Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
Banking & Finance: Day 1
Thema: Banking & Finance | Dutch Fluency
Lars: Goedemorgen! Welkom bij de bank. Waarmee kan ik je helpen?
Emma: Goedemorgen. Ik wil graag een bankrekening openen.
Lars: Prima! Is dit je eerste bankrekening in Nederland?
Emma: Ja, dat klopt. Ik werk hier nu en mijn salaris moet naar een Nederlandse rekening.
Lars: Dat begrijp ik. Heb je je paspoort bij je?
Emma: Ja, natuurlijk. Alsjeblieft.
Lars: Dank je wel. En wil je ook een spaarrekening openen?
Emma: Kun je het herhalen? Een spaar... wat?
Lars: Een spaarrekening. Dat is voor je spaargeld.
Emma: Oh, ja! Dat wil ik ook graag.
Lars: Mooi! Dan krijg je twee rekeningen. Beide krijgen een IBAN nummer.
Emma: En krijg ik ook een pinpas?
Lars: Ja, je pinpas komt binnen vijf werkdagen per post.
Emma: Kan ik dan contactloos betalen met die pas?
Lars: Absoluut! Tot bedragen van vijftig euro werkt dat automatisch.
Emma: Geweldig! En kan ik ook geld opnemen bij de geldautomaat?
Lars: Ja, bij elke geldautomaat in Nederland en Europa.
Emma: Kun je het herhalen? Bij elke automaat?
Lars: Ja, bij alle geldautomaten. Geen extra kosten in Nederland.
Emma: Dat is fijn om te weten!
Lars: Hier is je welkomstmap met alle informatie over je rekeningen.
Emma: Dank je wel. Je hebt me echt goed geholpen!
Lars: Graag gedaan! Succes met je nieuwe baan in Amsterdam! USED_WORDS: bankrekening salaris paspoort spaarrekening Kun je het herhalen? pinpas IBAN contactloos betalen bedragen geldautomaat welkomstmap Je hebt me echt goed geholpen
Woordenlijst / Vocabulary:
- bankrekening - bank account
- salaris - salary
- paspoort - passport
- spaarrekening - savings account
- Kun je het herhalen? - Can you repeat that?
- pinpas - debit card (lit: PIN card)
- IBAN - International Bank Account Number
- contactloos betalen - contactless payment
- bedragen - amounts
- geldautomaat - ATM (lit: money machine)
- welkomstmap - welcome folder
- Je hebt me echt goed geholpen - You've really helped me well
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer