Rick: Ja. Kaan Ker.
Maarten: Nee!
Sophie: Oh nee. Oh nee nee nee.
Rick: Ja! Kaan Ker!
Maarten: Dat meen je niet!
Rick: Ik meen het wel!
Sophie: Die arme jongen.
Maarten: Op school is hij klaar.
Rick: Precies! De man op Reddit is bang.
Sophie: Terecht. Heel terecht.
Rick: De vrouw vindt het oké.
Maarten: Hoe? Hoe vindt zij het oké?
Rick: Ze zegt: Kaan is een mooie naam.
Sophie: Ja maar... Kaan Ker!
Maarten: In Turkije is het oké. Hier niet.
Sophie: Nee. Hier zeker niet.
Rick: De kinderen op school zijn gemeen.
Maarten: Gemeen? Ze zijn eerlijk!
Sophie: Haha. Dat is ook zo.
Rick: Wacht, het wordt nog gekker.
Maarten: Hoe dan?
Rick: Kaan betekent koning.
Sophie: Koning Ker. Dat is nog erger.
Maarten: Haha! Koning Ker!
Rick: De man wil een andere naam.
Sophie: Logisch. Heel logisch.
Maarten: Wat zegt de vrouw?
Rick: Ze zegt nee. Kaan is de naam.
Sophie: Tja. Dat is een probleem.
Maarten: Ik snap de vrouw wel.
Rick: Echt?
Maarten: Kaan is een mooie naam. Echt.
Sophie: Maar Kaan Ker is niet mooi.
Maarten: Nee. Dat klopt.
Rick: Uhm. Wat doe jij dan, Maarten?
Maarten: Ik verander mijn achternaam.
Sophie: Haha! Goed idee!
Rick: Of de naam Kaan is anders.
Maarten: Zoals wat?
Rick: Jan Ker. Ook niet goed.
Sophie: Haha. Jan Ker!
Maarten: Piet Ker!
Sophie: Stop! Te grappig!
Rick: De man op Reddit is serieus.
Sophie: Ja ja. Ik snap het.
Maarten: Ik heb medelijden met hem.
Sophie: En met de baby.
Rick: Precies. Die baby kiest niet.
Maarten: Nee. Dat is zielig.
Sophie: Rick, hoe vind jij dit soort dingen?
Rick: Eh. Reddit. En te weinig slaap.
Sophie: Ga eens slapen, man.
Rick: Nee. Reddit is beter dan slaap.
Maarten: Kaan Ker. Ik geloof het nog niet.
Sophie: Het is echt. Het is echt echt.
Rick: Heb je dit al gehoord? Nu wel.
Maarten: Ja. Ik vergeet dit nooit.
Sophie: Ik ook niet. Arme Kaan.
Rick: Thanks so much for listening to this episode! Head over to dutchfluency.com where you'll find the full transcript, vocabulary lists, and some great exercises to help you learn. If you enjoyed it, please follow us and leave a review, it really means a lot to us. See you next time!
Woordenlijst / Vocabulary:
- Wacht even - Wait a moment
- Wat nu weer? - What is it now?
- Even pauze - A short break
- Oké - Okay
- achternaam - surname, last name
- vrouw - woman, wife
- baby - baby
- jongetje - little boy
- mooie naam - beautiful name
- school - school
- bang - afraid
- gemeen - mean
- koning - king
- probleem - problem
- zielig - pitiable, sad
Begripsvragen / Comprehension:
1. Waar zijn Rick, Maarten en Sophie?
2. Wat leest Rick op Reddit?
3. Wat vindt Sophie van de naam Kaan?
4. Waarom is Maarten bang voor de baby?
5. Ken jij iemand met een rare naam?
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com