Subscribe
Share
Share
Embed
Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
Een Afspraak Maken bij de Huisarts
Thema: Healthcare & Pharmacy | Dutch Fluency
Emma: Lars, goedemorgen. Sorry dat ik zo vroeg bel, maar ik voel me behoorlijk ziek.
Lars: Oh nee! Wat is er aan de hand?
Emma: Ik heb keelpijn en ik moet de hele tijd hoesten. En hoofdpijn ook.
Lars: Dat klinkt niet goed. Je moet naar de huisarts. Ben je al ingeschreven bij een praktijk?
Emma: Ingeschreven? Wat betekent dat precies?
Lars: Je moet geregistreerd zijn bij een huisarts hier in Nederland. Heb je dat al gedaan?
Emma: Nee, ik denk het niet. Wat moet ik doen?
Lars: Oké, geen paniek. Je kunt je vandaag nog inschrijven. Heb je je ID-bewijs bij je?
Emma: Ja, mijn paspoort is hier. Is dat genoeg?
Lars: Perfect. En je zorgverzekeringspas ook. Bel eerst de praktijk en vraag of het lukte om vandaag een afspraak te maken.
Emma: Welk nummer moet ik bellen? Ik weet het niet.
Lars: Wacht, ik zoek het voor je op. Moment... hier is het. Schrijf je op?
Emma: Ja, ik ben klaar. Zeg het maar.
Lars: Nul-twee-drie, vijf-zes-zeven, acht-negen-nul-één. Vraag naar de assistente en leg uit dat je nieuw bent.
Emma: Oké. En als ze geen tijd hebben vandaag?
Lars: Dan vragen ze meestal of het dringend is. Zeg dat je keelpijn hebt en hoest, en dat je koorts voelt.
Emma: Ik heb geen thermometer. Hoe weet ik of ik koorts heb?
Lars: Voel je je warm? Rillerig?
Emma: Ja, behoorlijk warm eigenlijk. En een beetje koud ook.
Lars: Dat is waarschijnlijk koorts. Vertel dat aan de assistente. Ze helpen je wel.
Emma: En als het heel ernstig is? Moet ik naar het ziekenhuis?
Lars: Nee, nee. Het ziekenhuis is alleen voor noodgevallen. De huisarts kan je helpen.
Emma: Oké, ik bel nu. Dank je wel, Lars.
Lars: Graag gedaan. En rust uit vandaag, oké? Niet werken.
Emma: Dat beloof ik. Ik bel je straks terug.
Lars: Prima. Sterkte, Emma!
Woordenlijst / Vocabulary:
- de huisarts - general practitioner (GP)
- ingeschreven - registered
- rust uit - rest (imperative)
- het ziekenhuis - the hospital
- hoesten - to cough
- hoofdpijn - headache
- behoorlijk - quite, considerably
- lukte het - did it work/succeed
- de assistente - the (female) assistant
- het ID-bewijs - ID card
- keelpijn - sore throat
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer