Subscribe
Share
Share
Embed
「小邁想聽」是一個屬於「新台灣人」的podcast。也許我們都來自不同地方（包括台灣本島——「新台灣人」的定義很廣哦！），卻因緣分聚在這座島上。每個人都有自己的故事，都值得被聽見。我們來傾聽與自己不同背景和觀點的人吧，讓自己的視野更開闊，人生更豐富！
0:00:00.000,0:00:01.998
在法國總統我已經放棄了
0:00:01.998,0:00:04.440
我媽，沒有 把我當成一個小孩。
0:00:04.470,0:00:07.170
我以前很兇，現在很溫柔。
0:00:07.200,0:00:09.960
我中文不好，我沒有自信上這個節目。
0:00:09.960,0:00:11.878
我老公說我幫你報名啦，
0:00:11.878,0:00:13.334
你看到一個阿兜仔，
0:00:13.334,0:00:15.101
三個小時100塊，你給我錢
0:00:15.101,0:00:17.107
很多人覺得，怎麼會有這個女的，
0:00:17.149,0:00:18.801
在那個停車場？
0:00:18.801,0:00:21.974
如果無法溝通，我們覺得應該是語言的問題
0:00:21.974,0:00:25.935
而且好壯，我喜歡的皮膚黑黑的，然後就狀狀的
0:00:25.935,0:00:26.951
所以是剛剛好
0:00:26.951,0:00:29.400
Coucou我是法國Anna，我來台灣
0:00:29.400,0:00:33.090
15年，快16年，然後我從
0:00:33.090,0:00:36.870
法國來，南法，所以我很驕傲，我
0:00:36.900,0:00:38.910
有講話，有南部口音。
0:00:40.020,0:00:42.990
南法跟北法還是...中法
0:00:43.020,0:00:44.460
你會怎麼分啊？
0:00:44.460,0:00:47.610
分的很細啊，我覺得比台灣還分得清楚
0:00:47.610,0:00:50.610
啊。我們會因為我是南法，是我不是
0:00:50.610,0:00:53.160
馬賽，因為很多人會說，啊南法，馬賽！
0:00:53.460,0:00:54.990
普羅旺斯，我說 Noooo!
0:00:55.260,0:00:58.260
南海也不是，就這兩個地方，我是
0:00:58.470,0:01:02.430
西南法，西南法的文化也很不一樣，你
0:01:02.430,0:01:05.550
知道我們也有自己，本來有自己的語言
0:01:05.550,0:01:07.380
是什麼？加泰隆尼亞語
0:01:07.380,0:01:09.360
等一下，加泰隆尼亞語 不就是西班牙
0:01:09.360,0:01:09.720
不是加泰隆尼亞語
0:01:09.720,0:01:12.330
媽媽，怎麼說，南部的語言？
0:01:12.360,0:01:14.550
歐舒丹！不是加泰隆尼亞，是歐舒丹
0:01:15.030,0:01:17.970
法文好爛
0:01:18.150,0:01:21.030
所以歐舒丹是原本住那邊的人在講。
0:01:21.240,0:01:22.290
地區的一種語言。
0:01:22.290,0:01:26.160
我之前我跟梵雅戈在討論這些語系，
0:01:26.430,0:01:27.960
她說就是西歐
0:01:27.960,0:01:31.800
那邊本來是凱爾特 Celtic
0:01:31.800,0:01:35.310
後來講到就是因為羅馬帝國殖民那些
0:01:35.310,0:01:38.040
地方，所以後來的語言變成
0:01:38.040,0:01:41.700
拉丁語系，所以歐舒丹也是
0:01:41.700,0:01:42.690
拉丁語系嘛。
0:01:43.230,0:01:47.220
我覺得有一點像法文，有一點像西班牙文
0:01:47.220,0:01:49.200
沒有，但是不像英文，不像英文。
0:01:49.380,0:01:49.950
你會講。
0:01:50.040,0:01:53.040
完全不會，我只會說 啊哋呃
0:01:53.040,0:01:55.260
你好怎麼說？歐舒丹語
0:01:55.260,0:01:56.490
Adieussiatz，是「你好」
0:01:56.550,0:01:57.300
完全不一樣。
0:01:57.680,0:01:59.960
可是有一點像那個加泰隆尼亞，我覺得這
0:01:59.960,0:02:03.260
兩個可能可能會有一點，像我阿公是
0:02:03.260,0:02:06.140
意大利人，他小時候我覺得他是有一點
0:02:06.200,0:02:10.100
他會搞混意大利文跟歐舒丹這兩個語言，因為我
0:02:10.100,0:02:13.190
阿公會講歐舒丹，然後我跟阿媽一聽到有
0:02:13.190,0:02:15.560
時候會說這個是意大利文，然後爸爸說
0:02:15.560,0:02:18.140
不是，有時候他會講歐舒丹。阿公會搞混。
0:02:18.170,0:02:21.260
這兩種語言。所以阿公長大就是有三種
0:02:21.260,0:02:21.760
語言。
0:02:22.100,0:02:25.400
你在一個很多語言的環境長大，你
0:02:25.400,0:02:29.120
可以稍微形容一下你小時候的生活。
0:02:29.450,0:02:33.410
我是鄉下，我的城市，我現在住
0:02:33.410,0:02:36.890
的城市，我大概三歲開始在那邊住，然後
0:02:36.890,0:02:39.380
那邊現在有500個人民，
0:02:40.400,0:02:41.960
500個對500個。
0:02:42.140,0:02:42.950
很小。
0:02:43.160,0:02:46.190
超小了。我們沒有麵包店，沒有什麼店，
0:02:46.190,0:02:49.370
就一個學校，一個教堂，還有那個
0:02:49.370,0:02:50.150
市政府。
0:02:50.150,0:02:51.440
沒有麵包店。
0:02:51.440,0:02:52.430
沒有麵包店。
0:02:52.430,0:02:55.490
那麵包怎麼辦？不是法國人一定要吃
0:02:55.490,0:02:55.990
麵包。
0:02:56.050,0:02:58.960
就是要開車，但是我記得小時候會有一台車
0:02:59.170,0:03:03.040
會固定去哪裡只是反正你
0:03:03.040,0:03:05.890
可以聯絡它會。如果你要每天你可以每天
0:03:05.890,0:03:06.400
宅配
0:03:06.400,0:03:08.980
對，宅配。Uber Eats
0:03:09.850,0:03:11.980
所以你小時候你是什麼樣的小孩。
0:03:12.220,0:03:14.170
很皮，我是很皮。
0:03:14.320,0:03:17.230
你看我現在可能很多人如果看到我的，你
0:03:17.410,0:03:20.680
覺得我跟我媽很好，可是我小時候很皮
0:03:20.680,0:03:24.490
媽媽說白我要說黑我就要反對，很明顯的
0:03:24.490,0:03:27.310
法國小孩，你知道我就不聽話，然後很皮。
0:03:27.430,0:03:28.540
法國小孩都這樣。
0:03:28.570,0:03:30.190
很多，很多不乖。
0:03:30.340,0:03:33.550
然後長大以後他們反而跟他們自己的父母
0:03:33.580,0:03:34.330
比較好。
0:03:34.360,0:03:37.900
我我的經驗就是這樣，我覺得可能也是
0:03:37.900,0:03:41.890
小時候沒有被要求太高，有一點自由
0:03:41.890,0:03:45.790
的空間，然後還是會保持不要我的
0:03:45.790,0:03:48.280
變壞，因為在法國長大，我覺得很多地方
0:03:48.280,0:03:52.270
可以變壞，但是我是很乖，可能因為
0:03:52.270,0:03:55.650
我後面哥哥做很多不好的事，所以我就跟
0:03:56.310,0:03:57.900
哥哥不對，我要乖。
0:03:58.500,0:04:01.080
但是我媽媽沒有管的太嚴格。
0:04:01.590,0:04:05.340
然後我就自己學，自己知道什麼事不對，
0:04:05.340,0:04:08.820
什麼事是對。然後現在我跟我媽的關係非常好
0:04:08.820,0:04:10.920
你們什麼時候關係變比較好？
0:04:10.950,0:04:14.070
我應該很早，十五歲就開始，那時候我
0:04:14.070,0:04:16.860
覺得我媽沒有幫我擋一個小孩，我就應該
0:04:16.860,0:04:18.360
是上高中。
0:04:18.360,0:04:22.140
這個很不容易，覺得自己的父母沒有把
0:04:22.140,0:04:25.260
自己當小孩，這個感覺很難得。
0:04:25.410,0:04:28.080
很難，但是我覺得是很對。
0:04:28.290,0:04:31.410
因為其實我看到很多在台灣的家庭，小孩
0:04:31.410,0:04:33.750
永遠都是小孩，一定要聽父母的。
0:04:33.780,0:04:36.660
我覺得不只是台灣，美國很多國家都有
0:04:36.660,0:04:40.140
很多父母就是會永遠把自己的孩子當
0:04:40.140,0:04:44.130
小孩。如果現在有觀看收聽的人是父母
0:04:44.130,0:04:48.000
有已經長大的孩子，你可以教他們要怎麼
0:04:48.000,0:04:51.030
改變才可以把自己的孩子當大人嗎？
0:04:51.330,0:04:54.720
這個我還沒辦法，因為我女兒還很小，
0:04:54.720,0:04:57.720
所以我還沒有碰到這個問題，但是我可能
0:04:57.720,0:05:00.750
我覺得我媽媽應該是她很愛我們，然後她
0:05:00.750,0:05:04.470
就是很想跟我們好，所以她不會我們做
0:05:04.500,0:05:07.950
任何的決定，她不會說你不對，你不好，
0:05:07.980,0:05:10.800
如果她真的覺得不對，他會說可能這個
0:05:10.800,0:05:12.570
還是你要不要怎麼樣。
0:05:12.720,0:05:14.910
他沒有覺得他一定比你懂。
0:05:14.940,0:05:15.810
沒有沒有，對。
0:05:15.810,0:05:18.690
但同時父母也是一種責任感，要保護
0:05:18.690,0:05:21.300
小孩，要教育他們，對不對？那要怎麼
0:05:21.300,0:05:22.620
拿捏這個平衡？
0:05:22.890,0:05:26.550
我媽會說，不管你做，你失敗還是你
0:05:26.550,0:05:28.650
難過，我都會在，你可以回家。
0:05:29.100,0:05:32.430
然後我覺得這個已經是很棒，因為你可以
0:05:32.430,0:05:35.070
自己決定你想做什麼，然後你真的失敗，
0:05:35.070,0:05:38.220
或者是你難過，你離婚怎麼樣怎麼樣，
0:05:38.610,0:05:39.990
永遠你可以回家。
0:05:39.990,0:05:43.680
從一開始認識你，我就一直感覺到你很有
0:05:43.740,0:05:47.190
一種正能量，是不是因為這樣子。
0:05:47.190,0:05:49.890
我覺得有可能，因為我，我媽真的給我
0:05:49.950,0:05:53.580
很多這種就是力氣，然後讓我自己
0:05:53.700,0:05:56.970
試試看，然後也不會怪我，也不會說你你
0:05:56.970,0:05:59.760
不好，你不對。你會長大，你會有很有
0:05:59.760,0:06:02.640
自信，因為你沒有一直說你什麼都不會，
0:06:02.790,0:06:05.430
你沒有聽我的話，你看我不是跟你講嗎？
0:06:05.550,0:06:09.090
這些話其實對小孩是很傷心的，因為你
0:06:09.090,0:06:12.210
長大，你會很害怕做事，因為你會覺得我
0:06:12.210,0:06:14.880
失敗，一定會被罵，一定會有人看到，會
0:06:14.880,0:06:16.770
跟你說你不對，那是我媽。
0:06:16.770,0:06:20.490
大概高中之後就看到我已經，腦袋已經很
0:06:20.490,0:06:23.370
清楚了，我很好，所以他就很支持我。
0:06:23.400,0:06:25.920
如果考試考不好，大家說沒關係，加油，
0:06:25.950,0:06:27.630
下次你做更好。
0:06:27.810,0:06:28.650
他沒有怪我。
0:06:28.680,0:06:31.260
還有什麼？可能你做了什麼很失敗，然後
0:06:31.260,0:06:32.460
他支持你。
0:06:32.460,0:06:35.130
就之前的男朋友吧，
0:06:36.450,0:06:39.570
他有一些，我知道他不喜歡，非常不
0:06:39.570,0:06:42.330
喜歡，妹妹也是，妹妹之前也交過
0:06:42.330,0:06:45.510
男朋友，他也是非常不喜歡，但是從來也
0:06:45.510,0:06:48.540
沒有跟我說不可以，不可以帶回家
0:06:48.540,0:06:53.030
不可以怎麼樣怎麼樣。支持。她說沒關係，就
0:06:53.030,0:06:55.610
我妹妹也是找一個不好的男朋友
0:06:55.610,0:06:57.730
我們也會一起聊他的不好
0:06:57.730,0:07:01.290
但是從來沒有在妹妹面前講男朋友的不好
0:07:01.320,0:07:04.260
你媽媽不喜歡你的男朋友，他也不會告訴
0:07:04.260,0:07:05.250
你，他不喜歡。
0:07:05.520,0:07:08.850
也不會一直對他不好，也是會對他好。
0:07:08.880,0:07:11.730
很厲害，因為如果我不喜歡一個人很難
0:07:11.880,0:07:15.030
對他好，對不對？我媽可以，他真的是
0:07:15.030,0:07:18.900
為了我們的關係好，我們在一起，我們
0:07:18.900,0:07:22.080
已經長大了，已經可以自己知道要做什麼
0:07:22.080,0:07:25.080
真的很尊重你，真的是把你當一個人。
0:07:25.080,0:07:28.140
其實她是我的一個很好的朋友，但是他是
0:07:28.140,0:07:30.570
比我好朋友好，因為她會幫我煮飯，會
0:07:30.570,0:07:33.330
幫我洗衣服，哪一個好就會幫你做這些，
0:07:33.330,0:07:36.120
對不對？不管好不好的關係一定會
0:07:36.120,0:07:38.460
受不了，我媽從來都不會受不了。
0:07:38.610,0:07:41.580
我，我覺得現在超級多人很羨慕你。
0:07:41.730,0:07:44.790
對對對。我也知道，我在法國其實也
0:07:44.790,0:07:47.840
不是，每個朋友也是有這種的父母，但是
0:07:47.840,0:07:49.520
我很幸福。幸福
0:07:49.550,0:07:51.500
你小時候的夢想是什麼？
0:07:51.500,0:07:55.280
我以前，我以前的我記得國小，我想當
0:07:55.280,0:07:56.810
總統。總統，總統。
0:07:57.800,0:07:59.240
你想當法國的總統。
0:07:59.600,0:08:02.960
對。不要聊那個政治，但是我覺得法國
0:08:03.230,0:08:05.930
法國有一個毛病是不管怎樣，就是一定要
0:08:05.930,0:08:08.720
反對，一定要這樣不好，不好不好，所以
0:08:08.720,0:08:11.420
不要再法國當總統，我已經放棄了。
0:08:11.570,0:08:12.980
這是真的，壓力很大。
0:08:13.040,0:08:13.540
會會會
0:08:13.580,0:08:15.050
法國人最會抱怨。
0:08:15.050,0:08:18.950
對，還會罵，我會那個那個不行。
0:08:19.220,0:08:21.860
我很害怕，在法國政治不行。
0:08:21.890,0:08:24.500
可是你覺得為什麼你小時候想要當總統？
0:08:24.530,0:08:27.650
因為我覺得很酷，就是可以做很多決定，
0:08:27.830,0:08:29.930
然後就幫助很多人。
0:08:30.140,0:08:33.200
這些後來我就想變歌手。
0:08:33.230,0:08:34.100
後來是歌手。
0:08:34.490,0:08:37.130
但是我媽跟我說她永遠支持我，但是她說
0:08:37.130,0:08:40.670
Anna，不行，我不會支持你，因為我唱歌真的
0:08:40.700,0:08:43.850
很難聽。所以那時候我就跟她說，我說
0:08:43.880,0:08:45.010
媽媽你不要這樣。
0:08:45.100,0:08:49.060
有一天我一定會在電視唱歌給你看。
0:08:49.600,0:08:50.710
然後我真的做到了
0:08:50.710,0:08:51.310
真的做到。
0:08:51.310,0:08:54.730
在WTO姐妹會。哇！而且兩次。
0:08:54.760,0:08:55.260
超強欸。
0:08:55.480,0:08:55.930
兩次。
0:08:55.930,0:08:56.740
你唱了什麼。
0:08:57.100,0:08:59.470
啊？很難聽的歌，但是沒關係了。
0:08:59.500,0:09:02.920
我記得我唱了 🎵🎵🎵~
0:09:03.010,0:09:06.190
然後那時候媽媽在現場看到我唱歌。
0:09:06.850,0:09:08.140
那媽媽有什麼感覺？
0:09:08.320,0:09:09.700
你看到我在電視上唱歌？
0:09:09.730,0:09:12.970
（媽媽講話）
0:09:12.970,0:09:16.868
她說，不是跟你說不要在電視上唱嗎？
0:09:16.960,0:09:19.780
支持不一定是什麼都好，就是我覺得這是
0:09:19.780,0:09:22.300
一個蠻好的一個區別，支持一個人，不是
0:09:22.300,0:09:25.390
說不管你做什麼我都說好，那這個要怎麼
0:09:25.390,0:09:28.930
分嗎？那時候他也沒有兇，也沒有...
0:09:28.930,0:09:32.620
就是好好地講，Anna，如果你真的要，
0:09:32.620,0:09:35.320
你試試看，但是你一定會失敗，因為問題是你的...
0:09:35.320,0:09:36.940
不好聽啦。
0:09:36.940,0:09:38.890
那你聽到你會覺得很難受嗎？
0:09:39.490,0:09:42.900
我知道我沒有希望，但是我就覺得我想
0:09:42.900,0:09:45.870
那時候我想說，我可能不可能做的
0:09:45.870,0:09:49.650
事情，我的夢想就是我知道是可能
0:09:49.650,0:09:52.860
沒辦法，但是我想把我的目標
0:09:52.860,0:09:53.820
就是放很高。
0:09:53.850,0:09:57.570
給自己大一點的目標，怎麼會變成來到台灣？
0:09:57.570,0:10:00.390
那時候我還在學生的時候，我有一個朋友
0:10:00.390,0:10:03.450
在台灣，我本來想去日本，我那時候在
0:10:03.450,0:10:06.990
法國有學一點點日文，然後好險，我聽她
0:10:06.990,0:10:10.740
然後來台灣，因為我覺得我在日本
0:10:10.740,0:10:14.070
可能不會那麼久，我覺得。
0:10:14.340,0:10:17.370
因為我來台灣才認識日本，因為我跟
0:10:17.370,0:10:19.860
老公，老公也是很喜歡日本，所以我們就
0:10:19.890,0:10:22.110
常常去日本，但是，我覺得其實
0:10:22.110,0:10:25.260
台灣比較適合我，我為什麼我留在台灣是因為
0:10:25.260,0:10:28.590
認識我老公，所以我不是真的為了學
0:10:28.590,0:10:31.650
中文，或是一開始我也不知道台灣的好，我
0:10:31.650,0:10:35.100
也什麼都不知道，然後就聽朋友一起，
0:10:35.100,0:10:36.450
然後認識老公。
0:10:36.450,0:10:39.510
所以你的朋友先邀請你要不要一起去
0:10:39.510,0:10:41.190
台灣玩，是去旅行嗎？
0:10:41.280,0:10:42.030
對對對對對。
0:10:42.060,0:10:43.830
你那時候對台灣有什麼印象？
0:10:43.830,0:10:47.820
我在大學的時候有稍微提到台灣，
0:10:47.820,0:10:51.150
因為台灣那時候也是蠻發達，所以我
0:10:51.150,0:10:55.140
記得我有一個報告要做是要
0:10:55.140,0:10:56.160
怎麼賣紅酒。
0:10:56.190,0:10:59.820
到台灣，然後我就要寫一個行銷的報告，
0:10:59.850,0:11:01.950
什麼什麼，然後我就失敗，因為我什麼都
0:11:01.950,0:11:05.520
不懂，台灣... 紅酒？那時候什麼都不懂。
0:11:05.520,0:11:07.500
第一次來台灣，你的印象是什麼？
0:11:07.530,0:11:09.030
覺得哇，很不一樣。
0:11:09.030,0:11:09.960
跟你想像的不一樣。
0:11:09.960,0:11:12.180
很不一樣。因為我那時候還沒有去亞洲，
0:11:12.210,0:11:15.600
是第一次去亞洲的國家，語言我完全
0:11:15.600,0:11:18.540
聽不懂，完全聽不懂，因為我那時候也是
0:11:18.540,0:11:22.050
剛從英國回來吧，所以我住過西班牙
0:11:22.050,0:11:25.020
1年，英國1年，然後那時候就聽得懂，
0:11:25.020,0:11:28.710
可以溝通，但是台灣哇都聽不懂，很新鮮
0:11:28.710,0:11:32.550
的感覺，然後人雖然沒辦法溝通，但是
0:11:32.550,0:11:36.300
我不會怕，因為我在英國的經驗很不好，
0:11:36.540,0:11:39.890
去買東西還是什麼，就會有一點的覺得
0:11:39.890,0:11:43.790
你的英文不會很溜就不會想幫你
0:11:43.790,0:11:44.930
服務。
0:11:44.960,0:11:48.170
但是我記得我在台灣買咖啡，不會講，他
0:11:48.170,0:11:51.770
還是幫我那個，那個size還比一比，跟我
0:11:51.770,0:11:54.020
說你要什麼size？就很熱情。
0:11:54.020,0:11:56.510
熱情，很積極地想跟你溝通，都很有
0:11:56.510,0:11:57.020
耐心。
0:11:57.020,0:12:00.470
很有耐心，這就是法國，法國、英國、
0:12:00.470,0:12:03.740
西班牙，一點耐心都沒有，真的不行。
0:12:05.090,0:12:08.300
每天要吵架，這裡完全沒有不用吵架。
0:12:08.330,0:12:09.650
在法國，對啊！
0:12:09.650,0:12:11.180
歐洲人很喜歡吵架嗎？
0:12:11.180,0:12:12.410
對，出門就是一定。
0:12:12.410,0:12:16.100
你會知道今天會吵架，或者會生氣，或是
0:12:16.100,0:12:18.325
眼會看人像這樣
0:12:19.070,0:12:20.630
這樣。為什麼這樣看你？
0:12:21.080,0:12:24.710
就因為可能你做不好的事還是你，你插隊
0:12:24.710,0:12:25.700
還是什麼
0:12:25.700,0:12:27.530
可是這是一種心理的訓練。
0:12:27.920,0:12:29.840
所以你現在心裡很堅強。
0:12:29.930,0:12:33.770
現在我改變很多，我以前很兇，現在
0:12:33.980,0:12:35.060
很溫柔。
0:12:35.750,0:12:37.890
真的，真的，台灣真的有影響。
0:12:38.370,0:12:39.660
你說你來多久？
0:12:39.660,0:12:42.000
從我回來開始住15年。
0:12:42.000,0:12:42.750
15年。
0:12:42.750,0:12:45.990
那時候是2010年回來，然後開始跟
0:12:45.990,0:12:46.740
老公交往。
0:12:46.740,0:12:48.450
那你剛來是大學的時候。
0:12:48.450,0:12:51.030
對，然後你就認識你的老公，你第一次
0:12:51.030,0:12:52.350
看到他，你會怎麼想？
0:12:52.380,0:12:55.200
因為不會講中文，英文是可以的，但是
0:12:55.410,0:12:57.720
英文不是我的母語，然後我老公的，
0:12:57.720,0:13:00.633
英文也不是他的母語，所以我覺得剛剛好
0:13:00.633,0:13:03.000
就不會有什麼問題。
0:13:03.000,0:13:05.370
因為其實我們如果無法溝通，我們會覺得
0:13:05.520,0:13:09.090
應該是語言的問題，所以很容易就愛，你知道
0:13:09.090,0:13:13.050
哇！而且好壯，好...
0:13:13.050,0:13:16.440
我喜歡皮膚黑黑的，然後就狀狀的，然後他就是
0:13:16.440,0:13:18.810
這樣，她是打橄欖球，然後我們語言沒
0:13:18.810,0:13:22.800
辦法那麼多，所以沒辦法太了解
0:13:23.130,0:13:26.490
那個，所以就剛剛好，一開始剛剛好。
0:13:26.490,0:13:29.430
所以回法國之後，你們已經是在交往。
0:13:29.430,0:13:29.940
沒有沒有沒有
0:13:29.970,0:13:30.840
就保持聯絡。
0:13:31.110,0:13:34.770
然後就等他當兵完，然後就2010年就
0:13:34.770,0:13:38.210
回來，然後就開始交往，哇，
0:13:38.210,0:13:38.810
馬上。
0:13:39.260,0:13:40.280
馬上就。
0:13:40.310,0:13:42.860
對了，不要浪費時間啊，反正就要試試看
0:13:42.860,0:13:45.830
對不對？那時候我記得我也問我媽，我說
0:13:45.830,0:13:47.180
因為我跟我媽都會講。
0:13:47.360,0:13:50.570
然後我說怎麼辦？我真的想
0:13:50.570,0:13:54.320
去試試看跟他在一起，然後我媽說沒
0:13:54.320,0:13:57.530
問題，你去趕快去打工，一下下賺一點
0:13:57.530,0:14:00.500
錢，然後飛去台灣，然後我媽。
0:14:00.740,0:14:01.730
完全支持你。
0:14:01.730,0:14:04.430
支持我，他應該也可以，他也可以
0:14:04.430,0:14:06.200
想，好像有一點危險的。
0:14:06.410,0:14:08.150
那麼遠，會不會不回來？
0:14:08.180,0:14:09.920
他不會怕失去她女兒？
0:14:09.920,0:14:13.070
對，我會覺得女兒可能會不會不回來，那
0:14:13.070,0:14:16.220
是他有，他也知道，也許如果真的愛，
0:14:16.580,0:14:18.440
真的交往很久不會回來。
0:14:18.470,0:14:20.450
還是他其實也想要有
0:14:20.450,0:14:21.020
我離開嗎？
0:14:21.140,0:14:22.700
沒有，沒有，不是！
0:14:22.700,0:14:26.390
我想說的就是，他可能也自己想要來台灣
0:14:26.390,0:14:27.980
那時候不知道，還不知道他。
0:14:28.220,0:14:31.700
她第一次來好像也是2011年的
0:14:31.730,0:14:35.010
9月第一次，所以他很快來，幾個月
0:14:35.040,0:14:37.830
後就來，然後覺得哇！很棒。
0:14:37.830,0:14:38.730
她也喜歡
0:14:38.760,0:14:41.340
對，她很喜歡，所以後來每一年都要來。
0:14:41.460,0:14:42.780
所以她來過很多次
0:14:42.780,0:14:45.480
很多次，你看，15年應該他會來十五、十六次
0:14:45.510,0:14:47.820
他在這邊覺得很自在
0:14:48.240,0:14:50.070
很舒服，很不一樣。
0:14:50.070,0:14:53.160
我想分享給我媽媽，因為我媽來過兩次，
0:14:53.190,0:14:56.490
她都很喜歡，特別第二次我給她更多一點
0:14:56.490,0:14:58.920
自由，因為第一次我就是想要照顧她，但
0:14:58.920,0:15:01.140
第二次我就跟媽媽說，媽，我今天要
0:15:01.140,0:15:02.970
工作，你自己出去玩。
0:15:03.150,0:15:06.060
然後她其實有一點害怕，但也有一點
0:15:06.060,0:15:09.180
興奮，然後她自己出去玩，她很快就迷路
0:15:09.180,0:15:12.030
了。然後有一次她買東西，她忘記拿她的
0:15:12.030,0:15:14.820
手機，反正各種各樣的事情發生，很多
0:15:14.820,0:15:18.030
意外，可是我完全沒有擔心，因為每一次
0:15:18.030,0:15:21.300
都會遇到好心人幫助她，主動幫助她，我
0:15:21.300,0:15:24.330
覺得超級感動，而且她這樣子也交了不少
0:15:24.330,0:15:27.960
朋友，可是對她來說就是還是會有一點怕
0:15:27.960,0:15:30.570
以前我媽也是，還沒有退休，她沒有辦法
0:15:30.570,0:15:35.043
那麼長，她可能1年來一次，一次三個禮拜
0:15:35.043,0:15:37.160
所以那時候其實我也蠻難過，因為
0:15:37.160,0:15:41.000
看他們1年一次，也許我可能1年你沒有
0:15:41.000,0:15:44.900
辦法回去，那次我是生女之後我就固定
0:15:44.900,0:15:48.860
每年就回去一次，然後我媽媽退休4年
0:15:48.860,0:15:51.500
吧，所以她那時候就開始來，久一點，
0:15:51.530,0:15:53.360
一次一兩個月
0:15:53.360,0:15:56.030
那時候你會覺得有一種責任感，要要照顧她嗎？
0:15:56.030,0:15:59.420
對啊，因為我想她在這邊很開心，她可以
0:15:59.450,0:16:00.080
留很久。
0:16:00.350,0:16:03.710
你希望她可以開心一點，所以她一開始來
0:16:03.740,0:16:04.940
有遇到什麼問題嗎？
0:16:04.940,0:16:08.690
會啊，我記得有一次是爸爸還在工作，
0:16:08.690,0:16:12.170
所以他沒辦法來，她一次一個人來，媽媽
0:16:12.170,0:16:15.800
是不會講英文，所以對她來說是很大的
0:16:15.800,0:16:17.960
挑戰，因為通常她坐飛機都是靠我爸爸
0:16:17.990,0:16:20.060
爸爸就會看的表示啊，
0:16:20.090,0:16:21.620
轉機什麼的。
0:16:21.950,0:16:25.460
我媽媽這次是一個人，然後我記得她來
0:16:25.490,0:16:28.670
之前她三個月前她有線上報名英文課，
0:16:29.060,0:16:31.870
因為她想練習一點，如果迷路還是什麼，
0:16:31.870,0:16:35.290
也可以講英文。但是後來就發現，其實
0:16:36.070,0:16:38.710
講英文你沒有用，因為它沒有用到那個。
0:16:38.740,0:16:40.600
所以他後來就沒有繼續學英文。
0:16:41.050,0:16:43.870
但是最近有在學中文。
0:16:43.930,0:16:45.910
對他剛剛講了幾句中文。
0:16:46.090,0:16:48.850
對媽媽來說是蠻大的挑戰，因為他不是
0:16:48.850,0:16:52.540
從小就有語言的環境，他是在法國
0:16:52.810,0:16:56.050
講的就是法文，法文為主，英文
0:16:56.050,0:16:58.660
學不好，所以他就去旅遊，也都是靠
0:16:58.660,0:17:00.610
爸爸或是靠我們，所以對他來說是
0:17:00.610,0:17:01.630
很大的挑戰。
0:17:01.690,0:17:04.900
我覺得特別是對已經年紀稍微大一點的，
0:17:04.900,0:17:08.350
想要第一次挑戰學語言的人來說是特別
0:17:08.350,0:17:10.030
難，不知道怎麼開始。
0:17:10.090,0:17:13.750
你覺得有什麼方式比較適合這樣情況的人
0:17:13.750,0:17:14.170
嗎？
0:17:14.170,0:17:17.350
我覺得是不能比，反正就是學習語言，
0:17:17.350,0:17:21.160
學習東西，真的逼一個人是很難讓他就是
0:17:21.160,0:17:23.260
覺得以後是怎麼用到。
0:17:23.440,0:17:26.950
所以其實我媽媽有發現，她其實現在有去
0:17:26.950,0:17:29.400
外面買一些東西，他聽得懂一些。
0:17:29.430,0:17:33.000
或是像很簡單，那個路邊的表示，
0:17:33.000,0:17:36.750
像我們來的時候跟他一個是寫「新店」，然後他
0:17:36.750,0:17:40.080
自己念的很標準，他就很開心。
0:17:40.110,0:17:40.800
很多成就。
0:17:41.100,0:17:44.100
所以他很多時候說我學的東西其實有用，
0:17:44.100,0:17:46.890
你要有發現有學的東西有用，你會繼續
0:17:46.890,0:17:50.460
努力，如果你學學學，然後就沒有辦法
0:17:50.460,0:17:53.910
測試你的學到的東西，就會覺得
0:17:54.270,0:17:58.230
幹嘛學，幹嘛繼續，幹嘛那麼，我看Netflix就好啦
0:17:58.230,0:18:01.220
為什麼還要面對那個
0:18:01.220,0:18:05.730
媽麻馬罵？你知道他每天寫字，現在誰
0:18:05.730,0:18:09.630
在寫那個... 法文也很少人會寫法文對，
0:18:09.630,0:18:13.200
手寫。然後媽媽在那邊一個一個畫。
0:18:13.200,0:18:16.230
我覺得你剛剛講的也很適合任何年紀的人
0:18:16.260,0:18:19.500
耶。小時候我也是有這種感覺，就是
0:18:19.500,0:18:23.430
小朋友學東西也要知道為什麼要學
0:18:23.430,0:18:25.800
這東西，我要知道這個對我來說有用，
0:18:25.800,0:18:26.190
對。
0:18:26.190,0:18:27.090
就是要有用。
0:18:27.210,0:18:30.510
要有用。所以你回到你就是剛來
0:18:30.540,0:18:34.170
台灣，你一開始你的中文程度怎麼樣？
0:18:34.200,0:18:35.580
零。零度。
0:18:35.580,0:18:36.510
你要怎麼學？
0:18:36.510,0:18:40.500
我一開始去報名語言中心，然後
0:18:40.500,0:18:43.320
學了1年吧，1年多了，然後就是語言
0:18:43.320,0:18:47.130
中心的好處是可以快速的學，但是不
0:18:47.130,0:18:50.400
是像... 因為我認識在法國學的
0:18:50.490,0:18:53.880
中文系，所以有一點不一樣，
0:18:53.880,0:18:57.240
因為我在語言中心會學的東西，可能比較
0:18:57.240,0:19:01.020
是每天生活會需要的，像那個注音，我們
0:19:01.020,0:19:04.590
很快就要學好，但是不會一直盯
0:19:05.430,0:19:06.180
背這些東西。
0:19:06.180,0:19:08.670
要背，但是很快，因為我們要背的東西
0:19:08.670,0:19:12.030
太多要很快，就因為語言中心是很貴，
0:19:12.060,0:19:15.360
然後那時候就跟老公說怎麼辦，他說結婚
0:19:15.360,0:19:19.020
了，所以所以結婚為了留在台灣，
0:19:19.320,0:19:21.420
不要去語言中心的，對啊
0:19:21.810,0:19:24.510
你說為了等一下，你說，所以你一開始
0:19:24.510,0:19:27.780
來是語言中心，然後你要付學費，然後你
0:19:27.780,0:19:30.510
就可以有簽證。可是後來你覺得太貴了，
0:19:30.510,0:19:31.740
我不想付學費。
0:19:31.770,0:19:33.300
然後他就說好，結婚吧。
0:19:33.330,0:19:35.370
對啊，不然是要回去法國，我也不可能
0:19:35.370,0:19:37.290
留在這邊，沒有工作沒有。
0:19:37.290,0:19:38.520
所以你來多久？
0:19:38.520,0:19:39.030
1年？
0:19:39.330,0:19:39.780
1年。
0:19:39.780,0:19:41.940
我們會2011年就結婚。
0:19:42.120,0:19:43.650
還沒有交往多久，就。
0:19:43.650,0:19:44.550
1年多。
0:19:44.790,0:19:46.800
你有辦台灣的婚...
0:19:46.800,0:19:50.370
對我們2011年先簽，然後說我們去做一個
0:19:50.370,0:19:52.710
小派對，但是我們後來辦的是
0:19:52.710,0:19:55.980
2022年。2022？2012。
0:19:56.310,0:19:57.090
就隔1年。
0:19:57.420,0:20:00.600
就1年，然後就是把那種台灣傳統的
0:20:00.630,0:20:01.110
婚禮。
0:20:01.110,0:20:04.230
所以你那時候認識他的父母對，還好嗎？
0:20:04.590,0:20:08.430
還好還好，還好，很不一樣，我是法國
0:20:08.460,0:20:11.970
媳婦，我是台灣媳婦我要適應，所以一
0:20:11.970,0:20:15.930
開始要花很多時間適應，因為文化是很不
0:20:15.930,0:20:19.080
一樣，我你看我慢慢那麼開放，那麼讓我
0:20:19.110,0:20:22.920
自由，我媽媽晚上我12點一兩點
0:20:23.130,0:20:27.090
回家，他也不會... 我寫訊息就好了。
0:20:27.270,0:20:30.120
但是可能台灣的家人，我跟老公一起那麼
0:20:30.120,0:20:33.390
晚回家，可能也會有一點不好意思，我會
0:20:33.450,0:20:34.290
有一點問題。
0:20:34.290,0:20:35.400
所以他們管比較多。
0:20:35.430,0:20:35.940
對對對。
0:20:35.940,0:20:39.240
所以你你就結婚，然後就定居在台灣。
0:20:39.240,0:20:40.800
對，那你做什麼？
0:20:40.800,0:20:44.790
我老公的家就是開店，那時候有
0:20:44.790,0:20:47.910
婆婆有一個便利商店，然後他有一個小旅館，
0:20:48.030,0:20:51.420
還有一個停車場，所以三個我都去幫忙，
0:20:51.480,0:20:54.990
同時？就輪的，看要帶班還是什麼，所以
0:20:54.990,0:20:58.470
我三個都有做，我去收錢，在停車場，這
0:20:58.470,0:21:01.980
很好笑，因為你看到一個阿兜仔，然後
0:21:01.980,0:21:05.940
就很多人覺得怎麼怎麼會有這個女的，
0:21:05.940,0:21:07.680
在那個停車場？
0:21:07.680,0:21:11.580
會說啊，三個小時100塊，然後說
0:21:11.820,0:21:14.130
他們真的很很驚訝。
0:21:14.130,0:21:16.560
那時候你的中文應該也還沒有好到哪。
0:21:16.710,0:21:17.550
那時候中文很不好。
0:21:17.550,0:21:19.410
會產生一些誤會嘛。
0:21:19.440,0:21:22.920
對啊，就就會，反正我就學到那句話，
0:21:22.920,0:21:26.040
三個小時100塊，沒有半個小時，就
0:21:26.070,0:21:28.650
三個小時100塊，你給我，你給我錢。
0:21:28.890,0:21:30.510
不然我叫警察來。
0:21:30.510,0:21:32.580
是不是用這個方式，其實學的。
0:21:32.760,0:21:36.390
是快了，後來去便宜，因為這就是差不多
0:21:36.390,0:21:38.250
那個話題了，就沒有。
0:21:38.280,0:21:41.850
但是在便利商店話題比較多，因為
0:21:42.210,0:21:45.210
雖然我們不是7，沒有買咖啡，但是還是有
0:21:45.240,0:21:49.110
很多東西來學校會收寶特瓶，
0:21:49.110,0:21:53.010
學全部的商品，那個酒、米酒
0:21:53.010,0:21:56.160
這些我都全部要，生活的東西我要學會。
0:21:56.160,0:21:59.340
那時候大家看你一個外國人在便利商店
0:21:59.670,0:22:01.950
超驚訝，會問我，直接問我
0:22:02.190,0:22:06.420
你一個月多少錢，這個，哇，可能每天都
0:22:06.420,0:22:08.940
會聽到。一個月多少？後來知道我是
0:22:08.940,0:22:10.020
媳婦，就不會問我。
0:22:10.020,0:22:12.990
會問你婆婆給你一個月多少錢，
0:22:13.440,0:22:17.310
對啊，他們很好奇吧，然後就會說要幫忙
0:22:17.310,0:22:21.070
啊，就我不講了，法國講薪水是很
0:22:21.070,0:22:23.410
私人的東西，我們不講薪水，我朋友的
0:22:23.410,0:22:25.930
薪水我也不知道多少，加了你不知道，
0:22:25.930,0:22:27.580
妹妹也不知道，不敢問。
0:22:27.610,0:22:28.330
一個月多少？
0:22:28.360,0:22:30.100
不可能。有一些文化差異。
0:22:30.340,0:22:33.910
這個是我前面結婚幾年，我們一起那邊
0:22:33.910,0:22:37.420
工作，然後我們2014年已經跟老公在
0:22:37.450,0:22:40.690
4年一起，我們一起開公司，然後老公那
0:22:40.690,0:22:43.780
時候是開一個健身房，對我來說是很大的
0:22:43.780,0:22:46.420
挑戰，因為我不會運動，我不喜歡運動，
0:22:46.690,0:22:49.720
然後我也沒有開過公司，我不知道怎麼跟
0:22:49.720,0:22:53.080
員工討論呢，如果有問題我不知道，然後
0:22:53.080,0:22:55.900
就全部學，我很開心，學那麼多，我在
0:22:55.900,0:22:57.340
那邊學到非常多。
0:22:57.370,0:23:00.280
我很驕傲的是，後來有台灣人自己開
0:23:00.310,0:23:03.580
工作室來找我，問我後勤的事情，像
0:23:03.580,0:23:06.730
交保、勞保這些薪水，薪水。
0:23:06.760,0:23:07.840
可以教別人。
0:23:07.840,0:23:10.480
對，我覺得，哇，我是法國人，我是
0:23:10.480,0:23:13.450
外國人，我怎麼可以教他們在台灣辦這些
0:23:13.450,0:23:16.390
東西。我那時會很驕傲，因為他們也不也不懂
0:23:16.390,0:23:18.720
因為你有這個經驗，你自己學。
0:23:19.200,0:23:22.590
因為那時候我老公說我不行，他可以管理人
0:23:22.590,0:23:26.190
管理健身房，管理運動課程，但是我要做
0:23:26.190,0:23:29.790
後勤，跟行銷。喜歡嗎？我喜歡，但是我
0:23:29.790,0:23:33.090
2019年就離職，反正那時候只有兩個
0:23:33.090,0:23:35.790
選擇，一個是離婚，或者說一個是離職
0:23:35.820,0:23:38.700
公司。對啊，然後就說我還是愛老公，
0:23:38.700,0:23:42.450
但是我們每天在一起工作，每天吵架，不行，
0:23:42.450,0:23:43.410
我還是離職。
0:23:43.440,0:23:46.680
你要不要分享一下，你就是結婚這麼久，
0:23:46.680,0:23:49.920
然後跟老創公司的心得。
0:23:50.040,0:23:53.850
我建議大家不要跟老公老婆一起開公司
0:23:54.330,0:23:57.570
那你會建議自己當時不要這樣做嗎？
0:23:58.410,0:24:01.020
可以試，但是不要不要。
0:24:01.020,0:24:02.940
其實會很難。
0:24:03.330,0:24:06.420
可以學很多，可以看老公老婆的另外
0:24:06.510,0:24:10.470
一邊，但是我我我的經驗是跟我老公們
0:24:10.470,0:24:13.290
沒辦法一起工作，對我們會很吵，每天
0:24:13.290,0:24:13.710
吵架。
0:24:13.710,0:24:15.750
應該很少人有有辦法這樣做。
0:24:15.750,0:24:17.670
我不知道，對，我後來有看到有朋友，
0:24:17.670,0:24:20.490
他們可能有兩家店，然後後來他們分，
0:24:20.490,0:24:24.150
可能我今天在那家就是論的，就不會
0:24:24.150,0:24:27.780
每天一起，我就總要是每天一起很難。
0:24:28.110,0:24:31.770
是不是？就是每一段關係都需要
0:24:31.770,0:24:32.430
空間？
0:24:32.430,0:24:34.590
對，不管你有沒有開公司，但是你在家裡
0:24:34.680,0:24:37.470
和小孩，如果小孩又問題，你會粘上，跟
0:24:37.470,0:24:40.860
老公老婆吵架就是跟小孩的問題。
0:24:40.860,0:24:44.460
所以其實需要有時候事情算了
0:24:44.460,0:24:47.490
沒關係，但是我就是那時候離職是對的，
0:24:47.490,0:24:49.830
因為不不然真的會爆炸。
0:24:49.980,0:24:52.320
離職的時候會很難嗎？
0:24:52.320,0:24:55.050
慢慢離職，那時候我就不可能離職，然後說我
0:24:55.050,0:24:57.390
在家什麼都不做，那時候我已經我要做
0:24:57.390,0:25:00.430
事情，然後我就想，好，開始youtube頻道
0:25:00.430,0:25:01.650
影片。
0:25:01.650,0:25:02.850
怎麼會有這個想法。
0:25:03.600,0:25:07.350
那時候為什麼？因為其實是因為我們節目
0:25:07.740,0:25:11.070
WTO我上了10年，然後我們其實很多
0:25:11.070,0:25:14.570
主題，很多現在外國人拍YouTube
0:25:14.600,0:25:17.660
的主題，我之前都在WTO有拍過。
0:25:17.900,0:25:21.290
然後有分享過，然後我就想是不是可以
0:25:21.320,0:25:25.310
自己把這些話題，然後我自己拍
0:25:25.310,0:25:27.080
一些影片，然後真的。
0:25:27.200,0:25:27.700
對。
0:25:27.830,0:25:31.070
大家支持，可以是越來越多支持，然後我
0:25:31.400,0:25:35.270
剪影片越來越進步，因為我現在開以前我好
0:25:35.270,0:25:37.940
丟臉喔，超不會講影片。
0:25:38.090,0:25:40.790
很棒，因為就是邊做邊學。
0:25:41.450,0:25:44.270
因為我覺得一開始最需要勇氣，因為你
0:25:44.270,0:25:48.050
知道你一開始會做得有點爛，但是你就是
0:25:48.050,0:25:50.480
還是要，不是說你了，我說大家，可是你
0:25:50.480,0:25:53.390
知道你會越來越好，可是跨出這一步真的
0:25:53.390,0:25:54.830
是要有。
0:25:55.010,0:25:57.530
其實有時候不要想太多，就是要做就做
0:25:57.770,0:26:00.830
這個是我老公教我的，他常常，因為我會
0:26:00.830,0:26:03.530
想，我會說，因為其實影片我老公一直說
0:26:03.530,0:26:07.370
我不是已經兩三年前跟你講嗎？blablablablabla
0:26:07.370,0:26:10.070
但是我需要一點時間，但是我老公會說想做
0:26:10.070,0:26:13.830
就是要做，趕快做，對，後面再想，先做
0:26:13.830,0:26:15.960
很支持，所以會旁邊罵。
0:26:18.780,0:26:21.990
我發影片之後會說你應該怎樣怎樣，我說你
0:26:21.990,0:26:25.800
不是有後台的，你也可以先看嘛，還沒播出來
0:26:25.830,0:26:28.740
之前你先看影片，跟我說哪裡不好，不是
0:26:28.740,0:26:31.410
PO好才說這個不好，你講這個不好，
0:26:31.650,0:26:32.400
來不及了。
0:26:32.400,0:26:34.020
但你會問他嗎？有時候不會。
0:26:34.350,0:26:34.850
我不會問
0:26:34.860,0:26:37.140
我不會問，他沒空，他忙啊。
0:26:37.140,0:26:40.080
所以那是他偶爾會看的時候，有時候可能
0:26:40.080,0:26:40.860
不好，他會講。
0:26:40.860,0:26:43.290
給你意見，那時候你會覺得很難受嗎？
0:26:43.500,0:26:46.980
會，因為我覺得這個是台灣的一個不好的
0:26:46.980,0:26:48.720
地方，台灣很多好地方。
0:26:48.750,0:26:49.740
台灣有不好的地方嗎？！
0:26:50.010,0:26:53.640
常常人會，我說人跟人的關係會說，
0:26:53.640,0:26:57.630
不好的時候會講，但是做好的事情不會
0:26:57.630,0:27:01.260
講，像不會說，哇，這個影片很棒啊，我
0:27:01.260,0:27:03.870
喜歡那段，這個很棒，我覺得應該是教育
0:27:03.900,0:27:06.600
媽媽比較，不會說哇，你很棒，你，你
0:27:06.600,0:27:09.600
非常棒，但是你如果你有地方不對，因為
0:27:09.600,0:27:12.520
它會讓你更有進步，所以為你說這個
0:27:12.520,0:27:15.130
不好，你怎麼樣怎麼樣，這個要改，那就
0:27:15.130,0:27:16.810
不會跟你說這個很棒。
0:27:16.840,0:27:19.870
好像我老公之前跟我講，他說他沒辦法，
0:27:19.870,0:27:23.710
因為這個你一直說你很好你很好，代表你是
0:27:23.710,0:27:26.680
不好，這不需要好的地方，不需要一直
0:27:26.710,0:27:30.130
講，但是我說沒有好的地方，你要一直
0:27:30.130,0:27:32.830
鼓勵他更好，所以你一定要講。
0:27:32.830,0:27:35.170
所以我常常跟我女兒說，我說哇，你
0:27:35.170,0:27:38.530
很棒，這個很棒，你畫的很漂亮，有時候
0:27:38.560,0:27:41.290
如果太難看，我會說這個不好看，但是這
0:27:41.290,0:27:42.760
是要講好話。
0:27:42.760,0:27:46.000
我相信有的台灣父母可能會說，不是因為
0:27:46.000,0:27:48.610
你一直誇獎小孩，他就會覺得他不用
0:27:48.610,0:27:50.020
努力，他已經夠好，對。
0:27:50.050,0:27:50.560
對，有。
0:27:50.560,0:27:51.610
可能你會怎麼。
0:27:51.640,0:27:54.910
我覺得不對。要努力，我是那種人是喜歡
0:27:54.910,0:27:58.450
聽好話，如果沒有聽到好話，我會難過。
0:27:58.600,0:28:01.450
你，你讓你被稱讚的時候，你反而會覺得
0:28:01.450,0:28:03.850
更有動力，想要做更多，因為這樣你可以
0:28:03.850,0:28:04.750
被稱讚更多。
0:28:04.780,0:28:08.020
對對對，但是我知道有一些一直被稱讚會
0:28:08.050,0:28:11.470
覺得OK，我現在不用做，也有這種，但是
0:28:11.470,0:28:14.290
我不是這種，我需要聽到你很棒，我會更
0:28:14.290,0:28:14.830
有力。
0:28:14.830,0:28:18.190
所以你開始做影片，你一開始的回饋是
0:28:18.190,0:28:18.690
什麼？
0:28:18.880,0:28:22.510
一開始我覺得有東西要做，反正呢，
0:28:22.510,0:28:25.690
不管有五個人看，十個人，1000、
0:28:25.690,0:28:28.900
2000，我很開心，因為看到有人
0:28:28.900,0:28:32.860
喜歡，會留言，所以覺得很開心，因為
0:28:32.860,0:28:36.130
其實我那時候我也是常常看別人的
0:28:36.160,0:28:38.020
YouTube頻道，那時候沒有很多
0:28:38.020,0:28:41.650
外國人拍在台灣的生活影片，所以我覺得
0:28:41.650,0:28:45.010
我可以多分享一下我的台灣的經驗，台灣
0:28:45.010,0:28:47.830
的生活，然後讓大家看不一樣，然後你
0:28:47.830,0:28:50.560
可能十分鐘就可以想別的事情，因為
0:28:50.560,0:28:53.830
有時候我自己看影片是這樣，我就不想
0:28:53.830,0:28:57.640
面對生活的問題，或者是每天的今天等
0:28:57.640,0:29:00.970
一下曬衣服什麼，先看我開心，想別的
0:29:00.970,0:29:04.120
事情，然後我發現其實很多人會說我看到
0:29:04.120,0:29:06.250
你的影片覺得哇，很快樂啊，讓我很
0:29:06.250,0:29:06.750
開心。
0:29:06.850,0:29:10.240
應該是很大一部份，是你的個性讓人覺得
0:29:10.240,0:29:11.290
快樂、喜歡。
0:29:11.290,0:29:15.070
可能。你的影片我發現除了你以外，還有
0:29:15.070,0:29:17.680
兩個很重要的角色。爸爸媽媽？對。
0:29:17.680,0:29:18.430
對對對。
0:29:18.910,0:29:19.810
這怎麼開始。
0:29:19.810,0:29:22.330
以前是一半一半，可能爸爸媽媽會出現，
0:29:22.330,0:29:25.510
但是不是一直在，可是現在好像都一直
0:29:25.540,0:29:29.230
在，我很開心這些素材，我一直想
0:29:29.230,0:29:32.800
以後我女兒自己生小孩，搞不好她自己當
0:29:32.800,0:29:35.530
阿媽，她還有這些影片，因為我自己
0:29:35.530,0:29:38.410
發現，其實我跟阿公的回憶
0:29:38.560,0:29:42.520
越來越忘記，然後我很難過，因為
0:29:42.520,0:29:45.490
會覺得，哎，我小時候常常在阿公阿嬤家，
0:29:45.670,0:29:49.000
但是想像一下好像是一張照片，但是我
0:29:49.030,0:29:52.600
忘記後面，前面發生什麼，但是我女兒有
0:29:52.600,0:29:55.570
這些跟阿公阿嬤的照片，我覺得很珍貴
0:29:55.600,0:29:55.930
的。
0:29:55.930,0:29:57.940
有影片，所以就可以回去看。
0:29:57.940,0:29:59.080
然後沒錯，是。
0:29:59.350,0:30:02.980
有故事，就是有，有我們去哪裡玩，去吃
0:30:02.980,0:30:06.630
什麼，我覺得這個以後我女兒就超多
0:30:06.630,0:30:08.730
故事可以跟自己小孩分享。
0:30:08.730,0:30:11.070
一開始也是我，因為那時候我不知道會
0:30:11.070,0:30:14.070
不會很多人看，然後我就想把一些記錄我
0:30:14.100,0:30:16.830
女兒長大的紀錄以後，她就有這些
0:30:16.830,0:30:19.170
爸爸媽媽在大小時候做什麼。
0:30:19.440,0:30:21.540
那你父母他們喜歡參加你的影片嗎？
0:30:21.570,0:30:22.650
超愛，超愛
0:30:22.650,0:30:24.930
每次我媽媽來台灣之前，她可能一個禮拜
0:30:24.930,0:30:28.410
前會說，Anna你已經有，拍什麼？我們要
0:30:28.410,0:30:28.980
拍什麼。
0:30:30.600,0:30:31.500
好可愛啊！
0:30:32.250,0:30:35.130
所以可能是因為你知道我的影片沒有很
0:30:35.130,0:30:38.130
專業，因為我大部分是跟他們一起，我
0:30:38.160,0:30:41.970
沒有寫腳本，因為我不想讓他們太累，
0:30:41.970,0:30:45.120
我不想說等一下我們去這裡要講什麼，
0:30:45.120,0:30:48.870
你們沒有就自然。看，如果好我幫
0:30:48.870,0:30:50.610
你們拍，不好我會把它剪。
0:30:50.610,0:30:53.280
你開始錄他們，然後放他們的影片的
0:30:53.280,0:30:55.110
時候，觀眾的回饋是什麼？
0:30:55.110,0:30:58.230
很喜歡，就雖然我媽不講中文，但是他們
0:30:58.230,0:31:01.860
真的看到我媽的個性就是很開朗，很
0:31:01.860,0:31:05.510
喜歡開玩笑，很喜歡笑。很討喜。對，
0:31:05.720,0:31:09.050
所以就我很開心，因為語言不通，還是
0:31:09.080,0:31:09.830
看得出來。
0:31:09.860,0:31:12.920
看你跟你的父母的互動，可能也會受到
0:31:12.920,0:31:13.940
很多啟發。
0:31:13.970,0:31:17.420
幸好我跟他們的互動是真的不是假的，
0:31:17.450,0:31:20.630
因為我覺得會看得出來，語言都會在
0:31:21.170,0:31:24.650
媽媽幾次我給他這是要講幾句話哇，太
0:31:24.650,0:31:27.410
明顯是看腳本了，我說不行不行，所以
0:31:27.410,0:31:30.650
我媽很不會演。所以你們看，我媽的片子
0:31:30.650,0:31:32.840
是他的，真的真心。
0:31:32.840,0:31:35.690
真心話沒有，沒有刻意，沒有刻意，你在
0:31:35.690,0:31:39.620
台灣這麼久，你會覺得現在你就是屬於
0:31:39.650,0:31:42.560
台灣嘛，還是你有時候也會想念法國？
0:31:42.590,0:31:45.020
我現在想念是家人，不是真的。
0:31:45.020,0:31:48.350
法國這個國家，我每次回去，你知道我
0:31:48.380,0:31:51.680
法國人會開始討厭我，因為我一直比一直
0:31:51.680,0:31:54.950
比較，一直說我們台灣怎麼樣怎麼樣
0:31:54.950,0:31:58.070
怎麼樣，所以我覺得我朋友，我家人會
0:31:58.070,0:32:00.740
覺得很煩，你一直講台灣，你就回去了，
0:32:00.770,0:32:03.930
不要在法國了幹嘛？可是我真的越來越
0:32:03.930,0:32:07.320
發現，真的我在這邊我比較開心，我回去
0:32:07.320,0:32:10.770
法國放假可以，但是住我可能不想
0:32:11.070,0:32:13.320
很多事情讓我覺得不舒服。
0:32:13.320,0:32:16.560
我完全跟你共鳴，我覺得我美國的朋友也
0:32:16.560,0:32:19.920
覺得我就是，煩不煩？一直講台灣，可是
0:32:19.920,0:32:22.290
因為我覺得很多美國人有一種毛病，就是
0:32:22.290,0:32:24.930
他們會覺得不可能會有一個地方比我們
0:32:24.930,0:32:25.440
這裡好。
0:32:25.950,0:32:28.950
法國也有很多大超多的。
0:32:30.330,0:32:32.760
所以我就是要一直提醒他們說沒有啊，
0:32:32.760,0:32:36.450
沒有啊，這邊有很多東西是很不合理，你
0:32:36.450,0:32:39.390
要想想，有更多的可能性是很難。
0:32:40.290,0:32:42.840
每次回去玩開心的事，因為我看到家人，
0:32:42.840,0:32:46.500
然後我去超市，雖然就會喜歡在法國
0:32:46.530,0:32:49.500
旅遊，在歐洲旅遊，但是就是旅遊，旅遊
0:32:49.500,0:32:52.380
跟生活是不一樣，誰不喜歡旅遊，你跟我
0:32:52.380,0:32:55.380
說我去哪裡，我很開心，我明天叫我去
0:32:55.380,0:32:57.810
西雅圖，我也非常開心，我還沒有去
0:32:57.810,0:33:00.580
美國，我超想去美國，但是住美國是不
0:33:00.580,0:33:04.330
可能的。所以在法國我沒辦法
0:33:04.330,0:33:07.240
回去住。然後在台灣，很多人會問我
0:33:07.240,0:33:10.570
因為女兒現在八歲，所以很多人會問你以後讓她
0:33:10.570,0:33:14.020
去法國念書？然後我就會說，為什麼？我已經
0:33:14.020,0:33:16.960
住台灣，為什麼我女兒我一定要讓他去
0:33:16.960,0:33:19.300
法國，我要看他以後要做什麼。
0:33:19.300,0:33:22.990
雖然我自己有去國外念書，但是幾個月、
0:33:23.020,0:33:26.170
1年OK，反正他也可以去韓國、日本
0:33:26.170,0:33:29.980
啊，新加坡就不一定要去法國，法國
0:33:29.980,0:33:32.980
那麼遠，而且治安不好，如果他去，我就
0:33:32.980,0:33:36.220
跟他去吧，我不要讓他一個人，但是我是
0:33:36.220,0:33:38.620
很好，我會給他自由了，不要擔心，我
0:33:38.620,0:33:39.910
不是霸媽媽。
0:33:40.450,0:33:42.760
所以你女兒就是台灣人，你會這樣說嘛，
0:33:42.790,0:33:43.960
對，還是他不是法國人
0:33:43.990,0:33:47.710
他有問我這個問題，因為我就在台灣長大
0:33:47.710,0:33:51.370
的混血兒有時候不是全部，是很開心的
0:33:51.370,0:33:54.820
事情，所以他就一直被當外國人，我們在
0:33:54.820,0:33:58.470
路上會說啊，外國小孩啊，咳，然後開始
0:33:58.470,0:34:00.990
講英文。然後我每次跟我女友我就
0:34:01.260,0:34:04.050
推她，我說，你要講你是台灣郎，
0:34:04.530,0:34:08.460
然後她還不敢，但是她慢慢開始有一點
0:34:08.460,0:34:10.590
就是覺得，哎，我是台灣人。
0:34:11.250,0:34:13.350
所以我後來才問我媽媽，她說媽媽，我
0:34:13.380,0:34:15.090
比較是法國人，她也是台灣人。
0:34:15.330,0:34:19.080
然後我就跟她講，我說你確定會
0:34:19.080,0:34:21.870
比較是台灣人。然後我就說為什麼，我說
0:34:21.870,0:34:25.560
因為你在這邊長大，你的文化大部份都是
0:34:25.560,0:34:29.490
台灣來的，然後學校也都是台灣的，
0:34:29.820,0:34:32.310
的故事、台灣的歷史、台灣的文化，
0:34:32.310,0:34:33.330
然後是中文。
0:34:33.330,0:34:36.720
所以你法國，雖然我們在家都會講法文，
0:34:36.720,0:34:40.290
所以她法文也非常好，但是她的文化很多
0:34:40.290,0:34:44.040
我沒有教，所以她就會很多就缺，所以我
0:34:44.040,0:34:45.600
覺得她也不會算法國人。
0:34:45.600,0:34:47.040
她去過法國以後。
0:34:47.040,0:34:48.360
也很喜歡，但是放假。
0:34:48.720,0:34:49.620
她開心去。
0:34:50.040,0:34:53.490
但是兩個月後會說什麼時候回來台灣，
0:34:54.090,0:34:55.050
她會很想家。
0:34:55.140,0:34:58.930
嗯，你覺得在台灣養小孩最大的
0:34:58.930,0:35:00.310
優點有哪些？
0:35:00.340,0:35:02.290
安全，治安。
0:35:03.700,0:35:06.250
雖然很多人會說，可是你看你在法國長大
0:35:06.280,0:35:10.210
也沒事，但是因為我可能聰明吧，我
0:35:10.210,0:35:11.200
覺得我。
0:35:11.200,0:35:13.870
真的是因為你在一個500個人的小鎮。
0:35:14.080,0:35:17.860
我的高中也是有比較多人，但是
0:35:17.860,0:35:20.710
沒有你不要，你不要小看鄉下，鄉下也
0:35:20.710,0:35:23.260
很多危險，鄉下吸毒也超多。
0:35:23.500,0:35:24.190
吸毒很多？
0:35:24.190,0:35:27.490
很多鄉下都是因為沒有警察比較少，
0:35:27.490,0:35:29.140
所以吸毒更嚴重。
0:35:29.140,0:35:30.880
法國吸毒問題的嚴重很。
0:35:30.880,0:35:34.630
嚴重很嚴重，所以我就很怕他在法國長大
0:35:34.660,0:35:37.690
一定會碰到這些問題，不好的人在台灣
0:35:37.690,0:35:39.370
比較安全。
0:35:39.460,0:35:40.060
我覺得。
0:35:40.270,0:35:42.100
除了安全以外還有優點。
0:35:42.250,0:35:44.800
我也覺得可能我是生女兒，那時候覺得
0:35:44.830,0:35:48.580
台灣男生會比較好一點，比
0:35:48.580,0:35:49.330
法國男生。
0:35:49.630,0:35:50.320
哪方面。
0:35:50.530,0:35:53.800
如果他在法國長大會比較危險，我覺得
0:35:53.800,0:35:56.920
可是台灣比較會有一點保護嘛。
0:35:56.920,0:35:58.240
比較保守嘛。
0:35:58.810,0:36:02.800
也就那那種，不是
0:36:02.800,0:36:06.430
那麼危險。但是我覺得太早會危險，你
0:36:06.430,0:36:09.760
知道就小孩啦，小孩受傷會，如果
0:36:09.760,0:36:12.610
太早談戀愛，我是怕這個。
0:36:13.000,0:36:16.060
在法國我相信可能國中就開始談戀愛。
0:36:16.090,0:36:18.970
是法國人比較早開始談戀愛，我覺得
0:36:18.970,0:36:19.540
為什麼。
0:36:20.080,0:36:23.440
應該美國也是吧，美國也是吧，你說
0:36:23.440,0:36:25.990
法國人。美國就是看的電影，電影的
0:36:25.990,0:36:27.910
都都在演了。
0:36:28.300,0:36:31.270
我覺得台灣人會比較晚一點點，雖然現在
0:36:31.270,0:36:34.990
有改變，比以前要更早，但是還是
0:36:35.230,0:36:38.650
我覺得法國這種比較開放，所以你看
0:36:38.650,0:36:42.220
你十三歲談戀愛，十七歲談戀愛，你的
0:36:42.250,0:36:44.530
態度會有一點不一樣，所以你還是太嫩，
0:36:44.590,0:36:45.550
太早，真的不行。
0:36:46.000,0:36:49.330
講一下WTO姐妹會，你怎麼開始上這個
0:36:49.330,0:36:49.830
節目。
0:36:50.380,0:36:53.590
Alors，那時候我們剛跟老公開我們的
0:36:53.590,0:36:57.370
健身房2014年，然後其實我們
0:36:57.550,0:36:59.830
很早就開始看這個節目，但是我中文很
0:36:59.920,0:37:03.640
不好，我沒有自信上這個節目，我老公說我
0:37:03.640,0:37:07.030
幫你報名啦，搞不好會，我們那時候
0:37:07.030,0:37:10.150
在泰山開健身房，他說搞不好你在那邊會
0:37:10.150,0:37:13.870
有人認識你來我們健身房報名啊，很多人
0:37:13.900,0:37:16.810
啊，所以就想自己創業。
0:37:16.810,0:37:20.350
你先生幫你報名電視節目，對。
0:37:20.530,0:37:24.070
為了為了自己的做生意的，會不會覺得，
0:37:24.070,0:37:24.850
哎，那個。
0:37:25.390,0:37:26.410
去去去
0:37:26.410,0:37:29.020
但是真的有有有。
0:37:29.200,0:37:32.380
之前因為我記得有一次我在節目講，呃，
0:37:32.950,0:37:36.820
我流汗很多，然後突然有一天有一個
0:37:37.090,0:37:39.970
一個人，來我的健身房，然後要找我，
0:37:40.000,0:37:43.360
然後他就來給我介紹我在節目講的這個，
0:37:43.570,0:37:45.760
要幫我介紹醫院跟醫生。
0:37:45.760,0:37:48.040
我就說哇，好丟臉喔喔。
0:37:48.430,0:37:51.750
他在電視上看你說你會流很多汗，所以他
0:37:51.750,0:37:54.390
主動來找你的健身房，說我要介紹你一個
0:37:54.390,0:37:54.890
醫生。
0:37:55.410,0:37:57.240
幫你解決流汗的問題。
0:37:57.240,0:37:58.230
這個有一點。
0:37:58.500,0:38:01.290
最誇張，他沒有加入會員，如果有。
0:38:01.410,0:38:02.190
沒有加入會員。
0:38:02.190,0:38:03.120
不行耶。
0:38:03.120,0:38:03.780
可惜啊！
0:38:04.500,0:38:07.350
所以你開始上WTO，那是你第一次參加
0:38:07.380,0:38:09.600
節目，但是在你還沒有開始拍
0:38:09.600,0:38:12.690
youtube的時候？很緊張。一定會很緊張！
0:38:12.870,0:38:16.650
因為我的中文那時候真的來台灣5年，
0:38:16.801,0:38:17.940
非常不好
0:38:17.940,0:38:21.870
非常不好。我記得有時候常常在節目，
0:38:21.870,0:38:24.960
大家都在笑，然後聽不懂，我就一直笑，
0:38:24.960,0:38:28.650
然後幾次有人cue我，然後我就不知道
0:38:28.740,0:38:31.470
你們幹嘛，我也不知道說什麼，我跟大家
0:38:31.650,0:38:35.400
很配合吧，大家笑我就笑，要哭就哭了，
0:38:35.400,0:38:38.550
但是我很謝謝這個節目，因為我沒有繼續
0:38:38.550,0:38:40.830
學中文，我也沒有在看書，但是每一個
0:38:40.830,0:38:43.530
禮拜都要看題目，每個禮拜要寫腳本。
0:38:43.530,0:38:44.460
這個腳本對。
0:38:44.700,0:38:47.880
很多新的字，因為看到問題我就先
0:38:47.900,0:38:49.430
Google翻譯那個
0:38:49.430,0:38:51.920
問題，然後自己回答自己打字。
0:38:52.220,0:38:55.910
所以我的中文程度也是因為節目的
0:38:55.910,0:38:58.880
關係，我每個禮拜看，每個禮拜都要寫。
0:38:58.910,0:39:02.330
我常常覺得上那個節目的時候有一點像在
0:39:02.330,0:39:05.420
上課，我也覺得我們很像同學，只是坐在
0:39:05.420,0:39:07.280
那邊討論。沒錯
0:39:07.310,0:39:08.960
所以真的真的是在上課。
0:39:09.470,0:39:10.820
你這樣子上多久會。
0:39:10.820,0:39:11.360
快11年。
0:39:11.600,0:39:14.690
快11年！有很大的改變嗎？
0:39:14.900,0:39:16.010
從一開始到現在。
0:39:16.040,0:39:20.030
可能一開始我比較害羞，因為聽不懂，
0:39:20.450,0:39:21.770
然後不知道怎麼回答。
0:39:21.800,0:39:25.550
但是現在我都聽得懂，所以我可以馬上
0:39:26.000,0:39:28.700
不開心就要那個時候不行。
0:39:28.700,0:39:32.060
我覺得現在我去上這個節目，我沒有
0:39:32.060,0:39:34.670
緊張，因為好像我不能說是我家，但是有
0:39:34.670,0:39:37.790
一點像就是好像去那邊，然後有時候我，
0:39:37.820,0:39:40.400
因為我每個禮拜就是要寫腳本，我大概
0:39:40.430,0:39:43.190
知道我已經說什麼，所以我不會前面看
0:39:43.190,0:39:44.360
內容，我不會再看。
0:39:44.360,0:39:45.200
不用先背好。
0:39:45.230,0:39:48.120
不會因為我自己是我自己寫的，所以我
0:39:48.120,0:39:50.310
知道要做什麼，但是有時候可能累了，
0:39:50.460,0:39:52.950
突然忘記要做什麼，這個是正常，但是
0:39:52.950,0:39:56.430
就要趕快就想別的故事，或者是趕快就
0:39:56.430,0:39:58.800
稍微看一下，記得要做什麼就好了。
0:39:58.830,0:40:01.320
但是我一開始也是，因為中文不好，所以
0:40:01.320,0:40:04.410
我要背，然後我就會練習很累，所以很快
0:40:04.410,0:40:05.910
就做，做自己。
0:40:05.910,0:40:08.340
對，現在就是很很自在，很習慣。
0:40:08.340,0:40:10.890
我也真的可以學很多，然後聽很多故事，我
0:40:10.890,0:40:12.300
喜歡分享這些。
0:40:12.330,0:40:15.930
我之前有看過幾種差不多跟我們一樣的
0:40:15.930,0:40:18.780
類型，我不太喜歡，因為我覺得有點假。
0:40:18.780,0:40:20.910
我喜歡我們節目是因為這個是我們的
0:40:20.910,0:40:24.690
故事，然後我們不會誇張的，就好像每個
0:40:24.690,0:40:28.680
故事都很誇張，就是比較真實，然後就是
0:40:28.680,0:40:31.710
真的分享我們在法國的生活，台灣的生活
0:40:31.740,0:40:34.950
我們就會比較，是合理的，比較不是很
0:40:34.950,0:40:38.280
誇張的說，哎，你們怎麼樣怎麼樣，雖然
0:40:38.280,0:40:40.770
有時候我們會喜歡說你們美國人怎麼樣，
0:40:40.800,0:40:43.860
但是好像是在酒吧一樣，然後拼拼啊，
0:40:44.010,0:40:45.880
你們美國人很爛啊。
0:40:45.880,0:40:49.600
對我批評，但是有愛的批評不是
0:40:49.600,0:40:53.380
為了節目效果而假裝我們是有衝突什麼
0:40:53.380,0:40:55.360
對，還是respect，還是有那種
0:40:55.780,0:40:59.590
就是朋友的關係生活，然後正式一點那種
0:40:59.590,0:41:03.850
中文怪物，我們討論一下，你一開始為什麼會選擇參加
0:41:03.850,0:41:04.570
中文怪物？
0:41:04.720,0:41:08.590
因為我其實我跟酷拍影片，不是第一次，
0:41:09.070,0:41:12.460
所以我認識酷，從他好像
0:41:12.460,0:41:13.540
頻道七萬而已。
0:41:13.570,0:41:16.120
就是你認識很久，那時候是怎麼認識的，
0:41:16.870,0:41:19.150
就WTO姐妹會。他以前也是上WTO
0:41:19.150,0:41:23.020
然後就有時候會來問我上他的影片
0:41:23.020,0:41:25.510
或者是一起做，所以我就會跟他拍影片，
0:41:25.510,0:41:28.660
所以他講要不要參加，我說當然我因為我
0:41:28.690,0:41:32.590
知道他拍這種系列就會很大，像他之前拍
0:41:32.620,0:41:34.960
的那個Army Camp（當兵）
0:41:34.960,0:41:38.440
我也超級想參加，雖然我是女生，但是在我
0:41:38.440,0:41:41.110
看他那個節目，我說哇，我也想參加，
0:41:41.530,0:41:42.340
不能參加嗎？
0:41:42.340,0:41:43.740
那時候是男生。
0:41:43.740,0:41:44.280
喔，要分。
0:41:44.310,0:41:45.240
對對對。
0:41:45.240,0:41:48.600
而且我覺得拍女生會有一點，台灣還是會
0:41:48.600,0:41:50.850
對女生比較好，如果你對女生太兇可能會
0:41:50.850,0:41:53.130
被罵，所以我不知道會不會有效果。
0:41:53.160,0:41:55.650
可能在美國這種節目會來，因為反正我們
0:41:55.650,0:41:57.870
是公平，男生女生公平，但是在台灣也是
0:41:57.870,0:42:00.690
覺得女生不能太兇。
0:42:00.870,0:42:03.060
我覺得你可以試試看啊，如果你想當兵，
0:42:04.560,0:42:05.550
你就要去當兵吧。
0:42:05.700,0:42:09.450
No，對，我女兒會想我了，
0:42:09.480,0:42:13.260
她每天需要我陪她睡了，不行，所以事情
0:42:13.260,0:42:15.120
就叫我做那個
0:42:15.360,0:42:19.290
他問我要不要去參加中文怪物，雖然我
0:42:19.290,0:42:22.200
知道我不會第一名，一進去我就不可能，
0:42:22.200,0:42:25.470
因為中文真的，我知道我中文的能力在
0:42:25.470,0:42:28.530
哪裡，但是我就覺得好玩，然後沒有想到
0:42:28.560,0:42:31.230
第一關就掰掰了，我沒有想到那麼弱，
0:42:31.560,0:42:34.440
這個是我的，我的傷心呢。
0:42:34.440,0:42:37.710
剛好可能剛好第一關是很多人的弱點，
0:42:37.980,0:42:41.870
就是聲調嘛，如果先第二關卡應該會
0:42:41.870,0:42:43.310
表現的蠻好的。
0:42:43.310,0:42:47.210
對，因為有時候是有生活的文化的關係，
0:42:47.210,0:42:50.390
所以有很多台灣的東西我很懂，但是沒有想到的
0:42:50.390,0:42:51.140
聲調我真的不懂。
0:42:51.140,0:42:53.870
你參加這個節目有什麼最大的收穫。
0:42:53.900,0:42:56.720
因為我覺得這個節目是很新鮮。
0:42:56.930,0:42:59.420
台灣YouTube是沒有這個，然後我
0:42:59.420,0:43:02.210
讓我很開心是我有參加過這個，覺得，
0:43:02.240,0:43:05.000
哇，很驕傲，有一個那麼新鮮的節目，
0:43:05.000,0:43:07.580
然後我也有在裡面，雖然就就兩個
0:43:07.580,0:43:09.500
episode，但是我覺得我已經在
0:43:09.530,0:43:12.140
100個人的裡面，所以我很開心，因為
0:43:12.140,0:43:14.420
可以線上體驗，因為我不知道。
0:43:14.420,0:43:18.380
你記得，那是我們上那個電梯之後一進來
0:43:18.380,0:43:22.250
的那個房間，因為一樓很爛對不對？一樓
0:43:22.280,0:43:25.430
也沒有什麼，就是舊舊的公寓啊，沒有
0:43:25.460,0:43:28.610
什麼燈，沒有冷氣，沒有什麼的，但是你
0:43:28.610,0:43:32.030
一上來，然後看到那個綠色的燈光，還有
0:43:32.030,0:43:34.850
這些桌子，那些iPad這些，哇，你
0:43:34.850,0:43:38.420
就是哇，我覺得畫面很很好，但是
0:43:38.420,0:43:39.840
線上也很好的感覺。
0:43:39.870,0:43:42.120
很有張力的感覺。
0:43:42.570,0:43:45.630
本來要贏了，要把全部的，你看我竟然說
0:43:45.630,0:43:48.930
大家魯蛇，然後女兒看到那個畫面，她說
0:43:48.960,0:43:52.890
媽媽你太好笑了，你跟大家說魯蛇，是你魯蛇好不好
0:43:52.890,0:43:56.760
哇！我說對，對不起女兒，
0:43:56.760,0:43:58.260
我真的做不到。
0:43:58.320,0:44:00.960
小朋友講話真的有時候很直接。
0:44:01.770,0:44:04.410
為什麼會有這麼多人對這個節目有興趣？
0:44:04.410,0:44:07.800
我覺得台灣人喜歡看外國人的節目，但是
0:44:07.800,0:44:10.650
我們已經看的差不多，都是差不多，就是
0:44:10.650,0:44:13.860
分享在台灣的生活，在台灣的一些故事，
0:44:13.860,0:44:17.430
但是他們沒有看到我們在台灣比賽中文，
0:44:17.610,0:44:21.390
因為台灣人很驚訝外國人會講中文，
0:44:21.390,0:44:24.660
但是他們不知道我們的程度是怎麼樣，
0:44:24.840,0:44:27.990
然後他們可以看的，哇，其實他們的中文
0:44:27.990,0:44:31.950
比我小孩還好，我看到很多留言說，哇，
0:44:31.950,0:44:35.850
我那個十九歲的男孩子比我那個我
0:44:35.850,0:44:39.700
孩子的中文好，所以我覺得大家都想看
0:44:39.700,0:44:40.200
這種。
0:44:40.210,0:44:42.160
你覺得下一個節目要做什麼？
0:44:42.160,0:44:45.340
其實我覺得台灣可以，我覺得我不會覺得
0:44:45.430,0:44:47.320
我們copy別人就不好，一定是要
0:44:47.320,0:44:49.750
copy，誰那麼聰明可以
0:44:49.750,0:44:52.570
全部，我們可以看別的國家是做什麼
0:44:52.570,0:44:55.690
節目。我覺得台灣有一些我，如果是我，
0:44:55.690,0:44:59.080
我會想看，像那種煮飯大比賽的，
0:44:59.650,0:45:02.530
然後可能也是有一些外國人，因為你看
0:45:02.530,0:45:06.400
吃飯的比賽，每個國家都很紅，法國有
0:45:06.400,0:45:10.360
麵包，有甜點，有主菜，不同節目都會做
0:45:10.360,0:45:12.880
這些比賽。我覺得台灣可以試試看，因為
0:45:12.880,0:45:14.830
我很喜歡學台灣料理。
0:45:14.830,0:45:17.770
然後就是看他們煮，然後用比賽。
0:45:17.770,0:45:19.240
你的拿手菜是什麼？
0:45:19.240,0:45:23.050
我媽我會滷肉飯，呃，我會先在蒸蛋
0:45:23.260,0:45:26.380
我可以。我其實很多台灣的小菜、
0:45:26.410,0:45:27.250
家常菜。
0:45:27.280,0:45:28.840
家常菜我都會做。
0:45:29.260,0:45:30.100
好厲害。
0:45:30.130,0:45:33.580
因為我喜歡吃，然後我喜歡，我不喜歡
0:45:33.580,0:45:35.380
煮飯，但是我喜歡吃，所以。
0:45:35.550,0:45:36.360
為了吃。
0:45:36.600,0:45:38.160
為了吃，我自己，對。
0:45:38.730,0:45:40.560
你在家也會做法國料理嗎？
0:45:40.920,0:45:43.710
比較少。也會啦，我女兒也會，雖然是
0:45:43.710,0:45:45.360
我兩個都會煮。
0:45:45.390,0:45:46.800
法國人在家裡都吃什麼？
0:45:47.040,0:45:50.460
其實家常菜是很簡單，我們會燉肉，跟
0:45:50.640,0:45:53.640
豆子一起，或是馬鈴薯或是蘿蔔，就是很
0:45:53.640,0:45:54.930
喜歡燉的東西。
0:45:54.960,0:45:58.620
因為你一放，然後你可能三十分鐘就忙
0:45:58.620,0:46:02.490
別的事情，然後就大部分我做這種燉的
0:46:02.490,0:46:03.840
東西或是沙拉。
0:46:03.840,0:46:06.330
我在台灣很少吃沙拉，因為我的生菜很
0:46:06.330,0:46:06.830
貴。
0:46:07.050,0:46:09.870
對，沒錯，但是要吃多一點菜，不然會
0:46:09.960,0:46:10.714
變胖。
0:46:12.090,0:46:15.900
你會給剛開始拍影片的人什麼建議
0:46:15.930,0:46:16.590
或者推薦嗎？
0:46:16.620,0:46:20.190
我覺得對呀，不要放棄，要自己做到不行
0:46:20.190,0:46:22.890
就不要做一做，或者不想做就繼續做，
0:46:22.920,0:46:24.570
然後越做越好。
0:46:24.600,0:46:25.320
不要停。
0:46:25.380,0:46:25.770
不要停。
0:46:25.770,0:46:28.680
不要停，就是繼續繼續，然後你不要在意
0:46:28.680,0:46:31.650
太多了，比如說你會可能這支影片，可能
0:46:31.650,0:46:35.410
你會覺得你剪得很好，內容也很豐富，很有意義，
0:46:35.830,0:46:38.620
可能觀看沒有那麼多，可能
0:46:38.620,0:46:41.950
一個幾秒的影片，哇，爆了，就覺得怎麼
0:46:41.950,0:46:45.850
會這樣？沒關係，多拍多發都不要想太
0:46:45.880,0:46:46.210
多。
0:46:46.210,0:46:48.550
你會去看觀看的數字嗎？
0:46:48.580,0:46:52.330
當然會，但是我的出發是你做越
0:46:52.360,0:46:54.790
多，就不會在意這些數字。
0:46:54.880,0:46:58.150
如果你一個禮拜就換一個影片，你就會很
0:46:58.150,0:47:00.400
在意這個就是那個影片。
0:47:00.640,0:47:04.300
但是如果好幾個影片，然後就是大大
0:47:04.480,0:47:08.290
對，你就不會再focus在那個影片。
0:47:08.290,0:47:10.870
對像我如果很忙，我只能放
0:47:10.870,0:47:12.700
YouTube一個影片而已，然後我會
0:47:12.700,0:47:15.970
很在意，沒有人看我難過，但是如果後面
0:47:15.970,0:47:18.760
就是很多短片，然後因為短片比較容易，
0:47:18.760,0:47:22.690
就是很大很小很短，所以就會啊，大家
0:47:22.690,0:47:23.830
喜歡，我很開心。
0:47:24.280,0:47:26.440
這個影片沒有很多人喜歡，但是沒關係，
0:47:26.440,0:47:28.810
還是有人喜歡我的行程
0:47:28.810,0:47:32.050
滿，我比較不會有壓力，如果就
0:47:32.070,0:47:33.690
一點點，我會有壓力。
0:47:33.690,0:47:34.890
我的做法是這樣。
0:47:34.890,0:47:37.320
你未來會有什麼想要做什麼新的挑戰？
0:47:37.320,0:47:41.400
工作方面不知道，因為我很難想太遠。
0:47:41.400,0:47:45.360
我的，我的做法是想進一點過。
0:47:45.930,0:47:47.640
那最近有什麼挑戰？
0:47:47.940,0:47:51.330
嗯，沒有，就我兩個禮拜已經
0:47:51.960,0:47:55.320
設定好了，拍好，然後都跟爸爸媽媽去拍一些短
0:47:55.320,0:47:58.770
影片，然後很喜歡看他們在外面的反應
0:47:59.490,0:48:01.230
今天有什麼要拍的，今天。
0:48:01.950,0:48:04.830
今天沒有，今天來幫忙，老公搬家，
0:48:05.040,0:48:08.430
辦公室要搬，所以可能會很累，會流汗，
0:48:08.490,0:48:09.990
然後跟大家去洗頭。
0:48:10.020,0:48:11.820
對啊，台灣洗頭很棒。
0:48:12.120,0:48:14.550
啊，真的！舒服。
0:48:14.580,0:48:15.450
法國沒有這個。
0:48:15.450,0:48:18.210
沒有，法國沒有洗頭，法國人自己洗頭，
0:48:18.450,0:48:19.110
所以就。
0:48:19.890,0:48:23.400
台灣洗頭很棒！很棒啊！好，謝謝
0:48:23.400,0:48:26.700
Anna很開心跟你聊天，謝謝你。
0:48:26.700,0:48:27.200
Merci!
0:48:27.420,0:48:29.308
Merci!
0:48:29.308,0:48:29.808
A la prochaine fois!
0:48:29.808,0:48:30.585
À la prochaine!