Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A1) - DD053: 17 jan — Kinderen vaak ziek op school (Rick, Pieter & Lisa)
Rick: Kijk! Ik zie een school.
Lisa: Ja, die school is nieuw.
Pieter: Is die school echt nieuw?
Lisa: Ja, heel nieuw. Vorig jaar is die school er niet.
Rick: Wacht, Lisa. Dat is verleden tijd.
Lisa: Oh ja. Sorry. Die school is er nu.
Pieter: Oké. Waarom praten we over die school?
Rick: Eh, ik lees iets in het nieuws.
Lisa: Over scholen?
Rick: Ja. Over scholen en kinderen.
Pieter: Wat is het nieuws dan?
Rick: Kinderen zijn vaak ziek.
Lisa: Echt waar?
Rick: Ja. Heel vaak ziek.
Pieter: Hoe vaak?
Rick: Uhm... veel dagen per jaar.
Lisa: Hoeveel dagen?
Rick: Ongeveer twaalf dagen.
Pieter: Twaalf dagen! Dat is veel!
Lisa: Ja, dat is veel.
Rick: Mm-hmm. Dat vind ik ook.
Pieter: Waarom zijn ze zo vaak ziek?
Rick: Tja, kinderen zijn kinderen.
Lisa: Ja precies. Ze spelen samen.
Rick: En ze delen alles.
Pieter: Ze delen speelgoed?
Lisa: Ja, en ze delen bacteriën! *lacht*
Rick: Ha! Dat klopt. Bacteriën ook.
Pieter: Oké oké. Snap ik.
Lisa: Maar twaalf dagen is toch veel?
Rick: Ja, dat is veel.
Pieter: Zijn Nederlandse kinderen zieker dan andere kinderen?
Rick: Goeie vraag! Weet ik niet.
Lisa: Ik denk het niet.
Pieter: Nee?
Lisa: Nee. Kinderen zijn overal hetzelfde.
Rick: Ja, dat denk ik ook.
Pieter: Hmm. Misschien.
Lisa: Wat denk jij, Pieter?
Pieter: Ik denk... eh... weet ik niet.
Rick: *lacht* Eerlijk antwoord!
Lisa: Maar goed. Twaalf dagen is veel.
Rick: Ja. Ouders hebben een probleem dan.
Pieter: Waarom?
Rick: Ouders werken. Kinderen zijn thuis.
Lisa: Oh ja! Dat is een probleem.
Pieter: Kunnen oma en opa helpen?
Lisa: Niet altijd.
Rick: Nee, niet altijd.
Pieter: Tja. Dat is lastig.
Lisa: Ja, heel lastig.
Rick: Weet je wat ik denk?
Lisa: Wat dan?
Rick: Kinderen eten niet goed.
Pieter: Bedoel je ongezond eten?
Rick: Ja! Te veel snoep.
Lisa: Ha! Mijn neef eet alleen maar snoep.
Rick: Zie je? Dat is niet goed.
Pieter: Nee, dat is niet goed.
Lisa: Maar kinderen houden van snoep.
Rick: Ja ja, dat klopt.
Pieter: Ik houd ook van snoep! *lacht*
Lisa: Wij allemaal!
Rick: Oké oké. Maar niet te veel.
Pieter: Nee, niet te veel.
Lisa: Trouwens, slapen is ook belangrijk.
Rick: Oh ja? Hoezo?
Lisa: Kinderen slapen niet genoeg.
Pieter: Dat is waar.
Rick: Hoeveel uren slapen ze?
Lisa: Eh... weet ik niet precies.
Pieter: Ik denk acht uur.
Lisa: Misschien negen uur?
Rick: Dat is niet veel voor kinderen.
Lisa: Nee, ze hebben meer slaap nodig.
Pieter: Tien uur?
Rick: Ja, ongeveer tien uur.
Lisa: Mm-hmm. Dat denk ik ook.
Pieter: Maar kinderen willen niet slapen.
Rick: *lacht* Nee, ze willen spelen!
Lisa: Of ze kijken naar hun telefoon.
Pieter: Hebben kinderen telefoons?
Lisa: Ja! Veel kinderen hebben telefoons.
Rick: Dat is gek, toch?
Pieter: Heel gek.
Lisa: Maar goed. Dat is nu normaal.
Rick: Ja, helaas.
Pieter: Hoe dan ook. Wat doen we?
Lisa: Waaraan?
Pieter: Aan die twaalf ziekdagen.
Rick: Tja. Weet ik niet.
Lisa: Misschien beter eten?
Rick: Ja, dat helpt.
Pieter: En meer slapen?
Lisa: Ja, dat ook.
Rick: En minder telefoon.
Pieter: Ha! Dat vindt geen kind leuk.
Lisa: Nee, zeker niet.
Rick: Maar het is wel goed voor ze.
Lisa: Ja, dat is waar.
Pieter: Oké. Ik snap het.
Rick: Kijk! Daar is een bank.
Lisa: Willen jullie even zitten?
Pieter: Ja, goed idee.
Rick: Oké. We zitten even.
Lisa: Mijn voeten zijn moe.
Pieter: Mijn voeten ook!
Rick: *lacht* We lopen al lang.
Lisa: Ja, best lang.
Pieter: Maar het is mooi weer.
Rick: Ja, heel mooi.
Lisa: Ik vind dit fijn.
Rick: Ik ook.
Pieter: Zullen we verder lopen?
Lisa: Ja, kom. We gaan.
Rick: Oké. Naar huis?
Pieter: Ja, naar huis.