Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
Eerste Dag bij het Reclamebureau
Thema: Dutch Small Talk Mastery | Dutch Fluency
Emma: Goedemorgen! Sorry, ik ben helemaal nat geworden van de regen.
Lars: Goedemorgen! Ja, het regent hard vandaag. Welkom! Ben je nieuw hier?
Emma: Ja, vandaag is mijn eerste dag. Ik ben Emma.
Lars: Leuk je te ontmoeten, Emma! Ik ben Lars. Ik werk hier al twee jaar. Wil je koffie?
Emma: Graag! Dank je wel, dat is lief van je.
Lars: Geen probleem. Dus, je eerste dag... Ben je zenuwachtig?
Emma: Een beetje, ja. Ik maak me zorgen dat ik fouten ga maken.
Lars: Valt wel mee, hoor. Iedereen maakt fouten in het begin. Dat is normaal.
Emma: Dat is fijn om te horen. Het weer helpt niet echt... zo grijs en nat.
Lars: Welkom in Nederland in de herfst! Maar het is hier binnen wel gezellig, toch?
Emma: Ja, zeker! De sfeer is relaxed. Waar kom je vandaan, Lars?
Lars: Ik kom uit Utrecht, maar ik woon nu hier in Amsterdam. En jij?
Emma: Ik kom uit Duitsland, maar ik woon hier sinds vorige maand.
Lars: Oh, wat een kleine wereld! Mijn vriendin komt ook uit Duitsland.
Emma: Echt waar? Uit welke stad?
Lars: Uit Keulen. Ken je Keulen?
Emma: Ja! Ik kom uit Düsseldorf, vlakbij Keulen. Kleine wereld inderdaad!
Lars: Geweldig! Hoe vind je Amsterdam tot nu toe?
Emma: Het is leuk, maar soms een beetje saai in het weekend. Ik ken nog niet veel mensen.
Lars: Dat begrijp ik. Maar dat komt wel. We gaan vaak op vrijdag na het werk wat drinken.
Emma: Dat klinkt gezellig! Mag ik mee?
Lars: Natuurlijk! En gelukkig is het team hier heel vriendelijk.
Emma: Fijn! Ik voel me al wat beter over vandaag.
Lars: Mooi zo. Klaar voor je eerste dag bij het reclamebureau?
Emma: Ja, ik denk het wel. Bedankt voor de koffie en het gesprek, Lars! USED_WORDS: helemaal nat lief fouten Valt wel mee, hoor herfst gezellig kleine wereld saai reclamebureau gelukkig
Woordenlijst / Vocabulary:
- helemaal nat - completely wet
- lief - sweet/kind
- fouten - mistakes/errors
- valt wel mee - it's not that bad
- herfst - autumn/fall
- gezellig - cozy/pleasant
- kleine wereld - small world
- saai - boring
- reclamebureau - advertising agency
- gelukkig - fortunately/luckily
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer