Dutch Dialogues (A2) - DD025: 20 dec — Overstromingen in Nederland (Rick, Emma & Lars)

Rick: Hé, zagen jullie dat nieuws over die overstromingen?
Emma: Welke overstromingen bedoel je?
Lars: Oh, in Duitsland toch? Of was het ergens anders?
Rick: Nee, in Nederland! Er zijn plekken onder water.
Emma: Echt waar? Waar dan?
Lars: Hmm, dat is niet goed.
Rick: Ja, er kwam veel regen. Te veel water.
Emma: Wanneer was dat dan?
Rick: Gisteren en vandaag. Het regent nog steeds daar.
Lars: Tja, we hebben altijd problemen met water in Nederland.
Emma: Dat klopt ja. Wonen mensen onder de zeespiegel?
Rick: Ja, veel plekken zijn lager dan de zee.
Lars: Daarom hebben we dijken, toch?
Rick: Precies! Maar soms is er te veel regen.
Emma: Zijn mensen veilig? Ging het goed?
Rick: Eh, sommige huizen hebben water binnen.
Lars: Oh nee, dat is vervelend voor ze.
Emma: Moesten mensen weg uit hun huis?
Rick: Ja, een paar families gingen naar familie of hotels.
Lars: Weet je nog die grote overstroming? Jaren geleden?
Rick: Ja ja, in 1995 of zo? Dat was erg.
Emma: Ik was toen nog klein. Wat gebeurde er?
Lars: Duizenden mensen gingen weg. De rivier was te hoog.
Rick: De Maas en de Waal, geloof ik.
Emma: Eng hè? Zoveel water.
Lars: Nou, we wonen in een laag land.
Rick: Dat is waar. Maar goed, nu is het ook een probleem.
Emma: Komt het door de klimaatverandering?
Lars: Mm-hmm, denk ik wel. Meer regen nu.
Rick: Ja, het weer is anders. Extremer.
Emma: In de zomer is het heel warm.
Lars: En in de winter veel regen.
Rick: Precies. Niet meer normaal.
Emma: Doen ze iets tegen de overstromingen?
Rick: Ze pompen water weg. Dag en nacht.
Lars: We hebben goede pompen in Nederland!
Emma: Ja, dat is belangrijk. Hoeveel pompen zijn er?
Rick: Uhm, geen idee. Heel veel denk ik.
Lars: Duizenden waarschijnlijk. Overal in het land.
Emma: Interessant. En werken ze goed?
Rick: Meestal wel. Maar soms is het te veel.
Lars: Zoals nu dus.
Emma: Zijn er ook andere landen met overstromingen?
Rick: Ja, Duitsland had ook problemen vorige week.
Lars: En Engeland soms. Ze hebben ook veel regen.
Emma: Tja, het is winter. Dat is normaal.
Rick: Ja maar, dit is echt veel regen.
Lars: Weet je hoeveel millimeter?
Rick: Nee, dat stond er niet bij. Maar heel veel.
Emma: Gaat het stoppen met regenen?
Rick: Morgen wordt het beter, denk ik.
Lars: Hopelijk wel. Die mensen willen naar huis.
Emma: Ja precies. Kun je je voorstellen? Geen huis?
Rick: Nee joh, dat is verschrikkelijk.
Lars: En al je spullen zijn nat.
Emma: Oh nee, foto's en zo?
Rick: Ja, alles. Meubels, kleren, alles.
Lars: Triest hè?
Emma: Krijgen ze hulp van de overheid?
Rick: Ik denk het wel. Er komt geld voor schade.
Lars: Maar dat duurt vaak lang.
Emma: Hmm, dat is niet fijn.
Rick: Nee, verzekeringen zijn ook langzaam soms.
Lars: Heb jij een verzekering, Rick?
Rick: Eh, ja natuurlijk. Jij niet dan?
Lars: Ja hoor, maar ik woon hoog. Geen water daar.
Emma: Ik woon op de tweede verdieping. Ook veilig!
Rick: Slim! Maar beneden hebben ze misschien problemen.
Lars: Ja, de begane grond is gevaarlijk bij overstromingen.
Emma: Wonen er veel mensen langs de rivier?
Rick: Ja, heel veel. Mooie plekken daar.
Lars: Maar ook gevaarlijk dus.
Emma: Tja, je moet kiezen. Mooi of veilig?
Rick: Beide kan ook. Met goede dijken.
Lars: Klopt. Nederland is daar goed in.
Emma: Hoelang bouwen ze al dijken?
Rick: Oh, eeuwen! Heel lang geleden al.
Lars: De Romeinen begonnen, geloof ik.
Emma: Wow, echt? Zo lang al?
Rick: Ja, Nederland vecht altijd tegen water.
Lars: We zijn experts! *lacht*
Emma: Dat is waar. Andere landen vragen soms om hulp.
Rick: Precies! Nederlandse ingenieurs gaan overal heen.
Lars: Trots op ons landje!
Emma: Hoe dan ook, ik hoop dat het snel stopt met regenen.
Rick: Ja, die mensen hebben genoeg gehad.
Lars: Misschien wordt het morgen droog.
Emma: Dat zou fijn zijn.
Rick: Nou, we zien het wel. Het weer is gek tegenwoordig.
Lars: Ja, je weet het nooit meer.
Emma: Oké, zullen we het over iets anders hebben?
Rick: Ja, goed idee. Dit is een beetje deprimerend.