Subscribe
Share
Share
Embed
Practice beginner Dutch listening with A1-A2 real-life dialogues about Business Trip Dialogues.
Dutch Conversations for Beginners helps A1-A2 learners improve listening, pronunciation, and everyday vocabulary through short real-life Dutch dialogues. Each episode focuses on practical situations such as travel, shopping, health, work, home life, and social conversations in the Netherlands and Flanders.
Preparing for your Dutch inburgering exam? Practice with focused lessons, vocabulary, and exam-style training at https://inburgeringprep.com/?utm_source=moruk&utm_medium=podcast&utm_campaign=dutch_dialogues
Zakenreis voor een interview Alex, heb je even tijd? Ja, natuurlijk. We hebben een nieuwe taak voor de krant. Welke taak? We hebben een interview nodig met een bekende schrijver. Oh, leuk. Waar is hij? In een andere stad. Het is twee uur reizen. Twee uur, dus ik moet reizen? Ja, je gaat morgenochtend. Morgen, dat is snel. De schrijver is druk. Dit is de enige tijd dat hij kan afspreken. Ik begrijp het. Het interview moet kort en duidelijk zijn. Heb je vragen voor hem? Ja, ik stuur je vandaag een lijst. Goed, dat helpt. Neem ook je recorder en je camera mee. Ik pak alles in. Het artikel is heel belangrijk voor onze lezers. Ik voel me een beetje zenuwachtig. Dat is normaal, Alex. Ik wil goed werk doen. Ik weet dat je dat doet. Wanneer moet ik het interview sturen? Dezelfde dag als dat kan. Oké, ik ga snel werken. Goed, koop vandaag je ticket. Ja, ik ben klaar. Ik ga. Nieuws over een zakenreis Hé, kun je even praten? Ja, natuurlijk. Wat is er? Ik heb nieuws over mijn werk. Goed nieuws of slecht nieuws? Ik ga op zakenreis. Wanneer? Morgenochtend. Morgen? Zo snel? Ja, ik moet een bekende schrijver interviewen. Wow, dat klinkt belangrijk. Dat is het. Mijn baas wil het snel. Hoe lang blijf je? Misschien twee dagen. Twee dagen zonder jou. Ik weet het. Ik zal jou ook missen. Ben je zenuwachtig? Een beetje. Het is een grote klus. Je kunt het. Ik geloof in je. Dank je. Dat helpt veel. Welke stad is het? Het is twee uur met de trein. Wees alsjeblieft voorzichtig. Maak je geen zorgen. Dat doe ik. Kunnen we elke dag praten? Ja, natuurlijk. Ik bel je elke avond. Goed. Ik wacht op je telefoontjes. En ik vertel je alles. Geweldig. Veel succes morgen, Alex. Voorbereiden op de interviewreis Hé, kan ik je iets vertellen? Natuurlijk. Wat is er? Ik ga morgen op zakenreis. Echt? Waarheen? Naar een andere stad. Ik moet een bekende schrijver interviewen. Wauw, dat is groot! Ja, en ik ben een beetje zenuwachtig. Maak je geen zorgen. Ik kan je wat advies geven. Graag. Neem eerst je perskaart mee. Juist, dat was ik bijna vergeten. En neem de interviewvragen mee. Ik heb ze op mijn laptop. Goed, maar print ook een kopie. Oké, dat doe ik. En neem een notitieboek mee. Schrijvers vinden dat fijn. Een notitieboek? Waarom? Het ziet er professioneel uit. Goed idee. Controleer ook je recorder. Laat hem helemaal op. Ja, dat doe ik vanavond. Vergeet de treinkaartjes niet. Ik koop ze zo. En neem wat water mee. Interviews kunnen lang zijn. Dat klopt, dank je. Geen probleem. Maak een lijst, dan onthoud je alles. Ik schrijf het nu op. Geweldig, je bent klaar voor de reis. Bezoek