Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
Een Drukke Ochtend in het Café
Thema: Café Culture & Ordering | Dutch Fluency
Emma: Goedemorgen, Lars! Wat is het druk hier vandaag!
Lars: Emma! Ja, het is compleet gek. Mijn collega heeft een burn-out en werkt niet meer.
Emma: Oh nee, dat is zwaar voor jou. Kan ik ergens helpen?
Lars: Dat is lief, maar nee hoor. Wat mag ik voor je inschenken vandaag?
Emma: Doe mij maar een flat white, graag. Zoals altijd.
Lars: Met slagroom of zonder?
Emma: Zonder, dank je. Heb je even tijd om te praten, of ben je te druk?
Lars: In eerste instantie dacht ik dat ik het niet zou redden vandaag, maar het gaat nu beter.
Emma: Weet je zeker dat alles goed is? Je ziet er moe uit.
Lars: Ja, gewoon een lange week. Hoe is het met je studie grafisch ontwerp?
Emma: Goed! Ik heb vandaag een belangrijke presentatie. Daarom heb ik extra cafeïne nodig.
Lars: Ah, succes! Wacht, ik moet even die klant helpen. Roep maar als je iets nodig hebt!
Emma: Natuurlijk, ga maar. Ik wacht hier.
Lars: Sorry voor het wachten. Hier is je flat white.
Emma: Perfect! Hoeveel is het?
Lars: Voor jou? Een traktatie. Je hebt die cafeïne nodig voor je presentatie.
Emma: Lars! Dat hoeft echt niet. Ik kan betalen.
Lars: Nee, nee. Ik sta erop. Jij hebt vorige week ook voor mij betaald, weet je nog?
Emma: Dat was maar één biertje! Dit is anders.
Lars: Doe niet zo moeilijk. Geniet van je koffie en succes vandaag!
Emma: Dank je wel. Jij bent echt de beste ober van Amsterdam.
Lars: Ha! Vandaag voel ik me meer als de meest gestresste ober.
Emma: Je doet het geweldig. Echt waar.
Lars: Bedankt. Dat betekent veel voor me vandaag. USED_WORDS: burn-out inschenken slagroom de ober In eerste instantie Doe mij maar een flat white grafisch ontwerp Weet je zeker een traktatie Roep maar
Woordenlijst / Vocabulary:
- burn-out - burnout
- inschenken - to pour (drinks)
- slagroom - whipped cream
- de ober - the waiter
- In eerste instantie - Initially/At first
- Doe mij maar - I'll have/Give me
- een flat white - a flat white
- grafisch ontwerp - graphic design
- Weet je zeker - Are you sure
- een traktatie - a treat
- Roep maar - Just call/shout
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer