Subscribe
Share
Share
Embed
Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
De Gestolen Fiets
Thema: Cycling & Getting Around | Dutch Fluency
Emma: Lars! Hier ben ik! De trein was op tijd.
Lars: Emma! Welkom in Amsterdam! Hoe was de reis?
Emma: Goed hoor, maar druk. De trein zat helemaal vol.
Lars: Ja, het is vrijdagmiddag. Iedereen gaat naar huis. Heb je je fiets bij je?
Emma: Ja, ik heb de fiets van mijn huisgenoot geleend. Ik heb hem daar bij de fietsenrekken gezet, maar... wacht even.
Lars: Wat is er?
Emma: Ik zie hem niet. Hij stond hier, echt waar. Een blauwe fiets met een bruine zadel.
Lars: Weet je het zeker? Er staan hier duizenden fietsen.
Emma: Ja, ik weet het zeker. Ik had hem op slot gedaan met een kettingslot.
Lars: Oh nee. Hoe lang stond hij hier?
Emma: Misschien twee uur? Ik ben om half drie aangekomen.
Lars: Emma... ik denk dat iemand je fiets heeft gestolen.
Emma: Wat?! Nee, dat kan niet! Het slot zat er nog op!
Lars: Kijk, hier ligt een kapot slot op de grond. Is dit van jou?
Emma: Ja! Oh nee, dit is verschrikkelijk. Het is niet eens mijn fiets!
Lars: Rustig maar. Dit gebeurt helaas vaak in Amsterdam. We moeten aangifte doen bij de politie.
Emma: Aangifte? Hoe doen we dat?
Lars: We kunnen online aangifte doen, of naar het politiebureau gaan. Maar eerst: heb je het framenummer van de fiets?
Emma: Framenummer? Eh... nee, ik denk het niet.
Lars: Oké, dat maakt het moeilijker. Bel anders even je huisgenoot?
Emma: Goed idee. Maar Lars, hoe kom ik nu rond deze week? Ik wilde overal naartoe fietsen!
Lars: Maak je geen zorgen. We hebben genoeg opties. Heb je een OV-chipkaart?
Emma: Ja, die heb ik. Maar ik weet niet precies hoe hij werkt hier in Amsterdam.
Lars: Het is simpel. Je checkt in bij de paaltjes en je checkt uit als je uitstapt.
Emma: En als ik vergeet uit te checken?
Lars: Dan betaal je het maximumtarief. Dat is duur, dus vergeet het niet!
Emma: Oké, ik zal opletten. Maar de metro en tram zijn toch duur?
Lars: Valt wel mee. Een ritje kost ongeveer drie euro. Of we kunnen een dagkaart kopen.
Emma: Hoeveel kost dat?
Lars: Acht euro vijftig voor de hele dag. Onbeperkt reizen.
Emma: Dat klinkt goed. Maar kunnen we ook een fiets huren?
Lars: Ja, natuurlijk! Er zijn overal deelfietsen. Swapfiets, Donkey Republic, noem maar op.
Emma: Swapfiets? Wat is dat?
Lars: Dat is een abonnement. Je betaalt per maand en je krijgt een fiets. Als er iets kapot gaat, maken zij het gratis.
Emma: Klinkt handig, maar ik blijf maar een week.
Lars: Dan is Donkey Republic beter. Die kun je per uur of per dag huren via een app.
Emma: Hoeveel kost dat ongeveer?
Lars: Zo'n vijftien euro per dag, denk ik. Maar weet je wat? Je mag mijn oude fiets wel lenen.
Emma: Echt waar? Weet je het zeker?
Lars: Ja hoor. Ik gebruik hem toch nooit. Hij staat alleen maar in de schuur.
Emma: Oh, je bent een held! Dankjewel!
Lars: Geen probleem. Maar nu moeten we wel eerst naar mijn huis. Dat is in De Pijp.
Emma: Hoe ver is dat?
Lars: Met de tram ongeveer twintig minuten. We nemen lijn 4 vanaf hier.
Emma: Oké. Wacht, waar is de tramhalte?
Lars: Kom, ik wijs het je. We gaan naar buiten en dan linksaf.
Emma: Is het druk op de tram nu?
Lars: Waarschijnlijk wel. Het is spitsuur. Maar we redden het wel.
Emma: En mijn koffer? Past die in de tram?
Lars: Ja, dat lukt wel. Zet hem maar in het bagagerek of houd hem vast.
Emma: Gelukkig heeft hij wieltjes. Hij is best zwaar.
Lars: Wat heb je erin? Stenen?
Emma: Ha ha, nee! Gewoon kleren voor een week. En cadeautjes voor jou.
Lars: Oh, spannend! Wat heb je meegenomen?
Emma: Dat zie je straks wel. Eerst die tram!
Lars: Oké, kom. We lopen naar de halte. Check je OV-chipkaart vast, dan gaat het sneller.
Emma: Hoe check ik of er genoeg geld op staat?
Lars: Bij die blauwe automaat daar. Houd je kaart ervoor.
Emma: Oké... er staat nog vijf euro op.
Lars: Dat is genoeg voor vandaag. Morgen kun je opladen bij de Albert Heijn.
Emma: Bij de supermarkt?
Lars: Ja, bij de kassa. Heel makkelijk.
Emma: Fijn. Oh kijk, daar komt de tram al!
Lars: Mooi! Kom, we stappen in. Let op de fietsen!
Emma: Wow, er staan zoveel fietsen op straat!
Lars: Welkom in Amsterdam! Hier draait alles om de fiets.
Woordenlijst / Vocabulary:
- op tijd - on time
- druk - busy/crowded
- helemaal vol - completely full
- huisgenoot - housemate/roommate
- geleend - borrowed (past participle of lenen)
- fietsenrekken - bike racks
- zadel - bicycle seat
- op slot - locked
- kettingslot - chain lock
- gestolen - stolen (past participle of stelen)
- kapot - broken
- verschrikkelijk - terrible/horrible
- aangifte doen - to file a police report
- politiebureau - police station
- framenummer - frame number (bike ID)
- rond komen - to get around
- paaltjes - poles/posts (for OV-chipkaart)
- inchecken/uitchecken - to check in/check out
- maximumtarief - maximum fare
- ritje - short trip/ride
- dagkaart - day pass
- onbeperkt - unlimited
- deelfietsen - shared bicycles
- abonnement - subscription
- per maand - per month
- schuur - shed/storage
- tramhalte - tram stop
- spitsuur - rush hour
- bagagerek - luggage rack
- wieltjes - little wheels
- opladen - to top up/charge (card balance)
- kassa - checkout/register
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer