Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch from Reddit: Intermediate (B1)
Deeper Dutch conversations pulled straight from Reddit threads. Friends debating, joking, and giving opinions on Dutch culture, news, and everyday life. Real tempo, real expressions, real topics. For learners who want to sound more natural.
More at dutchfluency.com. Bedankt voor het luisteren!
RD025 | Viagra voor baby's met zieke hersenen
B1 | Dutch Fluency
Verrassende ontdekking: viagra werkt als geneesmiddel bij kinderen met dodelijke ziekte
Rick: Hoi, welkom bij Reddit Dialogues by Dutch Fluency! Ik ben Rick en ik heb vandaag iets echt bijzonders om met jullie te bespreken. Wacht tot je hoort wat Viagra allemaal kan doen.
Rick: Even pauze van het werk, moet je dit horen. Viagra werkt als medicijn bij kinderen met een dodelijke ziekte.
Maarten: Wacht, wat? Viagra? Bij kinderen?
Sophie: Rick, hoe laat is het? Werk je niet te veel vandaag?
Rick: Nee nee, luister even. Het heet het syndroom van Leigh. Kinderen takelen gewoon af, hersenschade, epilepsie, ademhalingsproblemen. En tot nu toe was er geen enkel medicijn.
Maarten: Dat klinkt verschrikkelijk, eerlijk gezegd.
Sophie: Ja, maar wat heeft Viagra daarmee te maken?
Rick: Heb je dit al gehoord? Onderzoekers van het Radboudumc in Nijmegen ontdekten dat Viagra de klachten vermindert. Echt waar.
Maarten: Dus iemand dacht op een dag... "tja, laten we dit eens proberen bij kinderen"?
Sophie: *lacht* Achteraf gezien was dat dus een heel goed idee.
Rick: Precies! En het grappige is, Viagra was oorspronkelijk ook niet gemaakt als erectiemiddel. Het was eerst een hartmedicijn.
Maarten: Dus het middel heeft nu drie levens. Hartmedicijn, erectiemiddel, en nu dit.
Sophie: Dat is eigenlijk best indrukwekkend, hoewel het wel een heel vreemd pad is geweest.
Rick: Wacht, het wordt nog gekker. De ziekte treft minder dan vijf op de tienduizend mensen. Daarom noemen ze het een zeldzame ziekte.
Maarten: En daardoor is er dus ook weinig onderzoek naar gedaan, neem ik aan?
Rick: Ja precies. Omdat het zo zeldzaam is, kijken grote farmaceutische bedrijven altijd de kat uit de boom.
Sophie: Logisch eigenlijk. Geen winst te maken, dus geen interesse.
Maarten: Mm-hmm. En hoe werkt Viagra dan precies bij die ziekte?
Rick: Uhm, dat begreep ik eerlijk gezegd niet helemaal. Iets met de stofwisseling en de cellen.
Sophie: *droog* Dus jij hebt het artikel half gelezen, tussendoor een rapport gemaakt, en nu vertel je ons het nieuws.
Rick: *lacht* Dat klopt eigenlijk wel ja.
Maarten: Typisch Rick.
Rick: Maar het punt is toch wel interessant? Een middel dat al zo lang bestaat, en nu ineens helpt bij iets totaal anders.
Sophie: Ja, dat is wel bijzonder. Hoewel ik me voorste hoe een arts dat gesprek voert met ouders.
Maarten: *lacht* "Goed nieuws en slecht nieuws. Er is een medicijn, maar..."
Sophie: "...u gaat het niet geloven."
Rick: *lacht* Ja, dat gesprek wil je als dokter niet voeren.
Maarten: Maar serieus, dit is wel een doorbraak toch? Voor die gezinnen is dit enorm.
Sophie: Absoluut. Een ziekte zonder behandeling, en dan ineens dit. Dat kwam goed uit voor die onderzoekers in Nijmegen.
Rick: Ja, en voor die kinderen nog veel meer.
Maarten: Wel grappig dat Nederland hier weer bij betrokken is. We zijn klein maar we doen maar mee.
Sophie: Typisch Nederland eigenlijk. Terwijl de rest van de wereld ergens anders mee bezig is, lossen wij het even op.
Rick: Met een middel dat al vijftig jaar bestaat.
Maarten: Nou, als dat geen Nederlands pragmatisme is.
Sophie: *pakt een koekje* En jij, Rick, ga nu even echt pauzeren. Geen laptop, geen artikelen.
Rick: Ja ja, vijf minuten.
Sophie: Je zei dat een halfuur geleden ook.
Maarten: *lacht* Laat hem maar. Zonder Rick wisten wij dit soort dingen nooit.
Rick: Zie je wel. Ik ben nuttig.
Sophie: Je bent een wandelende Wikipedia met te weinig slaap.
Rick: Dat is eigenlijk het grootste compliment dat ik ooit heb gekregen.
Rick: Bedankt dat je naar ons hebt geluisterd! Voor de volledige transcript en extra oefeningen kun je naar dutchfluency.com gaan. Volg ons graag of laat een review achter, dat helpt ons echt enorm. Tot de volgende keer!
Woordenlijst / Vocabulary:
- aftakelen - to deteriorate / to decline (in health)
- verschrikkelijk - terrible / awful
- verminderen - to reduce / to decrease
- achteraf gezien - in hindsight / looking back
- zeldzaam - rare
- de kat uit de boom kijken - to wait and see / to sit on the fence
- de stofwisseling - the metabolism
- een doorbraak - a breakthrough
- betrokken zijn bij - to be involved in
- pragmatisme - pragmatism
- nuttig - useful / helpful
- indrukwekkend - impressive
- oplossen - to solve / to fix
- tussendoor - in between / in the meantime
Begripsvragen / Comprehension:
1. Waar gaat dit gesprek over? Beschrijf kort het onderwerp in je eigen woorden.
2. Welke drie verschillende toepassingen heeft Viagra gehad volgens Rick? Noem ze alle drie.
3. Hoe reageert Sophie op de manier waarop Rick het nieuws vertelt? Wat denkt zij over zijn werkgewoonten?
4. Waarom doen grote farmaceutische bedrijven weinig onderzoek naar het syndroom van Leigh? Wat kun je daaruit concluderen over hoe de farmaceutische industrie werkt?
5. Rick, Maarten en Sophie vinden deze ontdekking bijzonder. Ben jij het daarmee eens? Leg uit waarom wel of niet.
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com