Subscribe
Share
Share
Embed
"Volgend jaar" means "Next year" — join Lisa and Maarten for today's B1 inburgering prep lesson about future plans & dreams. Practice hearing trots, tevreden, dankbaar in real sentences. Alles voor je examen op inburgeringprep.com: oefenen examen A2.
This lesson teaches you all grammar reviewed in context, plus you'll learn about what makes the netherlands unique — a topic that comes up on the KNM exam.
Practise this exam skill: lezen oefenen.
Vocabulary from this episode — more: everyday Dutch phrases
Whether you're studying for the inburgering exam or just want to speak better Dutch, this B1 lesson is for you. Subscribe for daily episodes!
Meer uitleg over dit onderwerp vind je in the exam simulator. Verder op inburgeringprep.com: examen aanmelden bij DUO.
Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts
🌐 More practice at the exam simulator
Lisa and Maarten are two friends who chat in simple Dutch about everyday life. Perfect for beginners learning Dutch. Short daily episodes with vocabulary, grammar tips, and cultural insights about the Netherlands. From greetings and food to Dutch traditions and daily life — learn Dutch by listening to natural conversations from A1 up to B2 level.
Zo,
de
laatste
koffie
van
het
jaar,
Maarten.
Gek
idee,
hè?
Ja,
precies.
Het
voelt
altijd
als
een
moment
van
reflectie,
vind
je
niet?
Oh
wacht,
niet
te
serieus
worden!
Maar
ik
ben
wel
benieuwd...
heb
je
al
plannen
voor
volgend
jaar?
Nou
ja,
eigenlijk
wel.
Ik
heb
er
de
laatste
tijd
veel
over
nagedacht.
Echt?
Vertel!
Een
nieuwe
hobby,
zoals
die
fotografiecursus
waar
we
het
laatst
over
hadden?
Nee,
iets
groters.
Ik
overweeg
om
een
sabbatical
te
nemen
van
mijn
werk.
Nee!
Een
heel
jaar
vrij?
Wauw!
Maarten,
wat
gaaf!
Wat
zou
je
dan
gaan
doen?
Als
alles
wordt
goedgekeurd
door
de
directie
van
mijn
school,
zou
ik
heel
graag
een
lange
reis
willen
maken.
Ik
dacht
aan
Zuidoost-Azië.
Oh,
fantastisch!
Dat
is
echt
een
droom.
Waarom
nu
ineens?
Ik
dacht
dat
je
het
zo
naar
je
zin
had.
Nou,
'ineens'
is
het
niet.
Het
is
een
idee
dat
al
een
tijdje
in
mijn
hoofd
zit.
Ik
werk
nu
al
een
aantal
jaar
en
hoewel
mijn
werk
me
echt
veel
voldoening
geeft,
verlang
ik
naar
een
ander
soort
avontuur.
Ik
snap
het.
Even
uit
die
routine.
Hoewel
jouw
werk
als
leraar
ontzettend
zinvol
is,
toch?
Dat
zeg
je
altijd.
Absoluut.
Het
contact
met
de
kinderen,
zien
hoe
ze
groeien...
dat
is
onbetaalbaar.
Ik
voel
me
vaak
echt
dankbaar
voor
dat
werk.
Maar
ik
wil
ook
mijn
eigen
horizon
verbreden,
snap
je?
Ja,
natuurlijk.
En
ga
je
dan
helemaal
alleen
reizen?
Dat
is
het
plan,
ja.
Het
lijkt
me
een
enorme
uitdaging,
maar
ook
heel
leerzaam.
Ik
wil
ontdekken
hoe
het
is
om
volledig
op
mezelf
aangewezen
te
zijn
in
een
totaal
andere
cultuur.
Gaat
lekker!
Heel
dapper.
Maar...
ga
je
Nederland
dan
niet
vreselijk
missen?
Al
die
gekke
dingen
van
ons?
Zeker
wel.
Ik
denk
dat
ik
de
gezelligheid
ga
missen.
Dat
woord
is
ook
bijna
niet
te
vertalen.
En
gewoon
op
de
fiets
naar
de
bakker
kunnen,
door
weer
en
wind.
Haha,
ja,
dat
is
echt
typisch
Nederlands.
Klagen
over
de
regen,
maar
toch
overal
naartoe
fietsen.
En
de
directheid
van
mensen!
In
het
buitenland
wordt
die
vaak
als
onbeleefd
gezien,
heb
ik
gehoord.
Ja
precies.
Hier
weet
je
tenminste
waar
je
aan
toe
bent.
Ik
denk
dat
je
pas
echt
waardering
krijgt
voor
wat
je
hebt,
als
je
het
een
tijdje
niet
meer
hebt.
Dat
is
een
diepe
gedachte
voor
de
laatste
dag
van
het
jaar.
En
de
bitterballen
dan?
En
een
verse
stroopwafel
van
de
markt?
Haha,
ja,
die
ook.
Die
zouden
zeker
gemist
worden.
Maar
ik
verheug
me
ook
op
al
het
nieuwe
eten
dat
ik
ga
proberen.
Dat
is
een
deel
van
de
ervaring.
En
wat
denken
ze
op
je
werk
ervan?
Ik
kan
me
voorstellen
dat
ze
je
niet
graag
laten
gaan.
Ik
heb
het
officieel
nog
niet
gevraagd.
Het
verzoek
moet
nog
worden
ingediend.
Het
is
best
een
formele
procedure.
Spannend.
Je
hoopt
natuurlijk
op
wat
erkenning
voor
je
inzet
van
de
afgelopen
jaren.
Eigenlijk
wel.
Het
zou
een
mooie
beloning
zijn.
Ik
zou
me
echt
vereerd
voelen
als
ze
het
zouden
goedkeuren.
Dat
snap
ik
helemaal.
Het
idee
alleen
al!
Ik
ben
nu
al
een
beetje
ontroerd,
haha.
Zo
trots
op
je
dat
je
dit
durft
te
dromen.
Nou,
rustig
aan,
het
is
nog
niet
zover.
Het
idee
maakt
me
wel
al
heel
gelukkig.
En
wat
als
het
niet
doorgaat?
Wat
is
plan
B?
Dan
zou
ik
wel
teleurgesteld
zijn,
natuurlijk.
Maar
dan
vind
ik
wel
een
ander
plan.
Misschien
een
lange
zomerreis.
Ik
ben
in
ieder
geval
wel
tevreden
met
hoe
de
dingen
nu
zijn,
dus
het
is
geen
ramp.
Oh
wacht,
ik
kan
me
herinneren
dat
je
zei
dat
je
altijd
al
eens
in
de
bergen
wilde
wandelen,
toch?
Naar
aanleiding
van
die
vakantie
in
Oostenrijk
waarover
we
spraken.
Ja,
klopt.
Dat
zou
dan
een
goed
alternatief
zijn.
Een
trektocht
door
de
Alpen
of
zo.
Ook
niet
verkeerd.
Je
gebruikt
best
vaak
van
die
mooie,
rustige
woorden.
'Voldoening',
'tevredenheid'...
Haha,
ja?
Ik
denk
dat
het
belangrijke
gevoelens
zijn.
Het
gaat
niet
alleen
om
'gelukkig'
zijn,
maar
om
een
dieper
gevoel.
Ja,
precies.
'Voldoening'
is
dat
je
trots
bent
op
wat
je
hebt
gedaan.
En
'tevredenheid'
is
dat
je
oké
bent
met
hoe
het
is.
Mooi
eigenlijk.
Dat
is
waar.
Het
helpt
om
daar
af
en
toe
bij
stil
te
staan.
Dus
samengevat:
jij
gaat
misschien
de
wereld
rondreizen
volgend
jaar,
en
als
dat
niet
lukt
ga
je
de
bergen
in.
Haha,
ja,
dat
is
de
korte
versie.
En
we
hebben
het
gehad
over
wat
Nederland
zo
uniek
maakt
en
het
belang
van
tevredenheid.
Precies!
Een
goed
gesprek
voor
het
einde
van
het
jaar.
Nou,
ik
ga
er
weer
vandoor.
Heel
veel
succes
met
het
indienen
van
je
plan!
Dank
je,
Lisa.
Ik
hou
je
op
de
hoogte.
Tot
volgend
jaar!
Ja,
tot
volgend
jaar!
Doei!