Sono Cose Serie - Serie tv, fumetti e oltre.

Recensione de La sottile linea della vendetta, miniserie franco-belga in quattro episodi su Rai 2 e RaiPlay, più Parole Serie con la storia del termine "defaticante".

Esther Lefèvre riceve una diagnosi di Alzheimer e decide che, prima che la memoria se ne vada del tutto, c'è un conto vecchio da chiudere. Tira fuori dall'archivio del tribunale in cui ha lavorato una vita la lista di chi l'ha fatta franca e comincia a sistemarli uno per uno. Tanto poi se lo dimentica.

Titolo originale Mémoire vive, in onda su M6 nel febbraio 2025, titolo internazionale Unforgettable - Memories of Revenge, liberamente tratta dalla serie turca Şahsiyet, quella dell'International Emmy. Regia di Arnaud Malherbe, già dietro Chefs, con Clémentine Célarié protagonista ed Elisa Erka nei panni della poliziotta Célia Le Goff.

Il comparto tecnico è quello di una fiction col budget in ordine: fotografia ottima ma di servizio, regia che fa il suo, attori bravi e sempre un po' sul filo della performance televisiva. A tirare su tutto è il plot. La malattia che diventa un superpotere perverso, gli omicidi pianificati a colpi di post-it per aiutare la se stessa del futuro, il gioco a specchio con una poliziotta che invece un pezzo di memoria lo sta rincorrendo, e una spalla che è la trovata più bella della serie. Il "ma" riguarda qualche coincidenza troppo comoda e un finale che si sbilancia sul dramma. Sul ritmo la questione è un'altra: è ritmo francese, e quello non è un difetto, è geografia.

Si passa dalla Scala Tecnica, dove la nostra gamma va da All's Fair a The Pitt, e dalla Densità Narrativa, dove stavolta è venuto fuori un caso di studio. Poi Scala della Scimmia e Consiglio per la Fruizione.

Chiude Parole Serie, lo Zibaldone di Sono Cose Serie: il termine "defaticante", che nel nostro vocabolario non ha niente a che vedere con la stanchezza e vale piuttosto come hakuna matata applicato alle serie. Prima comparsa ufficiale nel documento della 5x16, marzo 2015, mentre parlavamo di Marvel's Agent Carter. Da lì in poi La Signora in Giallo, Castle e perfino The Orville.

E ricordate: chi sta pianificando un omicidio e chi non ci ascolta è un birimbino!

 Fate un salto su https://sonocoseserie.it per scoprire di più su di noi.
Abbiamo anche altri progetti in giro per il web:
Doppiat{t}ori, https://doppiattori.it
Serialtelling, https://serialtelling.it
Siamo nati e collaboriamo con RadioOhm.it
 Registrato negli studi podcast di ODS a Torino: https://www.odsweb.it/

Cercateci anche su Facebook, Instagram e X/Twitter
Se preferite i video ci trovate tutte le settimane su
Youtube: https://www.youtube.com/@sonocoseserie

Che cos'è Sono Cose Serie - Serie tv, fumetti e oltre.?

Approfondimento settimanale in salsa nerd (ma non troppo) su tutte le forme del racconto a puntate partendo dalle Serie tv del momento fino ai fumetti, cinema e letteratura.

Questa puntata, oddio, che c'era in questa puntata? Ah sì sì sì, mi ricordo, la sottile

linea rossa della vendetta. La sottile linea della vendetta, ok. Allora, sono poi abbastanza

sicuro che secondo me c'è quella rubrica, quella sulle parole… Ah sì? Ah sì, oggi

parliamo di defaticante, eh? O no? O no? Sì sì sì. Vabbè. Serie TV, fumetti e oltre.

Sono Cose Serie. Bentornati su Sono Cose Serie, il podcast che dal 2010 si occupa di serialità,

ovvero di narrazione a puntate in ogni sua forma. Serie TV, le saghe cinematografiche,

le saghe letterarie, i fumetti. Io sono Matteo e con me Paolo e Michelangelo. Paolo, io, non so

se si è capito, ho problemi di memoria oggi. Mi devo preoccupare? Penso proprio di sì. Benissimo,

grazie per la fiducia. Hai appena scoperto di avere l'Alzheimer e che presto la tua memoria

comincerà a commettere errori sempre più gravi, tanto da portarti via la tua personalità. Il

medico ti suggerisce di fare esercizio e, se possibile, di darti un compito. Ecco, perché

allora non organizzare una serie di omicidi con cui fare giustizia? Ma no! Eh, questa è la sottile

linea della vendetta. Sottilissima proprio. Sottilissima. Allora, stiamo parlando di una

miniserie franco-belga di 4 episodi distribuita su Rai 2 e RaiPlay a partire dal 10 giugno e

liberamente tratta da una serie turca che tradotta vuol dire Persona. Il titolo originale,

io provo a pronunciarlo. Prova, prova. Şahsiyet. Va bene. Poi se arriva dal consolato turco una

minaccia di morte, sappiamo perché. Diciamo che il titolo italiano è il classico titolo

a cazziu canis. O ventulacanis, come dicono gli altri. Perché il titolo originale francese è

Mémoire vive, titolo internazionale Memories of Revenge. In italiano si poteva chiamare,

visto che era Mémoire vive, tipo Kite Vive, che sarebbe stato. Vabbè. Vedete le stesse

medicine, vero? Sì, ogni tanto ce le scambiamo. Ideata e sceneggiata da Laurent Burtin, Anne-

Gaëlle Daval, Maax Thuvertie e Hélène Lombard. Ed è diretta da Arnaud Malherbe, che è il creatore

della serie francese Chefs. Ah, cuochi. Protagonista Clémentine Célarié, che ha fatto

tanto cinema e tante serie in Francia. Quasi tutti attori, magari vi è capitato di vederla

faccia in qualche serie eccetera, ma sono sono noti soprattutto dalle parti loro. E' uguale anche

la sua coprotagonista, che è Elisa Erka, Célia il personaggio. Anche lei tanti film, tante serie,

magari vi è capitato di vederla in Morgane - Detective geniale, che ha fatto un episodio.

Serie da cui poi è stata tratta High Potential. Tutto un bel rimbalzo. Allora, di che cosa parla?

Esther Lefèvre è un'ex cancelliera di tribunali in pensione, che riceve una diagnosi di Alzheimer.

Visto che presto la sua memoria inizierà a vacillare e ad abbandonarla, decide di chiudere

un caso di ingiustizia che le era capitato, punendo i colpevoli con la morte. Con la morte,

mi sembra. Tanto non si ricorderà nemmeno di averlo fatto. Bellissimo. Il cipitello. E la

coscienza è messa a posto. E' fantastico il cipitello. Siamo dentro una classica serie

francese per quanto riguarda tutto il comparto tecnico e quello del ritmo. Insomma, un prodotto

che ha esattamente il sapore Rai. Un buon Rai, diciamo. Anzi, facciamo così, un Rai dal buon

budget, dal punto di vista estetico. Quindi fotografia ottima, ma soprattutto di servizio,

così come lo è la regia. Una buona serie televisiva. Fa quello che deve fare. Senza

particolari guizzi. Gli attori fanno ottime figure, ma anche qui, secondo me, sempre sul

filo della performance televisiva. Vogliamo parlare di fiction? E vogliamo parlare di fiction,

decente fiction. Fiction di un buon livello, diciamo. Ottima, ma siamo sempre un po' lì.

In realtà è il plot il vero elemento di forza di questa serie. L'idea originale,

la malattia che diventa, volendo, il superpotere perverso della protagonista. E il gioco e le

riflessioni sul tema di giustizia e di memoria sono stimolanti e gestite piuttosto bene. Giocando,

utilizzando temi e argomenti come appunto la malattia, la morte, la memoria, senza mai

scivolare nel paternalistico e nel canone del malato eroe. Questa è una cosa che a me è piaciuta

molto. Non fare, sai, la classica cosa della persona con un problema che diventa... Gli

elementi di commedia, oltre a costruire un personaggio intrigante e poco scontato,

hanno la qualità di rendere tollerabili o trascurabili alcuni passaggi narrativi,

diciamo un po' comodi. Un po' comodi, ma non è eccessivo. Però diciamo che si giocano ogni

tanto un po' di coincidenze un po' troppo facili. Rischiano un po', però appunto il

giochino della commedia, eccetera, permette di salvare la situazione e non renderlo proprio troppo...

Smaccato, insomma, che si capisce. Diciamo qualche piccola forzatura qui e lì c'è,

ma ci sta. Alla fine le azioni, i piani che Esther mette in campo per compiere i propri delitti e

farla franca funzionano e riescono pure credibili. E questo è importante, perché altrimenti con

quest'idea molto forte, ma queste meccaniche, che sono quasi da giallo classico, adattate alla

situazione, c'è il rischio di essere buttati fuori, di perdere la relazione. Invece no. Invece

da questo punto di vista funziona piuttosto bene, tiene. E' vero, c'è l'elemento commedia,

ma la serie tocca anche temi anche crudi. C'è inconsiderevole dramma. Ripeto, stiamo parlando

di una che decide di fare la serial killer per giustizia, cioè punire una serie di persone.

A vigilanti! Si dice vigilanti! Però è divertente questa cosa, la vigilante vecchia con problemi di

memoria. Ed è il motivo perché li ammazza, perché li punisce semplicemente, poi si scorda e lo

ripunisce, lo ripunisce, lo ripunisce, invece li ammazza e è crocefatta. La cosa interessante del

piano non è tanto come compiere l'omicidio, ma è come gestire i buchi di memoria, i problemi,

le situazioni e mettersi in condizioni di aiutare la se stessa che si ritroverà nel futuro davanti

alla situazione senza ricordarsi che cosa doveva fare. Ti piacerebbe molto? Ci sono un sacco di

post-it. Il signore di post-it, il signore oscuro di post-it. E c'è questa cosa bellissima dei

momenti in cui succedono le cose e lei è questo cosa dovevo fare? C'è il modo in cui lei ha

trovato l'escamotage per spiegarsi o per risolvere. Poi è figo perché non ti manca la memoria,

stai facendo delle cose bruttissime e spargi casa tua di prove. Indizi che portano lì. Però,

questo è l'altra cosa intelligente della roba, essendo un'ex cancelliera e appunto lei sta

facendo questo perché ha lavorato nella giustizia, sa cosa fare. Essendo cancelliera sa cancellare

le proprie ore. In realtà ha la cancellazione della meccanica. C'è anche la cancellazione.

All'inizio è divertente questa cosa che all'inizio ti sembra, dici vabbè, è una follia. Poi a un

punto si è proprio pianificato tutta una serie di cose che vanno a incastrarsi e quindi creano,

si è creata il colpevole. Quindi è anche interessante invece il parallelo che si crea

con appunto la coprotagonista di cui parlavo prima che è il poliziotto che indaga su questi

omicidi, che è questa ragazza. L'altra particolarità è che lei lascia dei messaggi a

questa poliziotta. Il problema è che questa poliziotta ha un buco di memoria. Pure lei?

Eh no, lei ha un trauma. Nella sua infanzia è successo qualcosa che non riesce a ricordare

e in realtà i messaggi che l'assassina gli lascia sono indirizzati a cercare di farle

ricordare questo trauma. E quindi c'è il contrasto tra lei che sta perdendo la memoria,

sta cercando di gestire la sua vita, la sua realtà, il suo piano malefico mantenendolo

anche attraverso i buchi di memoria, dall'altro lato qualcuno che ha invece subito qualcosa che

gli ha creato un buco di memoria che va riempito. Questo è notevole. Fino a qua,

come hai convinto? Ma so che sta per arrivare un ma. Presto arriverà un ma. Non è grossissimo,

però è un ma. Nel senso che come dicevo prima ci sono un po' di coincidenze, un po' di forzerie,

eccetera. E a netto di tutto forse la serie, soprattutto verso la fine, finisce un po' più

forzosa e forzata. Soprattutto quando finalmente scopriamo qual è il legame tra loro due. Perché

c'è tutta questa cosa. E lì ci sono alcuni elementi che sono un po' tirati. Non di nuovo

in maniera eccessiva, quindi resta tollerabile, assolutamente, però ci sono un paio di cose che

dici va bene. Vabbè ma sembra una roba di Rai Uno, che cazzo. Soprattutto perché a questo punto la

serie si sbilancia completamente sul dramma. Si accende. Improvvisamente si sovraccarica la

componente dramma, tanto che l'impressione veramente è che alla fine sei finito in un'altra

serie. Ma perché non ti ricordi tu? È vero. È possibile. Hai dimenticato di aver cambiato canale.

Perché narrativamente no, torna eccetera. Al di là delle forzature, le cose le cose tornano,

funzionano. Fino a quel momento c'erano i tocchi di leggerezza, c'erano anche i tocchi poetici,

c'è questa cosa per cui ad un certo punto altro gioco sulla memoria. Uno degli omicidi che commette

lo commette con una testimone. Perché? Nel primo episodio l'ho visto anche io. Perché la testimone

è una donna che ha anche lei l'Alzheimer, ma in uno stato più avanzato. Ok. E quindi tanto,

anche se testimone non può parlare. Però poi scopre che in realtà, proprio dal dottore che la

sta curando, gli sta spiegando delle cose, scopre che ci possono essere dei momenti di lucidità,

anche quando sei in uno stato di Alzheimer avanzato. E quindi deve trovare il modo di

tenere sotto controllo questa qua. E se per caso c'è il momento di lucidità proprio quando si

ricorda di quello che ha visto. Perché proprio lei tranquilla, dice questo, c'è l'Alzheimer,

gliela ha fatta proprio davanti, è pulita. E quindi il legame che si crea tra lei e questa

donna, che da giovane era una ballerina e quindi ha queste cose di flamenco. L'unica cosa che la

accende per lei è quasi catatonica. L'unica cosa che la accende è quando la fa ballare. E si crea

una relazione molto carina. Cioè diventa praticamente la sua spalla. Nel senso proprio

sai il suo sidekick. Questa cosa per cui c'è lei con l'Alzheimer avviato e il suo sidekick che è

con l'Alzheimer avanzato. Queste cose sono deliziose e appunto ti compensano un po'.

Chiudi un occhio insomma. L'altra cosa per cui io un po' chiuso un occhio è che i limiti della

commedia. Perché è un po' una commedia un po'... non è che è proprio ridissimo.

Vabbè direi anche i temi insomma. Non è quello, il problema è geografico.

No, non cominciamo con questa storia che so' francese, che c'è la comicità che non si capisce.

No, non è che la comicità che non si capisce. E' figlia del... culturalmente.

Esatto. Ci sono degli elementi della comicità francese che non sono estremamente efficaci da

noi. E' la stessa cosa anche il ritmo. La storia ha un ritmo... non è un controritmo.

Ok. E' proprio un ritmo lento.

Per alcuni, soprattutto in alcuni passaggi. Ci sono dei bei passaggi, dei momenti dinamici e poi

un po' dilungati. Si sono un po' impantanati. Però, di nuovo, no, non è un pantano. Perché

se tu guardi un po' di serie francese... è proprio il ritmo francese. Soprattutto il ritmo televisivo

francese. E' proprio il loro modo di raccontare. Quindi non si può vivere come un malus o come...

No, ci sta. E' importante segnalarla, però, questa cosa.

Però, prima che mi dimentico, iscrivetevi al nostro podcast o girate questa puntata ai vostri

amici. Aiutateci a raggiungere più persone possibili e a sostenere la cultura della serialità. Mai come

prima è importante il vostro supporto. Noi vi lovviamo tutti. Lovvateci anche voi.

Arriviamo alle nostre scale. Ricordiamo la nostra gamma parte da uno che è All's Fair. Arriva a 5

con The Pitt. Io sono stato abbastanza generoso perché questa serie è un tre e mezzo su cinque.

E' intrigante. La serie gioca con umorismo, drama, crime, con intelligenza, diversi guizzi e

costruendo un personaggio decisamente sui generis. A volte l'equilibrio con la commedia non è perfetto,

ma come dicevamo prima entra anche un po' in gioco un fattore culturale. E forse finisce per

sbilanciarsi un po' troppo sull'episodio finale. Magari ci sta anche la piega drama, ma le meccaniche

hanno un po' di elementi forzosi. Però il mezzo punto che fa salire un po' di più questa

defaticante è sicuramente tutta nell'originalità del plot e la caratteristica dei personaggi.

Quindi da questo punto di vista vale il premio. Allora arriviamo a una cosa molto molto molto

particolare. Al momento di realizzare il calcolo della densità narrativa ho trovato un caso. Un

caso di studio. Perché questa serie si colloca distesa, intensa, defaticante e frizzante. Cioè

alla congiunzione dei 4 quadranti. Al centro dei 4 quadranti. La sottile linea della vendetta si

colloca al centro del piano. Massa e ritmo sono entrambi su valori medi e nessuno dei

4 caratteri prevale sugli altri. È il profilo di una serie equilibrata senza un tratto che

spicca. Il che potrebbe anche essere letta... avete presente Biascica? Avete presente Duccio

in Boris? Apri tutto, smarmella. È un po' l'effetto è quello. Nel senso che c'è un po'

una sorta di ambiguità piana. Cioè questa forma di smarmellamento della densità narrativa.

Con un certo tipo di approccio che secondo me di nuovo ha senso con un certo tipo di

produzione televisiva per esempio francese ma anche insomma molti prodotti di fiction italiana

stanno un po' su questa cosa. Qui c'è una massa narrativa di 3 su 5 e un ritmo narrativo di 3 su 5.

Ma pensate che roba. Questo secondo me è anche sicuramente dovuto al fatto che è una serie corta

su quattro episodi. Questo sicuramente non permette di distribuire meglio questa questa

cosa. Magari è proprio una questione di posizionamento cioè se stai lì accontenti un po'

tutti no? Sì, super democristiano. Ci può stare una quantità moderata di contenuti e gli richiedi

di distrarli distrai mediamente il giusto. Anche perché da quel punto di vista devo dire che ci

penso anche per esempio dal punto di vista tecnico dei contenuti c'è un minimo di complessità. Stiamo

parlando di Alzheimer e anche lì lo gestisce in una maniera molto democristiana cioè lo spiega

bene senza scivolare troppo negli spiegoni ma soprattutto senza scivolare troppo nemmeno nel

didascalico. Quello se lo gioca piuttosto bene secondo me. Tanto che stiamo altini con la scimmia.

Non è piena. È grossa questa. Direi un quattro meno. Perché al netto di tutto il ritmo il plot

tiene la scimmia piuttosto alta perché porca miseria. L'idea è abbastanza. Vuoi capire dove

va a parare soprattutto col fatto che sai che sono anche quattro episodi non ce la fai. Lo sai

che sta roba qua dal momento che è tratta da una serie turca e mi sta facendo una voglia di far

vedere la serie turca. So benissimo che Matteo potrebbe apprezzarla. Vorrei capire se procurata

cioè nel senso se è stata distribuita in qualche modo se esiste. Chiederemo all'ambasciata turca.

Tanto ci scriveranno presto. Anche perché sottolineo sottolineo liberamente ispirata.

So che ci sono delle differenze anche considerevoli. Il consiglio della fruizione viene

automatico è breve alla scimmia alta al binge watching, è dietro l'angolo. Diciamo che il

consiglio secondo me è serie da weekend. Cioè gestitela gestitevela come vi pare. Questa è una

roba da una domenica dove non sapete proprio più o meno che fa. Vi fate un po un pezzo al pranzo

per un altro pezzo. Un pezzetto una merenda. E mi raccomando non ve la dimenticate. Non ve

non dimenticare. Cerchiamo di non dimenticarci la parola di questa giornata. Allora torna parole

serie e la parola di questa settimana una parola di Sono Cose Serie è defaticante. L'avevo detto

durante la recensione. Questa, per Sono Cose Serie, è un pilastro della fruizione e del giudizio della

narrazione seriale. E' un termine una definizione che ci segue da parecchio tempo. Che cosa significa

cosa intendiamo. Allora in realtà è molto semplice. Una defaticante è il concetto di hakuna matata che

in swahili significa senza pensieri. Ma come direbbe Gomorra sta senza pensieri. Proprio

fatto a serie tv. L'origine di questa parola si perde nella notte dei tempi e nelle nostre

numerose chiacchiere fuori dallo studio di RadioOhm. Ma compare ufficialmente per la prima volta nel

documento della sedicesima puntata della stagione 5 di Sono Cose Serie. Redatto nel marzo del 2015

in cui si parlava di Marvel's Agent Carter. E quindi in un commento c'era ci sta ma secondo me

l'avevamo già usata. Sì assolutamente. Però ufficialmente. Attenzione questo termine defaticante

da non confondere con defatigante. Un aggettivo derivato dal latino defatigare stancare che indica

il contrario. Cioè qualcosa che affatica, esaurisce le forze e risulta particolarmente spossante.

Invece è molto più vicino a quel defaticante. Cioè che allieva la fatica. Allevia scusate la fatica.

Utilizzato nel linguaggio sportivo e medico. Quell'attività insomma fisica a bassissima intensità

svolta al termine di un allenamento per favorire il recupero muscolare l'eliminazione dell'acido

lattico e normalizzare il battito cardiaco. In cosmesi ad esempio i prodotti defaticanti sono

formulazioni progettate per dare sollievo a gambe e piedi stanchi pesanti o gonfi. Quindi una serie

defaticante per noi centra pienamente l'obiettivo più puramente edonistico del raccontare.

L'intrattenimento puro. Ci sta anche questa cosa della cosmedia mi fa pensiero un paragone che

spesso abbiamo fatto a defaticante è un pediluvio caldo. La guardo mi diverto mi emoziono nel modo

giusto al momento giusto cioè in media rido e sorrido quando devo oppure mi faccio le giuste

sudate dagli occhi quando necessario. Nessuna ricerca di stratificazioni o di eccessiva energia

psicofisica da parte dello spettatore ma puro momento pop corn e bibita ghiacciata o meglio

frittatona di cipolle, familiare di birra gelata e si direbbe anche rutto libero. Le serie defaticanti

sono scritte bene paracule al punto giusto e soddisfacenti senza essere sciatte e senza farti

pensare di essere trattato da cretino e leggere senza essere per forza superficiali o vuote. Non

vogliono cambiare la storia della narrazione seriale non vogliono sconvolgervi colpirvi o

lasciarvi straniato. Vogliono farti passare una bella e piacevole ora del tuo tempo. Di solito

il mondo del giallo ma soprattutto del crime procedurale è quello che ne colleziona di più.

Facciamo due esempi platanti. La signora in giallo oppure Castle. I due esempi che secondo

noi rappresentano proprio il top della possibilità. Se posso dire più Castle. Mi sta ricapitando di

vederla con i miei genitori un po' anziani quindi c'è sempre la cartella attiva e ci sono dei

momenti che è un po' pesante la signora in giallo se posso dire un po' rompicoglione. Sai cosa è che

la signora in giallo ormai è di fashion. Ma ogni genere può appartorire una goduriosa defaticante

quindi non è solo il crime. Diciamo che il crime è quello che ne produce di più. Però potreste

potrebbe esserci anche non lo so forse una bella defaticante potrebbe essere The Orville

che è una serie di fantascienza che ricorda un po' il vecchio metodo delle puntate della

serie classica di Star Trek. Allora abbiamo finito per stasera. Stasera è stata una puntata

defaticante. Dopo questa puntata defaticante aspettiamo i vostri pareri. Siete d'accordo con

noi oppure no? Anche voi avete problemi di memoria o volete solo fare un delitto perfetto

in vista della prossima riunione di condominio? Oppure anche voi avete problemi di memoria o

volete solo fare un delitto perfetto in vista della prossima riunione di condominio? Oppure

fatecelo sapere con un like o con un commento. Ci sentiamo la prossima settimana e ricordate

che chi sta pianificando un omicidio e chi non ci ascolta è un birimbino!