Dutch - Daily Conversations (Theme based)

Emma en Lars oefenen vandaag met "Emma leert afdingen bij de fruitkraam". Een korte dialoog over markets & bargaining, gewoon lekker luisteren en nieuwe woorden oppikken. Meer leren: https://dutchfluency.com Tulip Trainer: https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer Meer afleveringen: https://dutchfluency.com

What is Dutch - Daily Conversations (Theme based)?

Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.

Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.

Emma leert afdingen bij de fruitkraam
Thema: Markets & Bargaining | Dutch Fluency

Emma: Kijk Lars, die aardbeien zien er heerlijk uit! Hoeveel kosten ze?
Lars: Wacht, ik vraag het wel. Meneer, wat kosten de aardbeien per bakje?
Marktkoopman: Vier euro per bakje, meid. Vers van vanmorgen!
Emma: Vier euro? Dat is te duur, toch?
Lars: Mag ik proeven? Dan kunnen we zien of ze het waard zijn.
Marktkoopman: Natuurlijk! Hier, probeer maar. En de peren zijn ook heerlijk vandaag.
Emma: Mmm, ze zijn echt zoet! Maar vier euro...
Lars: Meneer, we willen graag drie bakjes kopen. Kunt u ons een goede prijs geven?
Marktkoopman: Oké, voor jou... drie bakjes voor tien euro. Dat is een goede deal!
Emma: Tien euro voor drie? Dat is nog steeds...
Lars: Emma, dat is meer dan een euro korting! Normaal is het twaalf euro.
Emma: Oh! Ja, oké dan. En die cherrytomaatjes daar, hoeveel kosten ze?
Marktkoopman: Twee euro vijftig per bakje. Heel vers!
Lars: We nemen ook twee bakjes cherrytomaatjes. Dertien euro voor alles samen?
Marktkoopman: Dertien vijftig, en ik geef jullie extra peren cadeau.
Emma: Echt waar? Dat is aardig!
Lars: Perfect! Dat is een goede deal. Dank u wel!
Emma: Ja, dank u! Mijn huisgenoot is echt een natuurtalent in afdingen.
Marktkoopman: Jullie zijn goede klanten. Hier, de peren. Eet smakelijk!
Emma: Dank je wel! Eet smakelijk!
Lars: Zie je Emma? Je moet gewoon vriendelijk vragen. De marktkooplui hier zijn altijd bereid om te onderhandelen.
Emma: Jij maakt het zo makkelijk lijken! Volgende keer probeer ik het zelf.
Lars: Goed idee! En nu hebben we genoeg fruit voor de hele week.
Emma: En we hebben geld bespaard. Bedankt voor de les, Lars!

Woordenlijst / Vocabulary:

- aardbeien - strawberries
- Hoeveel kosten ze? - How much do they cost?
- te duur - too expensive
- Mag ik proeven? - May I taste/try?
- peren - pears
- cherrytomaatje - cherry tomato (diminutive)
- Dat is een goede deal - That's a good deal
- huisgenoot - roommate/housemate
- natuurtalent - natural talent

https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer