Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A1) - DD031: 26 dec — Jongen valt van trein in Duitsland (Rick, Tom & Julia)
Rick: Kijk, er staat nieuws over een man.
Tom: Een man? Wat is er?
Rick: Hij is dood. In de trein.
Julia: Oh nee! Wat erg.
Tom: Hoe gebeurt dat?
Rick: Hij valt. Van de trein.
Julia: Van de trein? Hoe dan?
Rick: Eh... hij staat buiten. Op de trein.
Tom: Buiten? Op de trein?
Rick: Ja, op het dak.
Julia: Op het dak van de trein?
Rick: Ja, precies.
Tom: Maar waarom?
Rick: Dat weet ik niet.
Julia: Is hij jong?
Rick: Ja, hij is zeventien jaar.
Tom: Zeventien? Dat is heel jong.
Julia: Zo jong nog. Heel erg.
Rick: Hij is in Duitsland.
Tom: In Duitsland?
Rick: Ja, de trein is daar.
Julia: Wat doet hij op de trein?
Rick: Ik weet het niet precies.
Tom: Is het gevaarlijk?
Rick: Ja, heel gevaarlijk!
Julia: Natuurlijk is het gevaarlijk.
Rick: Hij valt en hij is dood.
Tom: Arme jongen.
Julia: Ja, heel erg voor de familie.
Rick: Mm-hmm, heel triest.
Tom: Maar waarom gaat hij op de trein?
Rick: Misschien is het een uitdaging?
Julia: Een uitdaging?
Rick: Ja, weet je. Voor stoer.
Tom: Oh, voor foto's?
Rick: Ja, kan dat zijn.
Julia: Dat is zo dom!
Rick: Ja, heel dom.
Tom: Jongeren doen rare dingen.
Julia: Ja, voor social media.
Rick: Klopt. Voor likes.
Tom: Likes zijn niet belangrijk!
Rick: Nee, maar zij denken dat wel.
Julia: Het is zo gevaarlijk.
Tom: Ja, en nu is hij dood.
Rick: Heel triest allemaal.
Julia: Zijn ouders zijn vast verdrietig.
Tom: Natuurlijk. Heel verdrietig.
Rick: Ik snap het niet.
Julia: Wat snap je niet?
Rick: Waarom doen ze dat?
Tom: Voor spanning?
Rick: Ja, misschien.
Julia: Het is niet slim.
Rick: Nee, helemaal niet slim.
Tom: Gebeurt dit vaak?
Rick: Eh... soms wel ja.
Julia: Echt waar?
Rick: Ja, ik lees het soms.
Tom: In Nederland ook?
Rick: Nee, niet veel.
Julia: Gelukkig maar.
Rick: Ja, gelukkig.
Tom: Treinen zijn gevaarlijk.
Rick: Ja, heel gevaarlijk.
Julia: Je moet voorzichtig zijn.
Tom: Altijd voorzichtig zijn.
Rick: Precies. Niet op het dak gaan.
Julia: Nee, natuurlijk niet!
Tom: Blijf altijd binnen.
Rick: Ja, binnen is veilig.
Julia: Maar jongeren luisteren niet.
Tom: Nee, ze luisteren niet.
Rick: Tja, ze denken ze zijn slim.
Julia: Maar ze zijn niet slim.
Tom: Nee, ze zijn dom.
Rick: Het is heel triest.
Julia: Ja, zo triest.
Tom: Die arme ouders.
Rick: Mm-hmm, heel erg.
Julia: Ik heb ook kinderen.
Tom: Oh ja?
Julia: Ja, twee kinderen.
Rick: Hoe oud zijn ze?
Julia: Tien en twaalf jaar.
Tom: Nog jong.
Julia: Ja, gelukkig wel.
Rick: Praat je met ze?
Julia: Ja, ik praat veel.
Tom: Dat is goed.
Julia: Over gevaar en zo.
Rick: Dat is belangrijk.
Tom: Heel belangrijk.
Julia: Ze moeten voorzichtig zijn.
Rick: Ja, altijd voorzichtig.
Tom: Nou, zullen we iets anders doen?
Rick: Ja, dit is te triest.
Julia: Goed idee.