Buddy's Birthday! 🐶 {como falar sobre o fim de semana em português}

This episode is part Carioca Connection Classics — a curated collection of our favorite moments from the past ten seasons. You can get all the free worksheets at https://cariocaconnection.com/cc-classics

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster celebrate Buddy’s fifth birthday! 🥳

They reflect on how pets enrich our lives with love, companionship, and life lessons. They share a delightful weekend filled with sunshine, park visits, and reflections on time. The episode emphasizes the importance of routine for pets and the deep bond formed with them. 

As always, this episode is full of real-life, genuine Brazilian Portuguese that you won’t find in textbooks or apps. Enjoy!

E agora em português… 🇧🇷

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster celebram o quinto aniversário do Buddy!  🥳

Eles refletem sobre como os pets enriquecem nossas vidas com amor, companhia e lições de vida. Eles compartilham um fim de semana maravilhoso cheio de sol, visitas ao parque e reflexões sobre o tempo. O episódio enfatiza a importância da rotina para os pets e o vínculo profundo formado com eles. Está recheado de expressões autênticas em português brasileiro e percepções culturais que tornam o aprendizado do idioma agradável.

Como sempre, este episódio está cheio de português brasileiro genuíno e real que você não encontrará em livros didáticos ou aplicativos. Aproveite!

• (00:00) - Welcome and Introduction
• (02:12) - Buddy's Birthday
• (03:33) - Walk in the Park
• (04:58) - Reflections on the Life of Pets
• (07:36) - Lessons from Buddy
• (10:16) - Understanding Pets Behavior
• (12:08) - Buddy's Personality
• (14:22) - Lessons in Patience and Rest

Thanks so much for listening! If you want to keep studying with us, you can get the free worksheets for this episode — and all the other Carioca Connection Classics — at https://cariocaconnection.com/cc-classics

Creators and Guests

Host

Alexia Souza

Co-host of Carioca Connection

Host

Foster Hodge

Co-host of Carioca Connection

What is Carioca Connection - Brazilian Portuguese Conversation?

Learn Brazilian Portuguese with real-life conversations you'll never find in textbooks or apps. Join bilingual hosts Alexia (🇧🇷 native speaker) and Foster (🇺🇸 learner) as they share their daily life through compelling conversations that will help you understand native speakers more clearly and speak Brazilian Portuguese with confidence.

Alexia: 00:49

Oi oi pessoal e bemvindos a mais episódio do Carioca Connection. Meu nome é Alexia e eu estou aqui acompanhada do Foscher. Oi, Foscher.

Foster: 00:59

Oi, Alexia. Tudo

Alexia: 01:00

bem? Tudo e com você?

Foster: 01:02

Está tudo ótimo. Obrigado.

Alexia: 01:05

Então segundafeira, estamos aqui gravando o episódio pós fim de semana intenso de eventos. Intenso?

Foster: 01:16

Não sei se é a palavra que eu usaria pra falar sobre o nosso fim de semana.

Alexia: 01:23

Foi intenso de eventos mas não necessariamente quer dizer que foi intenso de ruim.

Foster: 01:29

Sim, eu diria, foi 20 semanas cheio. Sim? Cheio de coisas, cheio de amor, cheio de flores, cheio de cachorro.

Alexia: 01:40

Sim.

Foster: 01:41

Então, só pra dar pouquinho de contexto, basicamente, eu cheguei em casa e eu falei, Alexia, você quer gravar podcast? E você topou? A gente está falando sobre o que que vamos pular. E, é igual nos episódios antigos, que a gente liga os microfones e, estamos falando.

Alexia: 02:09

Sim sim e o assunto de hoje. Literalmente

Foster: 02:14

programa sobre nata no Science dos Portuguese Learning Parkest.

Alexia: 02:21

Bom eles são milionários a gente não mas tudo bem. Sábado foi aniversário do Buddy, do nosso cachorro. 5 anos de idade, meia década. E.

Foster: 02:38

Sabe 1 coisa que eu só reparei agora? Eu lembro muito bem, gravando a quinta temporada do, porque foi durante a pandemia e foi quando o Paris chegou nas nossas vidas. Bom, como o tempo corre.

Alexia: 03:01

Como o tempo voa?

Foster: 03:02

Voa. É. Isso.

Alexia: 03:04

É. E, e de presente pra ele e pra nós também porque a gente estava precisando de fim de semana diferente assim, mais legal, digamos assim. Aproveitando também que o tempo está 1 delícia, está sol, está primavera, aqui no Porto. A gente alugou carro, que os preços ainda são acessíveis antes do verão chegar.

Foster: 03:32

Uhum.

Alexia: 03:33

A gente alugou carro e fomos com ele pro parque da cidade, aqui do Porto. E ficamos com ele lá por 1 hora, 1 hora e meia mais ou menos. E foi 1 delícia, não foi?

Foster: 03:47

Sim, eu adoro passear no parque, sobretudo no parque da cidade, e com vocês, ela é a Doro também, ainda não acredito que ela tem 5 anos, passou muito rápido. Mas, bom, enfim, Alex, 1 coisa que a gente sempre fala pros nossos alunos, que, quando eles estão perguntando, tipo, quais são algumas dicas que você dá pra melhorar e manter o português? Eu, pelo menos quase sangue prepalo, é só conversar sobre a sua vida, normal, nas coisas que você já faz em em inglês ou sua língua materna, fazer a mesma coisa em português. Então é isso que eu estou fazendo agora.

Alexia: 04:41

Sim, sim. E, FOI ENGRAÇADO, PORQUE, O, OS 5 ANOS DO BUDDY PRA MIM, É MEIO QUE, 1 COISA SUPER IMPORTANTE, PORQUE A GENTE SABE MUITO BEM QUE, O CACHORRO INFELIZMENTE NÃO FICA NAS NOSSAS VIDAS PRA SEMPRE. E quando ele ia, ele fez 5 anos eu fiquei assim meu Deus já? E ao mesmo tempo, já, sabe foram 2 2 sentimentos assim diferente e e na quintafeira eu estava falando com, o o Rui enfim, da creche do Buddy. E a gente estava conversando sobre isso né?

Alexia: 05:22

E eu falei pra ele que eu escutei 1 frase, 1 vez que ficou muito pra mim, muito muito, dentro de mim, é que os nossos cachorros, gatos, os nossos pets, em geral, eles fazem parte, só de 1 parte das nossas vidas, né? Então a gente cresce escutando ah, o meu cão o meu cachorro que eu tinha durante a minha infância. O meu cachorro o meu primeiro cachorro quando eu fui adulta. O cachorro agora dos meus avós, quando eles já estão velhinhos pra fazer a companhia. E eles sempre fazem parte de 1 parte das nossas vidas e ao mesmo tempo, a gente tem que pensar que nós somos a vida inteira deles.

Alexia: 06:06

E isso é muito bonito.

Foster: 06:11

Eu também, eu acho muito bonito. Você vai chorar?

Alexia: 06:15

Não. Tá.

Foster: 06:17

Não só porque não pode estar aqui conosco no sofá, e ela isso fica emocional com uns 5 aninhos, tu não é superezinho. Mas você acha que é, bom ela fazse 1 parte muito grande das nossas vidas mas você acha que a vida dela em, qual foi a frase?

Alexia: 06:41

Os nossos pets fazem parte de 1 parte das nossas vidas, enquanto nós somos a vida inteira deles.

Foster: 06:50

Ah sim. Então, teste que ali, bom, com 3 meses, ele ficou na nossa casa e ele passa todos os dias com a gente.

Alexia: 07:01

Nós somos a vida dele. É literalmente isso.

Foster: 07:05

Sim. É muito bonita isso.

Alexia: 07:08

Sim. E aí o o Rui olhou assim pra mim e falou, verdade, nunca tinha passado nisso. Que bom que eu tenho muitas vidas, muitas vidas lá no, na creche porque enfim, né? Ele tem, sei lá quantos cães e gatos que ele toma conta no dia a dia e enfim foi isso.

Foster: 07:32

Posso te fazer 1 talvez 2 perguntas? Uhum. O que que é 1 coisa que você aprendeu, depois de 5 anos com o Perry? Pode ser qualquer coisa, mas talvez 1 coisa surpreendente surpreendente, que você não estava despertando, porque na minha família já tivemos muitos cachorros, mas na sua só tinha catchup, ketchup, e agora o Buddy é nosso primeiro cachorro de adulto digamos assim.

Alexia: 08:11

Eu acho o que eu me surpreendi, não que eu tenha me surpreendido assim meu Deus olha que surpresa, mas eu acho que foi 1 confirmação, do quanto que cachorro em geral gosta de rotina. Rotina é importante pra eles, estrutura é importante pra eles. Então, isso isso foi não aprendizado mas 1 confirmação, disso. E isso também, quando a gente pegou Buddy, na época do Covid, era 1 época que a gente não tinha nenhum tipo de estrutura. Estava tudo muito perdido, muito no ar.

Alexia: 08:57

Então eu acho que essa parte de estrutura e rotina, me ajudou a ficar, mentalmente sã. Com filhote dentro de casa precisando ser ensinado, adestrado e ser colocado na rotina, tanto dele quanto nossa né porque é ajuste, é 1 adaptação das 2 partes. Então sim foi 1 coisa que

Foster: 09:27

Sim, cachorro pet ainda há muita estrutura, rotina, medicina também eu acho que a maior parte das pessoas não entendem quanto tempo e trabalho e energia você vai gastar com cachorro. E

Alexia: 09:49

Principalmente na época de filhote as pessoas, não pensam o quão desgastante é época de filhote é. É muito desgastante. Eu amo. Super teria outro filhote, agora aqui, mas é desgastante.

Foster: 10:06

É agora acho que não é, agora não é hora pra mais pape aqui em casa. Posso te fazer mais 1 pergunta?

Alexia: 10:16

Pode eu ia só complementar.

Foster: 10:18

Por favor.

Alexia: 10:18

É e a segunda coisa que eu aprendi. Foi, isso foi com o Hugo, com o nosso adestrador. A forma de aprender a ler, né o comportamento físico, né, Do de cachorro. Mas principalmente, e literalmente entender com o olhar o que que o Buddy vai fazer, com latido o que que ele está falando e o que que ele está pedindo, com 1 mudança de movimento eu acho que eu e você a gente sabe exatamente aquilo o que que ele está fazendo. E isso pra mim foi assim uau esse mundo realmente existe e quem quer e quem se dedica a isso realmente consegue entender o seu cachorro e dar a melhor tipo de vida pra ele e viceversa e nós termos 1 vida também mais simples por causa disso.

Foster: 11:23

Sim. Quando você fala, você consegue ler, opa, é tipo a linguagem corporal.

Alexia: 11:30

Linguagem corporal.

Foster: 11:31

Vocês falam isso também? Sim, que ela é cão super expressivo.

Alexia: 11:37

É e o olhar dele já diz tudo. E sabe exatamente quando ele vai aprontar, quando ele está chateado ou quando ele está teimoso, sabe sabe tudo tudo tudo tudo.

Foster: 11:51

Bom acho que você já, meu já respondeu a minha pergunta, que eu ia te perguntar, o que que é 1 coisa que Valentim ensinou?

Alexia: 12:02

Ah, que que ele me ensinou?

Foster: 12:05

O que ele te ensina ou, pode ser 1 coisa que ele te ensinou sobre você ou sobre as nossas vidas.

Alexia: 12:16

Eu acho que o Buddy ele tem tipo de personalidade, de cachorro que, ele topa tudo, se não estiver chovendo, mas ele topa tudo. Então por exemplo, vamos passear às 3 da manhã, ele vai estar lá com a gente. Vamos, sei lá, entrar num carro, dirigir por 2 horas e ir pra 1 trilha, ele vai estar lá com a gente. Vamos pro apartamento do meu pai, ele vai estar lá com a gente. Ele ele é do tipo, topa tudo, ele

Foster: 12:50

Sempre está pronto.

Alexia: 12:51

Ele está sempre pronto pra acompanhar a gente. Ele é o nosso companheiro, é isso. E ele é mesmo. Mas não de 1 parte ruim, de 1 parte muito boa. Ele não tem ansiedade de separação.

Alexia: 13:10

Por exemplo, ele fica bem sozinho em casa, é é não é nem nesse não é no sentido de tipo, ele não consegue ficar sem a gente.

Foster: 13:20

Você pode explicar o que quer ser

Alexia: 13:23

Velcro. Velcro é a mesma palavra, em português Sim. De velcro.

Foster: 13:28

Expressão quer ser que ele sempre, ele fique grudado na gente.

Alexia: 13:34

Ele sempre quer estar perto, dos humanos, e não necessariamente da gente, dos humanos em, que estão perto dele.

Foster: 13:42

Sim, ela ama pessoas. É. Então ele, talvez ela te ensinou ou te desesperador viver mais, com atitude mas topa tudo?

Alexia: 13:56

Acho que sim.

Foster: 13:57

Vocês falam isso? Sim. Tipo, ela é topa tudo. Sim. Por exemplo o meu pai, é super tapa tudo.

Foster: 14:08

É. Bom, mais alguma coisa que você quer,

Alexia: 14:14

dizer? Bom eu te faço as mesmas perguntas e se você quiser resumir.

Foster: 14:20

Sim, podemos. Me pergunta.

Alexia: 14:23

Ué o que que você aprendeu com o Buddy, que que ele te ensinou e.

Foster: 14:29

Eu aprendo, todos os dias que é Buddy. E ele me ensina todos os dias. Eu acho que a maior aprendizagem foi a paciente, porque ele pode ser cão super teimoso. Passaente com todo mundo com a situação inteira porque todo mundo reage de formas diferentes eu aprendi muito sobre você com a experiência antes de cuidar dela e juntos e 1 coisa que ele me ensinou que ainda estou tentando aprender é como descansar.

Alexia: 15:12

Isso ele sabe fazer muito bem.

Foster: 15:14

Sim, ela pode ir brincar, está correndo correndo brincando e, descansa. Dorme.

Alexia: 15:21

É. É, eu não sei se a gente algum dia vai ser capaz de, falar exatamente tudo aquilo, que ele, ensinou ou que tem ensinado ou que a gente tem aprendido. Mas basicamente, não existe cão perfeito mas ele é perfeito pra gente. Então

Foster: 15:41

Sim, valeu cão do mundo. É. E por isso a gente decidiu e a gente teve fim de semana incrível e acho que podemos falar mais sobre os outros eventos que fizemos durante o fim de semana no próximo episódio.

Alexia: 16:03

Está bom.

Foster: 16:03

Que tal?

Alexia: 16:04

Sim senhor.

Foster: 16:05

Está bom então polícia não pensaram, o

Alexia: 16:08

Buddy. Feliz aniversário.

Foster: 16:09

Te amo muito e obrigada pessoal.

Alexia: 16:13

Feliz 5 anos, Edwin. Até o próximo episódio.

Foster: 16:16

Tchau.