Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A2) - DD040: 05 jan — Man valt in water Almere (Rick, Emma & Lars redding)
Rick: Hé, zagen jullie dat nieuws over die man in Almere?
Emma: Nee, wat dan?
Rick: Een man viel in het water. Het was koud, echt ijskoud.
Lars: Oh nee! Leeft hij nog?
Rick: Ja gelukkig wel. Iemand sprong erin om hem te redden.
Emma: Echt waar? Wat dapper!
Lars: Wanneer was dat?
Rick: Gisteren geloof ik. Het water was ijskoud natuurlijk.
Emma: Brrr, ik word al koud als ik eraan denk.
Lars: Hoe kwam hij in het water?
Rick: Dat staat er niet precies. Misschien gleed hij uit?
Emma: Of hij voelde zich niet goed?
Rick: Ja, dat kan ook. Maar goed, die andere man was echt een held.
Lars: Absoluut. Spring jij in ijskoud water, Rick?
Rick: Uhm... tja, dat weet ik niet. Moeilijke vraag.
Emma: Ik denk het niet hoor. Veel te koud!
Rick: Nou ja, in een noodsituatie misschien wel?
Lars: Ja precies, je denkt dan niet na toch?
Emma: Klopt, je reageert gewoon. Puur instinct.
Rick: Maar het is wel gevaarlijk. Voor beide mensen.
Lars: Ja dat is waar. Je kunt zelf ook verdrinken.
Emma: Weet je wat eng is? Dat koude water.
Rick: Ja, je spieren werken niet goed dan.
Lars: Oh echt? Waarom niet?
Rick: Door de kou. Alles wordt stijf.
Emma: Mm-hmm, en je kunt niet goed zwemmen.
Lars: Gek hè, dat je lichaam zo reageert.
Rick: Ja, het is een soort shock geloof ik.
Emma: Gelukkig ging het goed deze keer.
Lars: Ja zeg dat. Maar hoe haalden ze hem eruit?
Rick: Die redder trok hem naar de kant.
Emma: Was de brandweer er ook?
Rick: Dat denk ik wel. Die komen altijd bij water.
Lars: En een ambulance natuurlijk.
Rick: Ja, die man ging naar het ziekenhuis.
Emma: Logisch. Hij was vast onderkoeld.
Rick: Precies. Dat is gevaarlijk.
Lars: Hoe lang was hij in het water?
Rick: Weet ik niet precies. Een paar minuten misschien?
Emma: Dat is al lang in ijskoud water!
Rick: Ja zeker. Elke seconde telt dan.
Lars: Trouwens, waar in Almere was dit?
Rick: Bij een haven of kanaal geloof ik.
Emma: Ik ken Almere niet zo goed.
Lars: Ik ook niet echt. Ben er maar één keer.
Rick: Het is een grote stad. Veel water daar.
Emma: Ja, het ligt aan het IJmeer toch?
Rick: Klopt ja. Veel havens en kanaaltjes.
Lars: Dus je moet daar uitkijken in de winter.
Rick: Ja, vooral als het glad is.
Emma: Gebeurt dit vaak in Nederland?
Rick: Uhm, soms wel ja. Vooral in de winter.
Lars: Mensen gaan schaatsen en vallen door het ijs.
Emma: Oh ja, dat is ook gevaarlijk!
Rick: Heel gevaarlijk zelfs. Het ijs breekt soms.
Lars: Maar goed, deze man had geluk.
Emma: Ja, dankzij die redder. Hoe heet hij eigenlijk?
Rick: Dat weet ik niet. Staat er niet in.
Lars: Hij verdient wel een prijs of zo.
Emma: Ja, een medaille misschien?
Rick: Of gewoon een grote dankjewel.
Lars: Denken jullie dat hij het koud had?
Emma: De redder? Natuurlijk!
Rick: Ja zeker. Hij was ook helemaal nat.
Lars: Hij ging vast ook naar het ziekenhuis.
Rick: Waarschijnlijk wel, om te checken.
Emma: Goed dat er mensen zijn die helpen.
Rick: Ja, niet iedereen doet dat.
Lars: Nee, veel mensen kijken alleen maar.
Emma: Dat is zo jammer. Je moet helpen!
Rick: Tja, maar mensen zijn soms bang.
Lars: Dat snap ik wel eigenlijk.
Emma: Ja oké, maar toch...
Rick: Je kunt ook 112 bellen natuurlijk.
Lars: Oh ja, dat is ook helpen.
Emma: Klopt. Niet iedereen kan zwemmen.
Rick: Precies. Bellen is ook belangrijk.
Lars: Hoe dan ook, dit liep goed af.
Emma: Gelukkig wel ja. Een mooi verhaal eigenlijk.
Rick: Ja, met een happy end.
Lars: Zullen we nog een koffie bestellen?
Emma: Goed idee!
Rick: Ja, lekker. Het is ook koud vandaag.