Mattie on the Homefront is a podcast about a father and a son discovering their family. After finding wartime letters from my great-grandmother to my grandfather, I get to read them aloud to my dad, bringing together four generations of our family, week-by-week, in an almost daily look at life in the Twin Cities during WWII.
A quick warning before we start. Today's episode contains references to domestic violence. Dad. Hans. Do you have a favorite poet?
Steve Buetow:I'm not a great student of poetry, but I do love William Carlos Williams.
Hans Buetow:Okay. So Edgar Guest is number two for you, probably.
Steve Buetow:You've yeah. Definitely. Definitely. And he comes before he's earlier in the alphabet.
Hans Buetow:There and that's what's important with poetry. Well, hello, and welcome to Mattie On The Homefront. I am Hans Buto, and I am Mattie's great grandson.
Steve Buetow:I am Mattie's grandson, and my name is Steve Buto.
Hans Buetow:And the two of us together read through the letters
Steve Buetow:that Mattie wrote. To my father, Ken, while he was in the army in World War two.
Hans Buetow:It's a daily diary of her life on the homefront, all of the dramas and trials and tribulations. She reports it all to Ken. The stories that she wants to tell. This is Mattie's story through her letters. Yes.
Hans Buetow:Sitting across from us on the welding bench is a return guest. I would love to welcome back Amy Kirkpatrick.
Amy Kirkpatrick:Thank you very much. And I'm Steve's wife, and that would make me Mattie's granddaughter in law.
Hans Buetow:Yep. Well, today is 01/09/1943. We've turned the year.
Steve Buetow:We have turned the year.
Hans Buetow:We've turned the year. And I'm gonna be honest. This is, I think, the longest letter to date.
Steve Buetow:They're usually two sides of a
Hans Buetow:Yeah. I'd say two pages ish. Yeah. Sometimes Matt takes a scrawls up big on this, and once in a while, we get to three. Okay.
Hans Buetow:This one is one, two, three, four Four and a half. Pages. Mattie has a lot to say. Mattie's oldest son, Ken's older brother, Wes, has been a mystery to us, and we we've learned more about him in this project than we have learned about anything else. And today, we are going to learn a lot.
Hans Buetow:Okay. Of the things I find very fascinating about Mattie's letters, though, is that she doesn't start there. She's got important things to say, and she's gonna hold them because she wants to reply to Ken.
Steve Buetow:Oh, okay.
Hans Buetow:This was written Saturday noon, 01/09/1943, And it starts, my darling Kenneth. We received your two fine letters. Always so newsy and interesting. So happy you spent your Christmas Eve and Christmas night on guard duty. Poor guy.
Hans Buetow:No. And I'm so happy you had a nice dinner, she says. Even tablecloths. Wow. Living high in the hog on the on the in the army.
Hans Buetow:Is your meal still warm when you come off guard duty at 02:00? I am just so proud that you go to church regularly.
Steve Buetow:I it does mean a lot, actually, both of them.
Hans Buetow:She says, really, Ken, I sometimes wonder how people who have no church affiliations or religion keep up and are able to still smile
Amy Kirkpatrick:Wow.
Hans Buetow:With all the tragedies we hear over the radio and see in our newspapers. What's the sum of the stuff that that you think they would have been learning about? 01/09/1943.
Steve Buetow:In a couple of days, there will be a interception of a telegram between two German officers that talks about the million plus Jews that have been killed in the course of the last year. It's it's just a quick update. This is what we did last year.
Hans Buetow:Who we slaughtered. Yeah. I don't think people were fully aware until their camps were liberated
Steve Buetow:Yes. Yes.
Hans Buetow:Later in '45. But it's that sort of thing, I think. You know? There's all this stuff happening in in Russia. There's Yes.
Hans Buetow:Tens of thousands of people being killed every few days in Russia.
Steve Buetow:Yeah.
Hans Buetow:There's all these reports. I've been reading a lot through the newspapers. There's all these reports coming back of, you know, flyers who've been killed and soldiers and sailors and, like, people in the in the community. Yes. Are passing away.
Hans Buetow:Yep. There was a list of of people who were captured in the Pacific, from the local community. I looked at all the I looked at all the addresses for them, and none of them seemed to be nearby
Steve Buetow:Okay.
Hans Buetow:To Mattie, and she doesn't mention any of them. But that is the news that she would have been hearing.
Steve Buetow:Yes.
Hans Buetow:Her next line is, I don't believe I have ever been a better Christian or prayed as much as I do now. I pray for you every day, dear, she says, many times, and only hope this terrible mess will soon be over. Mattie continues, apropos of my question to you, couldn't help but smile, she says, when I read your comment on Edgar Guest's poems. Oh. For Christmas, somebody sent Ken a book of Edgar Guest's poems.
Hans Buetow:Oh. He was an Englishman. He wrote a lot of highly romanticized poems
Steve Buetow:Yes.
Hans Buetow:In a very Flowery. Flowery. Here's the start to one called I'd Rather See a Sermon. I'd rather see a sermon than hear one any day. I'd rather one should walk with me than merely tell the way.
Hans Buetow:The eye's a better pupil and more willing than the ear. Find counsel is confusing, but examples always clear. And the best of all the preachers are the men who live their creeds, for to see good put in action is what everybody needs. How if you were gonna guess, how do you feel Ken felt about Edgar Guest's poems?
Amy Kirkpatrick:Oh, he had a dry sense of humor.
Steve Buetow:He did, but he was also a 21 year old with a high school education who wrote terrible short stories in high school. He was even embarrassed by it when we we were raptly listening to him read it to us, and he thought, oh, this is terrible. Oh, dad, it's great. So I'm guessing the sentiments, the cleverness of the rhyme scheme, the easy rhythm, I'm guessing it would appeal to him. Okay.
Hans Buetow:Mattie's next line. Now is that nice, I ask you? After all, he is supposed to be one of the best, isn't he? And what an expression, Stinks. He said that it stinks.
Hans Buetow:He's is this and she's saying, is that nice? That's not nice. That's Very proud
Steve Buetow:of him.
Hans Buetow:That's great.
Steve Buetow:Way to go, dad.
Hans Buetow:So, yeah, he did not enjoy the Edgar Guest poems, or he related to Mattie that he did not enjoy. But Mattie is doing her duty and reminding him that this was a gift.
Steve Buetow:Ah, yes.
Hans Buetow:She says, nevertheless, missus Nelson meant very well, which you do appreciate, and she would be glad to hear word from you. She asked me again yesterday if I had heard. The next line is pretty pivotal and answers some questions that we have been speculating about.
Steve Buetow:Okay.
Hans Buetow:She this she's talking about missus Nelson. Yes. She was put in charge of the ladies' aide.
Steve Buetow:Oh, good. Wow. It's been determined.
Amy Kirkpatrick:Woah. Mattie's off the hook.
Hans Buetow:And she did not wanna do that. She was being asked. Pastor Simonson was on her case.
Steve Buetow:It was a pretty hard sell she was getting. Yeah.
Hans Buetow:Yeah. So her next paragraph is updates on the family. So she's moved on updating. So she says we had quite a day yesterday. We got three letters from you, from Bud, and from Jack Leslie, who's now in Burbank, California.
Hans Buetow:Bud is Ken's stepbrother Yep. Who is also in California, in San Diego, California. And In the marines. We don't know who Jack I don't know who Jack Leslie is.
Steve Buetow:I don't know who Jack is.
Hans Buetow:But the update on Bud is Bud writes, he had a very bad case of homesickness on Christmas Eve.
Steve Buetow:Aw. Yeah.
Hans Buetow:How do you fix homesickness? Mattie says, consequently, he went to bed at 07:30 to sleep it off.
Steve Buetow:Safer than a lot of things to go to dad.
Hans Buetow:It's not a bad solution.
Steve Buetow:Uh-oh. Right? And it gives more room for Santa.
Hans Buetow:I bet that's what he was worried about. That was the first on his mind. Will Santa find me? Yeah. Well, it seems like Bud.
Hans Buetow:She says, he hadn't even acknowledged his Reader's Digest or his box, and he never underlined, never answers a question.
Steve Buetow:Oh, he just writes letters about what he's doing. About himself.
Hans Buetow:I mean, what he's doing is pretty exciting.
Steve Buetow:Hanging out of airplanes, taking photographs?
Hans Buetow:But Mattie is very much noticing. The info that she has about him, she says he was on another maneuver taking pictures of some actual fighting as it would be on the battlefield. So he has expectations of getting into it soon. He doesn't realize he is well off, but then, yes, he is anxious as so many are.
Steve Buetow:So this is Mattie's assessment that he's well off because he has a camera instead of a gun?
Hans Buetow:Yeah. And maybe that he hasn't been sent off yet or that he's not gonna but I think he's gonna I mean
Steve Buetow:Yeah. Being a photographer
Hans Buetow:sent to all sorts of places. Oh, yeah. And your dad was in the band. Right, Amy?
Amy Kirkpatrick:Right. He played the flute.
Hans Buetow:So that actually feels like being well off.
Amy Kirkpatrick:I think so. Both he and his mother and father appreciated that he was staying stateside.
Hans Buetow:Oh, boy. Nowhere near the front. Well, she talks about the weather. Last night, she says it started blowing and snowing to beat the band, and dad wouldn't let me take him this morning, taking him out to his job.
Steve Buetow:Oh, okay. So he just got the street care.
Hans Buetow:Well, it hadn't snowed very much, she says. It is terribly sticky due to the warm spell. It's about thirty now, and the snow is very heavy. You could hardly sweep it off the porch.
Steve Buetow:Okay.
Hans Buetow:There were two boys at Rickards, she says. And I was sure they would stop here, but those are the same ones I have often turned down.
Steve Buetow:Oh. Oh. Yeah. Can we shovel your wand?
Hans Buetow:Yeah. No. Wait. Maybe? Dad, she says, doesn't want me to shovel the snow as I always did enjoy it.
Hans Buetow:But when I made those fancy steps, guess I told you about when I nearly fell, I twisted my back some, and it still gives me a little trouble when I shovel. Oh. But I guess I'll have to anyway since, underlined, exclamation point, since you won't.
Steve Buetow:Do you feel bad about that, Ken?
Hans Buetow:I'm telling you, she's funny lady. Well, now that all the business is out of the way, I think it's time to take a quick break. And when we're back, it's pages about Wes and Florence and what's going on with them. The bulk of this letter is gonna be taken up by news about Wes and Florence.
Steve Buetow:Florence is still in the twin cities. Wes is on the West Coast. He had hoped to get a job in Sausalito. I think he's doing roofing now.
Hans Buetow:Roofing or something. Yeah. Yeah. Construction job. Yeah.
Hans Buetow:Yeah. And he left just before Christmas, and Mattie had some trouble with Florence. Some trouble connecting over Christmas. Yes. Felt like Florence, had invited everybody over and everybody turned her down, Mattie then tried to invite Florence over for things in Florence, turned her down, and that made Mattie a little bit upset.
Hans Buetow:One thing I can say about Mattie, she really tries, and this letter will prove it. So she lets us know. She says, now about Wes. You don't need to answer on this. As really, Ken, I have been ashamed to tell dad.
Hans Buetow:Have kept it all to myself, and I'm filled up. I haven't been able to sleep, and I have cried a good deal. Well, on Monday it's Saturday today. Well, on Monday, she says, remember I told you I didn't know whether to bother Florence or not after the way she acted, but I found out since maybe she wasn't to be blamed entirely. I phoned when dad was out, and I found that their phone had been disconnected because they hadn't paid their bill for two months.
Hans Buetow:Oh. And I was just dying to get out to talk to Florence and find out what it was all about. We had gotten a letter from Wes telling us all about sunny California, how wonderful it was, etcetera, etcetera, but I still can't agree with him. Well, on Wednesday noon, as soon as we got our car, I drove out there, not to California to see Florence. Of course, says Mattie, I didn't find Florence home, and maybe it was just as well as I then stopped in at missus Colona's.
Hans Buetow:She doesn't say this, but we find out that missus Kelowna's the neighbor.
Steve Buetow:Okay.
Hans Buetow:Okay. Florence's neighbor. Florence's neighbor. Exactly right. She continues.
Hans Buetow:She happened to see me and told me to come over there. Then she said she, Flo, handwritten, she, Flo, had gotten a wire from Wes wiring her some money and that she had gone down to have her phone reinstalled and make a payment to Applebaum, the contractor for their home.
Steve Buetow:Oh, so they have, like, a little new home in the suburbs somewhere. I guess. I'm actually they were still building
Hans Buetow:in in the city. I think they're in Saint Paul.
Steve Buetow:A lot of building was being done then. Yeah.
Hans Buetow:Well, after visiting a while, says Mattie, with missus Colonna, I could tell she was holding back. But she finally said she would like to tell me something, but I mustn't tell Florence she gave me the information, and I learned plenty, too much for my own good. Oh. Applebaum has threatened to foreclose on the house because they haven't paid anything on the house for two months. Oh.
Hans Buetow:The electricity was threatened to be shut off. Wards were gonna take back the stove and refrigerator as they were way behind on their payments. That's everything. That's everything.
Amy Kirkpatrick:Oh my. And now how long has West been gone? So January 9 now.
Hans Buetow:Yeah. What? Two weeks? Just over almost three weeks now.
Steve Buetow:And we thought he was working out at the Gopher
Hans Buetow:Ordnance Yeah. Yeah.
Steve Buetow:Yeah. Which meant they should have been earning money.
Hans Buetow:Yeah. This is what was so confusing to Mattie. Why would you leave a job and your wife and go out? Right. There's more.
Steve Buetow:Oh, okay.
Hans Buetow:Mattie says that Wes had made an additional loan from a loan company and whatnot. I'll tell you, Ken, I was so sick at heart. I wept all afternoon after I got home. Florence had intimated before that she thought they would sell everything and pay their bills. And I tried to talk her out of it, of course.
Hans Buetow:I didn't know just how bad conditions were. Well, I thought I'd better look into the matter a little farther because I didn't want missus Colonna to get the blame for telling me what she did. I promised I wouldn't tell. But she'd started out by saying that there was something on Florence's mind. She just wasn't the same.
