Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
Plannen Maken Over Koffie
Thema: Dutch Small Talk Mastery | Dutch Fluency
Emma: Ik vind dit café echt heel gezellig. Kom je hier vaak?
Lars: Ja, best wel. Ik woon vlakbij, dus ik kom hier bijna elke week.
Emma: Oh, wat fijn! Ik heb vorige maand een appartement gevonden, maar dat is aan de andere kant van de stad.
Lars: Welke buurt?
Emma: De Pijp. Ken je dat?
Lars: Natuurlijk! Kleine wereld – mijn zus woont daar ook!
Emma: Echt waar? Misschien ken ik haar wel van de Albert Cuypmarkt.
Lars: Dat zou kunnen. Ze gaat daar elke zaterdag naartoe.
Emma: Ik ook! Wat grappig.
Lars: Echt een kleine wereld, hè? Maar vertel eens, hoe bevalt je werk bij het reclamebureau?
Emma: Valt wel mee, hoor. De eerste week was een beetje stressvol, maar mijn collega's zijn heel lief.
Lars: Dat is belangrijk. Stress in je werk is verschrikkelijk.
Emma: Ja, gelukkig is iedereen aardig. En jij? Bevalt jouw werk?
Lars: Ja, prima. Maar ik werk veel buiten, dus de herfst is niet mijn favoriete seizoen.
Emma: Oh, dat snap ik. De voorspelling voor volgende week is ook niet zo goed.
Lars: Nee, veel regen weer. Maar goed, we wonen in Nederland!
Emma: Haha, ja. Zeg, wil je misschien een keer samen naar de markt gaan?
Lars: Dat zou fijn zijn! Zaterdag?
Emma: Perfect. Om een uur of tien?
Lars: Klinkt goed. Dan kunnen we daarna hier koffie drinken.
Emma: Leuk plan! Ik heb er zin in.
Lars: Ik ook. Gezellig om iemand te hebben die ook nieuw in de stad is.
Emma: Nou, jij bent niet nieuw, maar je bent wel een goede gids!
Lars: Graag gedaan. Amsterdam is een mooie stad om te ontdekken. USED_WORDS: vlakbij vorige maand Kleine wereld kleine wereld reclamebureau Valt wel mee, hoor lief verschrikkelijk gelukkig herfst voorspelling Dat zou fijn zijn
Woordenlijst / Vocabulary:
- vlakbij - very close/nearby
- vorige maand - last month
- Kleine wereld - Small world
- Kleine wereld - Small world
- reclamebureau - advertising agency
- Valt wel mee, hoor - It's not that bad / It's alright
- lief - sweet/kind
- verschrikkelijk - terrible/horrible
- gelukkig - fortunately/luckily
- herfst - autumn/fall
- voorspelling - forecast/prediction
- Dat zou fijn zijn - That would be nice
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer