Dünyayı Çevirenler

Fiziğin ustalarından Carlo Rovelli’yi programcılarımızdan ve Rovelli’nin Türkçe çevirmeni Tolga Esmer ile konuşuyoruz.

Bu bölüm edebiyatın ve kurgunun biraz dışına çıkıyor gibi görünse de Rovelli, fiziği felsefe ve Bach ile buluşturan sıra dışı bir bilim insanı. Kitaplarının neredeyse tamamı Türkçeye kazandırıldı; biri dışında hepsi Tolga Esmer’in çevirisiyle yayımlandı. Rovelli’nin Ak Delikler kitabının Türkçe çevirisi de tamamlandı ve 2027’de okurla buluşmayı bekliyor.


What is Dünyayı Çevirenler?

Edebiyat tarihine damga vuran yazarları, eserlerini Türkçeye kazandıran çevirmenlerle konuşan bir program. Konular, yazarların biyografileri, eserleriyle yaşamları arasındaki bağlar ve çevirmenlerin deneyimlerine odaklanıyor. / Hazırlayan ve Sunan: Didem Bayındır