aan de boekhoudafdeling voor de reis Goedemorgen, kan ik met u praten over mijn reis? Goedemorgen, Alex. Ja, kom binnen. Ik ga morgen op zakenreis. Ja, ik zag het bericht. Je hebt een voorschot nodig, toch? Ja, graag. Hoeveel dagen ga je op reis? Twee dagen. Dan krijg je twee dagen dag geld. Hoeveel is dat? Veertig euro per dag. Dus tachtig euro in totaal. Ja, plus reiskosten. Geweldig. Weet je de prijs van de trein? Ongeveer dertig euro. Ik tel dat bij je voorschot op. Dank u wel. Breng alsjeblieft alle bonnetjes mee als je terugkomt. Ook de treinkaartjes? Ja, alle kaartjes en bonnetjes van eten. Oké, ik bewaar alles. En geef extra geld terug. Natuurlijk. Je moet dit formulier tekenen. Alsjeblieft. Goed, hier is je voorschot. Dank u wel, dit helpt veel. Goede reis, Alex. Praten over de reis Hé, bedankt dat je met me afspreekt. Natuurlijk, je ziet er serieus uit. Wat is er? Ik ga morgen op zakenreis. Oh! Nu ben je een grote stadsjongen? Hou op, ik ben zenuwachtig. Zenuwachtig? Je praat met een schrijver. Je vecht niet met een draak. Het voelt nog steeds eng. Weet je je vragen? Ja, mijn baas gaf me een lijst. Dan is het goed. Schrijvers praten graag. Dat hoop ik. Ik ontmoette eens een schrijver. Hij praatte twee uur. Twee uur? Ja! Ik zei alleen “hallo”. Dat klinkt als mijn toekomst. Gewoon knikken en lachen. Dat werkt altijd. Heel handig, denk ik. En eet voor het interview. Ga niet met honger. Waarom? Je vraagt misschien iets geks. Zoals: “Wat is je favoriete broodje?” Ha, dat zou grappig zijn. Zie je? Je lacht al. Een beetje ja. Het gaat goed komen. Ik geloof in je. Dank je, dat betekent veel voor me. Bel me na het interview. Ik wil alle details. Natuurlijk, dat doe ik. Goed, ontspan nu, je kunt het. Taxirit naar het station Goedemorgen, ik moet naar het station. Goedemorgen! Stap maar in. Dank je, ik ben een beetje zenuwachtig. Zenuwachtig? Grote reis? Ja, een werkreis. Klinkt belangrijk. Ik moet een bekende schrijver interviewen. Wauw, leuk! Ik ben eerlijk gezegd bang. Eerste reizen voelen eng. Ik hoop dat ik het goed doe. Blijf gewoon rustig en luister. Ik zal het proberen. Ik heb ooit een zanger geïnterviewd. Echt? Ja. Ik stelde één vraag. Hij praatte heel veel. Ik hoop dat mijn schrijver dat ook doet. Ik denk het wel. Hoe is het verkeer vandaag? Langzaam, maar ik ken een kortere weg. Goed, mijn trein gaat over veertig minuten. Maak je geen zorgen. We hebben tijd. Dank je. Graag gedaan. Veel succes vandaag. Dank je. We zijn er bijna. Geweldig. Hier is het station. Precies op tijd. De trein heeft vertraging Hallo, mag ik iets vragen over mijn trein? Natuurlijk. Wat is uw treinnummer? Het is trein 214 naar Groenestad. Een moment. Ja, ik zie het. Is hij op tijd? Nee, hij heeft vertraging. O nee, hoe lang? Ongeveer dertig minuten. Ik begrijp het. Dank u wel. Heeft u bagage om in te checken? Ja, één grote tas. Dan moet u naar Balie B. Waar is Balie B? Ga rechtdoor en ga linksaf. Links naar het café? Ja, meteen naar het café. Oké, ik ga daarheen. En uw trein vertrekt van perron 4. Perron 4? Ja, maar het perron kan veranderen. Hoe kan ik zien of het verandert? Kijk naar het grote scherm daar. Dank u wel. Luister ook naar de omroepen. Dat zal ik doen. Maak u geen zorgen. U heeft tijd. Goed om te weten. Ik wacht op de trein. Goede reis! Wachten op de trein Pardon, is dit de plek voor trein 214? Ja, ik wacht op dezelfde trein. Hij heeft vertraging, toch? Ja, ongeveer dertig minuten. Nou ja, dan wachten we. Gaat u naar huis? Nee, ik ga op zakenreis. Leuk, wat voor werk? Ik ben journalist. Ik moet een schrijver interviewen. Wauw, dat klinkt interessant. Soms. Maar vandaag ben ik zenuwachtig. Wees niet bang. Schrijvers praten graag. Dat hoop ik. En u? Gaat u naar huis? Ja, na een lange week. Dat gevoel ken ik. Is dit uw eerste keer in Groenestad? Ja, ik ben er nog nooit geweest. Het is klein maar mooi. Goed om te weten. Misschien kan ik een beetje wandelen. De Oude Rivierstraat is mooi. Ik ga het bekijken. Reist u vaak voor werk? Niet echt. Deze reis is speciaal. Ik weet zeker dat het goed gaat. Dank u wel. Dat helpt. Oh, kijk. Het scherm is veranderd. Ja, er staat dat de trein binnenkort aankomt. Geweldig. Het was leuk om met u te praten. Praten met de treinmedewerker Pardon, mag ik u iets vragen? Natuurlijk. Hoe kan ik helpen? Is de trein vandaag laat vertrokken? Ja, een beetje. Ongeveer twintig minuten. Komen we ook te laat aan? Misschien tien minuten te laat, niet meer. Oké, dat is goed. Reist u voor werk? Ja, ik heb een interview in Groenestad. Dat klinkt belangrijk. Ik ben een beetje zenuwachtig. Lange reizen maken mensen zenuwachtig. Dat klopt. Mag ik thee, alstublieft? Natuurlijk. Zwarte thee of groene thee? Zwarte thee, alstublieft. Met suiker? Ja, één lepel. Alstublieft. Pas op, het is heet. Dank u wel, dit helpt. Hoe lang is uw reis in totaal? Ongeveer twee uur. Niet slecht. U kunt een beetje ontspannen. Ik zal het proberen. Groenestad is mooi. Bent u daar al eens geweest? Nee, het is mijn eerste keer. Dan zult u het leuk vinden. Dat hoop ik. Maak u geen zorgen. Geniet van de rit. Telefoontje uit de coupé Hoi, ik heb even tijd. Kun je praten? Ja, natuurlijk. Waar ben je nu? Ik ben in mijn coupé in de trein. Goed. Is alles oké? Ja, nu wel. Maar de trein ging laat weg. Hoe laat? Ongeveer twintig minuten. O nee, gaf dat problemen? Nee, maak je geen zorgen. Ik ben nu onderweg. Ik was echt bezorgd. Sorry, het station was druk. Is je stoel comfortabel? Ja, heel erg. En de coupé is rustig. Dat is fijn. Ik zie velden uit het raam. Het ziet er rustig uit. Klinkt mooi. Het helpt me een beetje te ontspannen. Ben je nog steeds zenuwachtig voor het gesprek? Een beetje, maar minder dan eerst. Het gaat je goed lukken. Dank je. Dat betekent veel voor me. Hoe lang tot je aankomt? Ongeveer één uur. Oké. Stuur me een bericht als je er bent. Doe ik. En bel me vanavond, goed? Ja, dat beloof ik. Goed. Goede reis. Verdwaald in de stad, maar kreeg een rondleiding Hoi. Ik denk dat ik je het hoteladres heb gegeven. Ja, meneer. Ik ken de buurt. Een beetje. Een beetje, dat klinkt niet goed. Geen zorgen. Vandaag ben ik je gids. Ik heb alleen mijn hotel nodig. Kijk links een heel oude straat. Leuk, maar is dit de juiste weg? Misschien. Of misschien een mooie lange weg. Een lange weg? Ja, je ziet meer plekken. Ik denk dat we dit café al voorbij zijn gegaan. Ja, het beste café van de stad. En deze hoek ook. Ook belangrijk. Een heel belangrijke hoek. Ik denk dat we in een rondje rijden. Precies. Rondjes helpen om te leren. Ik wil gewoon naar mijn hotel. Maak je geen zorgen. We vinden het wel. Dit ziet er weer bekend uit. Goed, we hebben het al eerder gezien. Waarom weer? Herhaling. Goed voor het geheugen. Ik leer vandaag de hele stad kennen. Geweldig. Een gratis stadstour. Gratis? Ik betaal nog steeds voor de taxi. Maar mijn verhalen zijn gratis. Waar. Het is tenminste grappig. En nu. We zijn er. Deze keer zeker. Goed, nu ken ik de stad beter dan eerst. Inchecken in het hotel Hallo, ik heb een kamer voor vanavond. Welkom! Mag ik uw paspoort, alstublieft? Ja, hier is het. Dank u. Eén moment… Natuurlijk. U heeft een eenpersoonskamer op de derde verdieping. Is het een rustige kamer? Ja, heel rustig. De kamer kijkt uit op de tuin. Perfect. Wilt u ontbijt erbij? Ja, graag. Hoe laat is het ontbijt? Van zeven tot tien uur. Mooi. En is er wifi? Ja. Het wachtwoord staat op de sleutelkaart. Goed. Ik heb echt internet nodig. Wilt u nu betalen of bij het uitchecken? Bij het uitchecken, alstublieft. Geen probleem. Ik heb nog een vraag. Natuurlijk. Wat heeft u nodig? Ik ben hier voor een interview met een schrijver. Heeft u het contact van zijn agent? De agent? Laat me even kijken. Dank u. Ja, de agent werkt met het hotel. Hier is het telefoonnummer. Perfect. Dit helpt heel erg. Hier is uw sleutelkaart. Kamer 305. Hartelijk dank. Graag gedaan. Fijn verblijf. De baas bellen na aankomst Hallo. Ik ben net aangekomen. Kun je praten? Ja, Alex. Ben je nu in het hotel? Ja, ik heb al ingecheckt. Goed. Hoe was de reis? Een beetje lang, maar alles is goed. Mooi. Heb je het contact van de agent? Ja, het hotel gaf me het nummer. Perfect. Bel de agent vandaag. Dat ga ik doen. Ik wil de afspraak voor morgen maken. Ja. Hoe sneller, hoe beter. Ik zal naar de tijd vragen. En vergeet je vragen niet. Ik heb ze klaar. Controleer ook je recorder. Ik heb hem in de trein opgeladen. Goed gedacht. Zal ik je later een kort plan sturen? Ja, graag. Oké. Ik schrijf het vanavond. En probeer een beetje te ontspannen. Dat zal ik doen. De kamer is fijn. Onthoud, het interview is belangrijk. Ik weet het. Ik doe mijn best. Ik vertrouw je. Dank je. Dat helpt veel. Bel me nadat je met de agent spreekt. Zeker. Dat zal ik doen. Goed. Ga nu rusten, Alex. De agent van de schrijver bellen Hallo, bent u de agent van de schrijver? Ja, met de agent. Hoe kan ik u helpen? Mijn naam is Alex. Ik ben hier voor een interview. Ah, een interview. Heel leuk. Kunnen we een tijd afspreken voor morgen? Nou, we hebben een klein probleem. Een probleem? Ja. De schrijver wil nu niemand zien. Oh, is hij ziek? Nee, nee. Hij is gewoon in een creatieve bui. Ik begrijp het, maar ik heb dit interview nodig. Ik weet het. Het spijt me. Misschien later vandaag? Ik ben bang van niet. Morgenochtend? Ook niet. Morgenavond? Nee. Eigenlijk weet ik niet waar hij is. U weet het niet? Hij is gisteren vertrokken. Waar is hij naartoe gegaan? Misschien naar de bergen. Hij verdwijnt daar graag. Verdwijnen? Voor inspiratie natuurlijk. Dus het interview gaat niet door? Ja, helaas. Of u kunt hem zelf proberen te vinden. Oké, dank u voor uw tijd. Graag gedaan. Fijne creatieve dag. Mmm, juist.