Hans Buetow:And when I said, just what is the trouble? She told me. Well, after I got home, I called Applebaum. Oh. It sounds like they have to work through the develop the developer.
Hans Buetow:That that would do
Steve Buetow:yeah. Yeah.
Hans Buetow:So she just calls him up. I knew him, of course. Wow. Well, from the time I helped Wes out of the scrape when he wasn't able to get the loan. So when I had asked him what the trouble was at the Butoh house, he said, well, I ought to know.
Steve Buetow:Oh.
Hans Buetow:How do you take that, Amy?
Amy Kirkpatrick:That Wes would have kept her up to date on all of their challenges.
Hans Buetow:And that she maybe helped secure the loan for the house?
Steve Buetow:Yeah. She might have cosigned.
Hans Buetow:Cosigned
Amy Kirkpatrick:the cosigned it, wouldn't she be getting these
Steve Buetow:for closing saying you should know.
Hans Buetow:So why isn't she, though? That's really interesting. That's a good question. Yeah. Well, she continues.
Hans Buetow:Applebaum said they hadn't made any payments for two months and that they were contemplating foreclosing. And in order to save Wes the cost of doing that, which would amount to a $100
Steve Buetow:For the foreclosure?
Hans Buetow:Yeah. He had suggested to Florence, or Florence asked him to take the house off their hands. Okay. And she would call it square. So she doesn't have the $100 Okay.
Hans Buetow:To pay him. Okay. And so she's saying to him, take the house.
Steve Buetow:Don't foreclose.
Amy Kirkpatrick:And he probably doesn't think he can do anything without the husband making the decision.
Hans Buetow:Right. That's a really good point. So he's got he says, oh, Flor, you couldn't make the decision, so I'm gonna wire West to confirm?
Amy Kirkpatrick:Mhmm. Yeah. Because she probably wasn't on the deed for the house.
Hans Buetow:She's missus Wesley Buto.
Steve Buetow:Right. Right.
Hans Buetow:Okay. Applebaum also said, according to Mattie, that he had advised Florence to hold off a little while with her divorce proceedings. Oh, wow.
Steve Buetow:That's the first we've heard of it. I mean, we know it happens, but it's a big shock for Mattie.
Hans Buetow:She finishes that sentence. Well, I'll tell you, Ken. My head was whirling. Sure. And Florence wanted the divorce.
Hans Buetow:It sounds like it. Okay. Mattie says, never slept a wink that night, and I've been in a stupor ever since. Wow. I wanted to talk to Florence.
Hans Buetow:So after she got back home, she called me after missus Colonna had told her I was there. Well, I cried so I could hardly talk. She had said she wanted to spare me as I had gone through plenty, but I told her she wasn't sparing me a one bit as I could certainly see something was radically wrong. I shouldn't be telling you this, Ken, but I must get it off my chest, and I don't wanna tell dad if I can help it.
Steve Buetow:It's interesting that her confidant is Ken.
Hans Buetow:Why is that interesting? What do you make of that?
Steve Buetow:It's about his brother, so that there's some sense there. But just they're very close, that rather than someone else in the family, she feels she could confide in Ken better. Ken's not also there. That might I mean, in some ways, she's confiding to the page.
Hans Buetow:That's an interesting way to look at it.
Steve Buetow:And then we'll we'll send it off. I think it makes sense with her relationship to Kenner as I understand it, but I don't think it's usual.
Hans Buetow:To confide that much in your son instead of your husband? Right.
Amy Kirkpatrick:I would think she'd want to confide in girlfriends, somebody close
Hans Buetow:that What an interesting point.
Amy Kirkpatrick:Has she talked about close women friends? I mean, she's so busy with lots of people. Lots
Hans Buetow:of people.
Steve Buetow:Georgina, like, the Genrich
Hans Buetow:I mean, even just Even Virginia,
Steve Buetow:who would know all the protagonists.
Amy Kirkpatrick:Yeah. But everybody knows everybody. That's probably a big drawback.
Hans Buetow:That is true. Oh, that's right. The drawback of a of a little community like that. Yeah.
Steve Buetow:Yeah. And can talk to people. Ken's not
Hans Buetow:gonna talk to anybody. Well, that's interesting point. Right? He's not gonna report it back. He's not gonna can't say anything.
Hans Buetow:He can't be overheard. Right. Right? As long as he doesn't say anything in a letter that then Matt intercepts. Yep.
Amy Kirkpatrick:And he can console her, he can write back to her, and she'll appreciate whatever he has to say. So I'm curious if you
Hans Buetow:think that there's anything to the fact that this is her son, and not burdening his stepfather with that problem. This is a family issue.
Amy Kirkpatrick:So do you think she's being protective of Matt?
Steve Buetow:Or just holds it as her responsibility? I would feed that back
Hans Buetow:to you. That is, like, if there was something going on with me, would you feel like, oh, this I've got I'm gonna deal with that. No. Would feel like based on the relationship that we have, I would feel like it'd be both of your responsibilities. We
Steve Buetow:would not work the same way as Mattie. It appears. Appears?
Hans Buetow:She's definitely not gonna tell Matt because the next line is he's been wondering, he said, what was on my mind that I can't sleep. And I tell him I wake up at night thinking of Florence out there alone, especially after I knew she had no phone, snowstorms and all. Yeah. Well, Florence opened up, and I told her, I didn't know whose head I should knock against the wall or whether to knock their heads together. She admitted, of course, that it wasn't all Wesley's faults.
Hans Buetow:She should have clamped down on him long ago. And what makes me think Wes isn't entirely to blame was when on her birthday, she said she was mad at Wes as he had skipped her anniversary and birthday, and Wes heard that, and he said he had bought her or rather told her to buy herself a real nice pair of shoes. But she wasn't satisfied with only that. Now if it were me and I knew I couldn't afford anything more, I would be satisfied with a pair of shoes. However, I could feel then that everything wasn't just right.
Hans Buetow:Well, when I said to Florence, she should never in the world have let him go leaving her behind with all the debts and everybody hounding her for money. Well, she said she wouldn't stop him, because once before, when she told him she wanted to manage the money, he had slapped her. Oh. There's a lot in that sentence.
Steve Buetow:There's a lot in that sentence, and we have evidence of where that might have come from.
Hans Buetow:Yeah. We know that he grew up in a sort of environment where that was what was happening, and it doesn't excuse anything. Absolutely not.
Steve Buetow:But it would also additionally traumatize Mattie.
Hans Buetow:Yes. And, of course, Florence. Right? Yep. So she's just being really cut out.
Hans Buetow:She does that like, to not have any of that agency. Legally, to have that agency, then marrially to not have that agency, and then physically to be Yes.
Amy Kirkpatrick:And it have to be living with the outcome of it all without having control.
Hans Buetow:Alone. Living alone with the outcome is just wild. It gets a little more complicated when she continues and says, missus Colonna told me she had encouraged him to go.
Amy Kirkpatrick:Flo had encouraged him?
Hans Buetow:That's how I read it. I can't imagine that missus Colonna, her opinion, really matters a matter a huge amount.
Steve Buetow:Good. Because
Hans Buetow:alright. You're right, neighbor Lee. I should leave everything behind. Right. Maybe he sold her a real story that he had a job lined up, and she said, well, you gotta fix this.
Hans Buetow:Go out there and send back money. Send back money. Earn that money. Yep. Mattie continues saying, well, after talking to mister Applebaum, he said that they should sign the house over to him, and he would take it off their hands.
Hans Buetow:It made me sick. He had even offered to send her some coal. No wonder with the equity they have in it. $35 or rather $37 a month for over a year. He would be willing to do that as the house isn't in such bad shape.
Hans Buetow:And with no building going on, he shouldn't have any trouble getting rid
Steve Buetow:of There's no new housing. Right.
Hans Buetow:Yeah. Of course, his argument was that on account of gas rationing, it wouldn't be so desirable, which tells us Suburbs. It's out there. Yep. It takes a little bit to get to.
Hans Buetow:Well, says Mattie, the more I thought of it, the more I felt he was just trying to pull a fast one. Naturally, she says, you can't blame a man for getting discouraged if you have to hound a man for his $10 every month. You see, that's the amount they were paying over and above what he was paying to FHA, which is $27. You see, they didn't know anything about that as it was the limit of the money FHA would give to West. So Applebaum took a second mortgage on the place, but he told Florence it was out of his hands.
Hans Buetow:And me, he told Wes, still owed him $600. So when Florence and I compared notes, we felt sure he was pulling a fast one and that he had gotten Florence's consent to send a wire to Wes asking him to relinquish his signature. He wasn't gonna lose any time. He had told Florence he was gonna advertise it tomorrow, Sunday. So he's already advertising the place.
Amy Kirkpatrick:Wow. Quite a lot of pressure she's under. Yes.
Hans Buetow:Yeah. The next line is, so after giving out a lot of thought and mostly prayer between Florence and I, she decided to call Applebaum and call it off and wire West not to sign anything. Oh. Because after she thought it over, the wire he sent to Wes, which read, quote, Florence suggests they relinquish the house to him, she became panicky. She called me yesterday when I was at Red Cross, dad told me.
Hans Buetow:And when I asked him what she said, he merely said she had a letter from Wes that he was rooming with the people he drove down and was making a dollar 50 an hour, etcetera. So right after dad left this morning, I called Florence. And she said Jane had been out there, and she told her that Applebaum couldn't foreclose in a second mortgage. And I told her I could have told her that, but Applebaum made me understand it was the FHA that was foreclosing.
Steve Buetow:It's confusing.
Hans Buetow:It's very confusing. But, essentially, they're over a barrel. I think that's the take home is they owe lots of money. Yes. And they're either gonna get foreclosed on, or they're gonna sign the house over.
Hans Buetow:Well, she says, I tried to tell her all along to take it easy and not to sign hastily. And, Ken, I prayed as I have never prayed before that the good Lord would guide them and make them see the error of their ways and help them out of this trouble. Before I wrote to Wes, and I'm telling you, I wrote him, underlined, in pen, wrote him, I got on my knees and asked the Lord to give me the power to write him a letter that would make him realize what he had done and where he was failing. I can't for the life of me see, Ken, as I have said so many times, what they did with their money. But missus Colonna said that every day before he went to work, they would go down to the beer parlor and have some drinks.
Hans Buetow:Before going to work? As with the neighbors reporting. That's another thing if you haven't money, says Mattie. You just can't do those things. Missus Colon has said too that if they go once a week and spend some money, they feel it, but she said they did that every day.
Hans Buetow:And while he was at wards every night. Oh, well, if he works night shift at wards, then, yeah, you'd go get a beer before work.
Steve Buetow:Oh, okay.
Hans Buetow:My letter to Wes, she says, was certainly salt and peppered. I told him if he hated me and never wanted to speak to me again, I was going to scold him. To think he would do anything as cowardly and leave with all those debts behind him and leave $4 in Florence's pocket which she had received from her father for Christmas. Here he had a job at Rosemount, And even if a person doesn't like certain work, in times like these, especially when you have so many debts, you don't pull out and leave everything behind. When Florence told me she just had to sell everything and pay up her bills, she couldn't live that way any longer.
Hans Buetow:I told her not to, as what she would get out of her furniture would never pay everything. And I told her too what it would mean to start over again, how much it really takes to start a home all over again. To think, Ken, after four years, they are in worse shape than when they were married. Well, that means that we know when they were married.
Amy Kirkpatrick:Right?
Steve Buetow:Yes. It
Hans Buetow:does. Thirty nine, so two years earlier than we thought they were married. Okay. She says they're in worse shape than when they were married with continual work, no children or serious illness, and no loss of employment. I tell you, it's just too much for me.
Hans Buetow:And then to think that their marriage is right on the brink of a divorce. She said this morning she thought it would do them good to be separated for a while. Well, it might, and God willing, it will. It may have the opposite effect too. She's only written him once, so you can tell how she feels and guess he has only written one letter.
Hans Buetow:I asked why she'd written only one, and she said she didn't know what to write him. Well, to me, that doesn't sound very encouraging. Please help me pray, Ken, and God grant that we will get them on their feet again. I told Wes too that he had better start praying and acting in that very soon. I told him you boys had never given me any worry, but he was certainly making up for both of you now.
Hans Buetow:Oh. What a letter this was she must have written.
Steve Buetow:Oh, to Wes.
Hans Buetow:To Wes. Yes. She's such a good typist that I can imagine this is basically stream of consciousness for her.
Steve Buetow:It reads like stream of consciousness because there really isn't a a cohesive narrative. It it
Hans Buetow:It's all feelings.
Steve Buetow:Right. The pronouns are are difficult to follow. And, yes, it's all feelings. Yeah.
Amy Kirkpatrick:She could be typing fast.
Steve Buetow:Yes. Stream of consciousness.
Hans Buetow:I wonder what that letter to Wes was like for her to write then.
Steve Buetow:I'm she may have composed that more carefully.
Hans Buetow:It sounds maybe like she did.
Amy Kirkpatrick:Yeah. Oh, that's probably part of why she was asleep. I mean, not being able to get any sleep all those nights, trying to figure out what to write
Hans Buetow:to Wes. Wordsmithing it, figuring it out.
Steve Buetow:Yep. Oh,
Amy Kirkpatrick:yeah. What would have the most effect?
Hans Buetow:Yes. How can I help? How can I fix this for them? Because she feels clearly a a lot of responsibility.
Steve Buetow:She does.
Amy Kirkpatrick:Yeah. She's very much stepping into the middle of it all. Calling the contractor.
Steve Buetow:Yes. Yes.
Amy Kirkpatrick:Offering lots of advice.
Steve Buetow:Yes. She's not holding back.
Hans Buetow:It's one of those hard things, I'm sure, as a parent or watching a loved one who you just kinda see as making bad choices is Yes. How do you let them make bad choices, painful choices, and how much do you intervene, especially when you're a mom? Right.
Amy Kirkpatrick:I bet she's rethinking all of her assumptions about who Flo was. Amy, I could not agree with you more. I think she could question herself as a Christian woman if she was being as supportive as she could have been. She could be questioning herself as a mother to Wes, and how he would end up in this situation. All of these things, hard not to take it on yourself even if you're not the one that's able to control it.
Hans Buetow:She's trying as much as she can. I mean, this letter, she continues by saying, I told him too that he shouldn't feel he was entitled to any recreation before he had accomplished his obligation by sending all the money he possibly could to Florence so they would get their bills paid. We know this is in her. We know that she likes to Yes. Tell people how to live their does.
Hans Buetow:And
Amy Kirkpatrick:that might not help.
Hans Buetow:I think at this point, she's starting to realize. She says, well, darling, I'm sorry I have ranted and raved so, but I just had to tell you as I've kept it within me so long. I just wasn't even myself. I couldn't eat. I couldn't sleep.
Hans Buetow:I'm just heartbroken. I received such a lot of comfort out of your guide where to look in the Bible. I've read every passage and chapter I felt would help them and me too. I only wish he had a Bible with him, of which I am certain He he does not. I would send him some of those references.
Steve Buetow:So this reflects back to when Wes was dying. K. Ken went in individually to talk to the pastor to ask what he should say to his brother, to try to find his way through and to die within the church. And then the two of them with the Bibles, Ken and Mattie, drove out to try to save Wes, and they didn't make it. But this has some of the same flavor of it.
Steve Buetow:Yeah.
Hans Buetow:That's for the most part the story of it because there's a space, and then there's a new paragraph. Thursday afternoon, I helped myself by having some lunch with missus Hance, which is about as abrupt of a pivot as you can make.
Steve Buetow:She walked away from the typewriter. Sure.
Hans Buetow:And so she's coming back in a totally different She's
Steve Buetow:coming back. She did a couple clicks on on the on the spool on the top, the roller, and and then just was thinking so hard about what she'd done and perhaps reread what she'd done and then let it go.
Hans Buetow:Well, we've got just this little bit left. It's a quarter of a piece of paper that she's ripped out to be able to include to end it because she's already done four straight pages. And she ends it by saying, I guess I will spend my three days alone, which is three days when Matt goes out and and out to work. I have so many things to sew and knit. I should stay home.
Hans Buetow:I haven't felt like doing anything, however. Couldn't even concentrate to write you. I only wish we know when the war would end, and I would certainly try to save the house and things for you if you cared for them. I did mention to dad offhand yesterday after Florence had called, well, dad, you always wanted a small house. Now you may have a chance if West and Florence sell, but he said he didn't like the location.
Hans Buetow:It really is too far away from the Minneapolis depot while dad is still working. Then to the airport, he came on a forty eight hour week now, so that will make an additional trip ever so often, about five weeks. I certainly won't let them sell the piano for little or nothing. It makes my heart ache every time I think of that $850 piano in that basement. Wow.
Hans Buetow:They've both certainly been very unappreciative of what they have had. As missus Colonna said too, my, to think of the start Wes had at his age. My husband is 45, and we haven't had half of what they have, and we are very thankful.
Amy Kirkpatrick:It seems like by this time in the letter, Matt now knows that she can joke with him about buying a a little house.
Hans Buetow:It's gotta be. Right? I was thinking the same thing, that something must have changed.
Steve Buetow:The paragraph. Uh-huh.
Hans Buetow:Well, but the what we're learning is a lot happens in a in a paragraph change. Yes. And there's an interesting thing because now the next line is handwritten, stuffed in the paragraph break that just happened. Clearly, she thought about it, went back, had feelings about it, and wrote by hand, I certainly won't help them anymore. In fact, I have done too much.
Hans Buetow:As Applebaum says, I am to blame for helping them so often.
Steve Buetow:Oh, wow. So Applebaum is being personal about this. It's kind of weird that he would just say, I want my money.
Hans Buetow:I want my money, and it's your fault. You should know. It's your fault.
Steve Buetow:Right. For you're for cuddling these these young newlyweds.
Hans Buetow:Yeah. I I mean, we're getting it through her, you know, eighty years eighty years later. So Yes. But, clearly, there's a little bit of a hair shirt in there of, like, I've done too much, and yet she's doing more. Like, that's the thing is she just sent this letter off, and she's like, wait.
Hans Buetow:I'm not gonna do more, but I've done too much. But I'll but they need to do this. Because it's the the very next line is, be a good boy, dear. Go to church as often as you can and pray for Wesley and Florence that they amend their sinful lives and get straightened out. God bless you, dear, and keep you safe from all harm always.
Hans Buetow:Yours lovingly, mom. Wow. I'm curious how this makes you all feel about Wesley. I think more so than Florence. I am curious about Florence too.
Hans Buetow:But does this as we learn more about him and all of it through Mattie, does a letter like this change anything for you and how you feel about Wesley?
Amy Kirkpatrick:I've been so steeped in Mattie that I'm more curious about how it changes how I feel about Mattie.
Hans Buetow:Say more. Interesting.
Amy Kirkpatrick:Because I wasn't expecting her to get into other people's business, and I guess we've had hints about her having opinions about flow and how people should do things, but this is deep getting into the middle of it, and she's a more complicated person having heard this letter.
Steve Buetow:Yeah, having known her, she never really got on my case about anything that I remember, and how I should behave or what I should do. But it makes me wonder about Wesley's relationship to Carl, and how he felt about how his father behaved, his father as a model. And his father was very, very worried, concerned, miserly about money. He was he was very stingy, and that might have been a product of any number of things, but he perhaps didn't manage it very well and didn't pass that on to his son.
Hans Buetow:Him being Carl didn't pass
Steve Buetow:pass it on to Wes.
Hans Buetow:Or Wes went the other direction. I mean, there's Yes.
Steve Buetow:That's true too.
Hans Buetow:Very much where Wes just
Steve Buetow:I can spend like my dad does.
Hans Buetow:Yeah. It goes wild.
Steve Buetow:Yeah. Yep. That's a good point.
Amy Kirkpatrick:Do you have any sense of Wes as an optimistic person? Would he think, go to California, things will turn around? It's a
Hans Buetow:great is he running to, or is he running away from something?
Steve Buetow:Mhmm.
Hans Buetow:I don't feel like I have a good enough sense of him, mostly because it comes through Mattie, and I think Mattie's got a pessimistic sense of him. I think her inclination is he's shirking. He's a little bit lazy. He's not taking care of things. And I think then I'm inclined to have that same opinion because that's my frame of reference.
Steve Buetow:He's not a good Christian.
Hans Buetow:He doesn't have his bible with him. Yeah. Which is clearly mean something to her. Yeah. So that's a it is an important question that I don't know we'll be able to answer because we don't we barely have photographs of the man, much less correspondence, much less anything that reveals his inner self beyond the way that he's perceived by people we do have references for.
Steve Buetow:And we have another character in all this, which is Ken. Yeah. And Ken's capacity to do things to influence his brother. She's not asking for intervention from Ken. I guess religious.
Steve Buetow:Yeah. Ken seems to have no influence at all on his brother as far as this letter is concerned. Yeah. He's just hearing what his mom is doing. And a lot of time spent with Wes was not very pleasant as he was growing up.
Hans Buetow:Not because of Wes necessarily.
Steve Buetow:Exactly. No. No. Not because of Wes necessarily.
Amy Kirkpatrick:Yeah. I'm so curious to in future letters to see if Flo continues to show up. Does Mattie it sounds like she's kind of wanting to wash her hands of all of this.
Hans Buetow:Oh, do you think she can, though? No. I don't think she can.
Steve Buetow:I don't think she can.
Hans Buetow:Oh, man. I need to stop doing things. Oh, she's not going to. She can't. But that's a great point.
Hans Buetow:What is this gonna do? Does this open up something with Florence and Mattie, Which is ironic that it's happening in a moment where she's considering leaving Wesley and leaving the family, which is, you know, maybe why she doesn't wanna come hang out as much.
Steve Buetow:Right. Sure.
Hans Buetow:But it seems like they really something broke open between the two of them in this letter. Flo and Flo and Mattie. Yeah. And I don't know if there's resentment about not having said something sooner or, you know, she's she's still judgmental of Florence's behavior. But, you know, the thing that I always say about Mattie, she shows up.
Hans Buetow:She really shows up.
Steve Buetow:That's true.
Hans Buetow:And I believe that she still will. And we are also gonna show up next week. We're actually only moving two days in the future. We're going to Monday.
Steve Buetow:Wow.
Hans Buetow:January 11 in the next one. And I will tell you, we get an evolution on this story.
Steve Buetow:Okay. So it continues to Yeah. Grow and change.
Hans Buetow:This weekend, more things are gonna happen. So more of that next time. That is Mattie's World for 01/09/1943. We super appreciate you being here and spending all of this time. I know it was a heavy one.
Hans Buetow:It wasn't. Yep. We didn't giggle as much as we normally do. But this is the way you get to know your family, and we appreciate you being a part of our family and being here with us. Thank you, Amy
Steve Buetow:Yes. Thank you.
Hans Buetow:For coming back and being with us.
Amy Kirkpatrick:Thank you.
Hans Buetow:If you want to see photos of Wes, of which we have only a few, but we do have some, moth.family is the place you wanna go. We don't have any yet of Florence, so if you have any, give them to us. Our music was made by Matt Buteau, and our art is made by Amy. Amy. I'm Hans Buteau.
Hans Buetow:I'm Steve Buteau. And we thank you for being here with us.