Välkommen till Sverige

Välkommen till Sverige! Tycker du att det är mycket som är annorlunda i Sverige? Maten smakar annorlunda, husen ser annorlunda ut, människor har på sig annorlunda kläder och dofterna är annorlunda. Ja, allt är annorlunda. Kanske tycker du att människorna i Sverige inte riktigt är på samma sätt som människorna du är van vid från ditt hemland. I detta avsnitt ska vi prata om kulturella skillnader och om den positiva nyfikenheten. Jag heter Lena. Stanna kvar så ska jag berätta.

Show Notes

What is Välkommen till Sverige?

Välkommen till Sverige består äv ett antal ljudprogram som introducerar svenskt samhälle, svensk kultur och kristen tro för den som kommit hit från en annan kultur för att bo här. Programmen finns på arabiska och farsi i vår app Välkommen till Sverige på GooglePlay och Appstore.

Ett gift par från ett annat land var på besök i Sverige. Jag ville visa dem en gammal by. Vi promenerade runt på gatorna bland husen. Plötsligt ställde sig kvinnan tätt framför ett fönster, och lät mannen ta en bild. Jag tyckte det såg roligt ut och skrattade. Hon undrade vad det var som var så roligt. Jag berättade att det bodde en familj i huset. Det var deras privata hem. ”Oj, sa hon. Jag trodde det var en affär och att jag ställde mig framför skyltfönstret.” I hennes land täcker gardinerna hela fönsterrutorna. Det är omöjligt att titta in i husen. För henne såg det ut som en affär. Det fanns ju en massa prydnadssaker i fönstret. Och det hängde inga gardiner som täckte hela fönsterrutan. Vi skrattade hjärtligt tillsammans. Det är vid sådana tillfällen som man börjar prata om kulturella skillnader. Det är roligt att jämföra. Svenskar älskar att dekorera sina fönsterbrädor med blommor och små lampor och prydnadssaker. Dessutom har vi oftast inga gardiner som täcker hela fönsterrutorna.
Nu ska jag prata om den positiva nyfikenheten. I en känd svensk barnsaga finns det några sagofigurer som dyker upp för att se vad människorna håller på med. De frågar varandra, ”Varför gör de på detta viset?” De förstår inte varför människorna beter sig som de gör. De frågar för att de vill veta. Jag tycker att det är en mycket bra fråga. Det är bra att vara nyfiken och fråga om det är något man inte förstår. Jag hoppas att du är lika nyfiken när du nu är ny i Sverige. Ibland kan varken du eller jag förklara varför vi gör på ett visst sätt. Det bara är så. Våra föräldrar lärde oss. Och vi lärde oss av samhället där vi växte upp. Det är så naturligt för oss så vi funderar inte på det. Men när man kommer till ett nytt land börjar man tänka och jämföra. Här i Sverige kommer du upptäcka att människor inte alltid är eller gör på samma sätt som du är van vid. Då tänker du nog automatiskt på hur det var i ditt hemland. Du tolkar det du ser utifrån det du har lärt dig hemma. Att komma till ett nytt land är som att ge sig ut på en helt ny upptäcktsresa. Du kan inte alltid att använda dina gamla erfarenheter från hemlandet för att förstå det nya. Det är en helt ny kultur för dig. Men steg för steg kommer du förstå sådant som känns obegripligt nu. Att vara nyfiken och vilja lära sig är en av nycklarna in i samhället.

Jag ska berätta några roliga exempel om hur vi gör i Sverige: När man kommer till ett svenskt hem tar man oftast av sig skorna innanför ytterdörren. Våra föräldrar lärde oss som barn att vi skulle ta av oss skorna för att inte smutsa ner golven. Det kan se lite roligt ut att mötas av gästernas skor innanför ytterdörren när man är bjuden på fest. Så är det inte i alla länder. I många länder behåller man skorna på. En gång berättade en kvinna för mig att hon tyckte det var mycket intressant att titta på människor som väntar på bussen. Alla står tysta i en lång kö. De väntar lugnt och tåligt på sin tur. Om någon tränger sig före i kön börjar folk stirra intensivt på den som går före i kön. Det är ytterst sällan någon höjer rösten och skäller ut en person offentligt. Ja, det anses till och med mycket olämpligt att höja rösten och skälla ut någon. Och man får definitivt inte tränga sig före i en kö . I hennes hemland försöker alla gå på bussen samtidigt. Den som lyckas tränga sig igenom folkhopen kommer först på bussen. Det finns inget som säger att det ena är mer rätt än det andra. Men ibland uppstår en del kultur-krockar. Och ibland gror fördomarna bara för att man inte känner till varandras kulturer. Att lära sig om en ny kultur handlar inte bara om att lära sig ett nytt språk. Man behöver lära sig ett lands historia och traditioner. Man behöver känna till viktiga lagar. Och det är bra att känna till vilka oskrivna regler och värderingar som finns. En del saker är bra. Andra saker är mindre bra. Det är bra att vara nyfikna och lära av varandra. Människor tycker det är positivt när du är intresserad. Och du tycker säkert om att andra visar intresse för ditt land och din kultur. Om man aldrig frågar får man ju inte veta något. Det är genom att fråga man lär sig. Sedan får man vara den man är.

I vissa kulturer anses man vara engagerad om man avbryter en person som pratar. Det ger energi åt samtalet. Det är ett sätt att visa att man är intresserad av vad den andra har att säga. Man nästan tävlar om att avbryta varandra, för att fånga ordet för att själv få fortsätta prata. Om du är van att samtala på det sättet kommer du troligtvis uppleva det annorlunda när du pratar med en del svenskar. Ja, du börjar kanske fundera på om de är helt ointresserade av vad du har att säga. Du försöker leta efter ansiktsuttryck hos den du pratar med som visar att det du säger engagerar dem. Men du upptäcker kanske ingenting som avslöjar vad de tänker. Var inte orolig! I Sverige har vi lärt oss att låta människor tala till punkt och inte avbryta någon som pratar. Det är varken rätt eller fel att göra på det ena eller andra sättet. Det är bara så det är. För svenskarna är det ett sätt att visa respekt.

Känslor kan uttryckas på olika sätt i olika kulturer. Jag har träffat många invandrare som säger att det är svårt att se vad svenskarna känner. Då kan man bli lite osäker. Men jag kan berätta en hemlighet för dig: Svenskarna bär på precis samma känslor som du. Men ofta är man lite försiktig med att visa sina känslor utåt. Om du möter en person som ser allvarlig ut kan du lätt tro att personen är negativ. Så behöver det inte alls vara.

Jag tänker ofta på hur fantastiskt Gud har skapat alla människor. Alla är unika och lika värdefulla oavsett vem man är eller varifrån man kommer. Det är så viktigt att vi är rädda om varandra. För 2000 år sedan sa Jesus följande ord: ”Allt vad ni vill att människor skall göra för er, det skall ni också göra för dem”. Det är en gyllene regel som är så bra att följa när vi är tillsammans. Kom gärna tillbaka och lyssna på nästa avsnitt. Ta väl hand om dig! Hej då!

Programmet är producerat av Norea Sverige. Epost: vts@noreasverige.se