Subscribe
Share
Share
Embed
Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
Een Nieuw Begin - A New Beginning
Thema: Dutch Small Talk Mastery | Dutch Fluency
Emma: Hoi Lars! Wat een weer vandaag, hè? Ik ben helemaal nat geworden op weg hierheen.
Lars: Ha Emma! Ja, krankzinnig weer. Maar je bent er! Kom erbij zitten.
Emma: Dank je wel. Dat zou fijn zijn.
Sophie: Hoi, ik ben Sophie. Jij bent nieuw hier in Amsterdam, toch?
Emma: Ja, klopt! Ik woon hier sinds vorige maand. Daarvoor woonde ik in Groningen.
Sophie: Oh leuk! En hoe bevalt Amsterdam tot nu toe?
Emma: Het bevalt goed! Niet saai, dat is zeker.
Lars: En je Nederlands wordt steeds beter!
Emma: Valt wel mee, hoor. Ik leer nog elke dag.
Sophie: Nee echt, je doet het goed! Heb je al leuke plekken gevonden in de buurt?
Emma: Ja, dit tentje is mijn favoriet. De koffie is lekker en de mensen zijn aardig.
Lars: Dat is waar. En wat ga je dit weekend doen?
Emma: Misschien naar het Vondelpark als het droog blijft. En jullie?
Sophie: Wij gaan morgen naar een feestje bij vrienden. Heb je zin om mee te gaan?
Emma: Echt waar? Dat zou fijn zijn! Ik ken nog niet zoveel mensen hier.
Lars: Perfect! Dan halen we je om acht uur op.
Emma: Geweldig! Moet ik iets meenemen?
Sophie: Nee hoor, gewoon jezelf. Misschien een fles wijn als je wilt.
Emma: Oké, dat doe ik. Zijn het Nederlandse vrienden?
Lars: Ja, maar iedereen spreekt ook Engels. Maak je geen zorgen.
Emma: Ik wil graag Nederlands oefenen. Zelfs als ik fouten maak.
Sophie: Dat is de beste manier om te leren! En iedereen zal het waarderen.
Emma: Dank jullie wel. Ik voel me hier echt welkom.
Lars: Mooi! Amsterdam is jouw stad nu. Over een paar maanden praat je als een echte Amsterdammer.
Emma: Ha! Dat duurt nog wel even, denk ik.
Sophie: Je zult zien. Voor je het weet bestel je bitterballen in perfect Nederlands! USED_WORDS: Wat een weer vandaag, hè? Ik ben helemaal nat geworden Dat zou fijn zijn vorige maand daarvoor bevalt tot nu toe saai krankzinnig Valt wel mee, hoor tentje
Woordenlijst / Vocabulary:
- Wat een weer vandaag, hè? - What weather today, huh?
- Ik ben helemaal nat geworden - I got completely wet
- Dat zou fijn zijn - That would be nice
- vorige maand - last month
- daarvoor - before that
- bevalt - pleases/suits
- tot nu toe - so far/until now
- saai - boring
- krankzinnig - crazy/insane
- Valt wel mee, hoor - It's not that bad / It's alright
- tentje - little place/café
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer